COLOMBIANOS EN VISA K1(CONTINUACION)

[dakay ♥ 10]

Coquito,

Como dice Brillit, ningún documento que vaya a presentar en la embajada o que piense traer a USA necesita ser apostillado. Aquí nunca piden las apostillas. Las traducciones tampoco tienen que ser certificadas por un notario, simplemente traduzca el documento que necesite traducir, ej. el Registro Civil de Nacimiento y al final certifíquelo ud. mismo de la siguiente manera:

Translator’s Certification

I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.

Signature_________________________________

Date Typed Name

Address

Y listo.

Otra cosa que le quería decir es que yo trabajé por 10 años en telecomunicaciones, varios trabajos como ingeniera, en AT&T, ICG, Lucent (Alcatel) y por último en Level 3 Communications, y en ningún lugar me pidieron el título. De pronto a ud. sí ya que va a entrar como inmigrante e hizo sus estudios en el exterior, pero como le digo, averigüe primero qué es lo que necesita hacer sin adivinar cuáles son los pasos que ud. cree que debe tomar.

La mejor forma de entrar a una empresa sobre todo de telecomunicaciones es por medio de agencias de empleo. Muchas veces lo contratan como "temp to hire", o sea lo contratan temporalmente hasta que le ofrezcan un contrato para una posición permanente. Las agencias de empleo sí saben qué es lo que necesita hacer, homologar ó no.

Diana

hola Diana,

te pregunto algo, si se aplica a una bolsa de empleo, que documentos piden para certificar la experiencia? solicitan diplomas?

[FLORIDA03 0]

HOLA ANGELITO,BRILLIT AND RANKRABBIT POR SUS BUENOS DESEOS....ESPERO TODO SALGA BIEN

SALUDOS

[coquito 0]

HOLA AMIGOS.

SUERTE Y BENDICIONES PARA FLORIDA EN SU ENTREVISTA.

FELICIDADES A ANGELITO.

Y A COQUITO NO ES NECESARIO APOSTILLAR NINGUN DOCUMENTO DE LOS QUE SOLICITAN EN LA EMBAJADA,Y MUCHO MENOS EL REGISTRO CIVIL, LO NECESITARAS TRADUCIDO SOLO PARA LOS TRAMITES DE AJUSTE CUANDO ESTES ACA EN USA. YO LO LLEVE A TRADUCIR DONDE UN SEÑOR QUE TENIA LA FIRMA REGISTRADA EN NOTARIA,ASI QUE LO AUTENTIQUE Y YA. ENCONTRARAS VARIOS EN EL DIRCTORIO TELEFONICO DE TU CIUDAD Y SOLO GASTARAS 20MIL PESOS O MENOS, ES MI RECOMENDACION.

SALUDOS.

BRILLIT.

¡Muchas gracias por tu consejo!

[coquito 0]

Coquito,

Como dice Brillit, ningún documento que vaya a presentar en la embajada o que piense traer a USA necesita ser apostillado. Aquí nunca piden las apostillas. Las traducciones tampoco tienen que ser certificadas por un notario, simplemente traduzca el documento que necesite traducir, ej. el Registro Civil de Nacimiento y al final certifíquelo ud. mismo de la siguiente manera:

Translator’s Certification

I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.

Signature_________________________________

Date Typed Name

Address

Y listo.

Otra cosa que le quería decir es que yo trabajé por 10 años en telecomunicaciones, varios trabajos como ingeniera, en AT&T, ICG, Lucent (Alcatel) y por último en Level 3 Communications, y en ningún lugar me pidieron el título. De pronto a ud. sí ya que va a entrar como inmigrante e hizo sus estudios en el exterior, pero como le digo, averigüe primero qué es lo que necesita hacer sin adivinar cuáles son los pasos que ud. cree que debe tomar.

La mejor forma de entrar a una empresa sobre todo de telecomunicaciones es por medio de agencias de empleo. Muchas veces lo contratan como "temp to hire", o sea lo contratan temporalmente hasta que le ofrezcan un contrato para una posición permanente. Las agencias de empleo sí saben qué es lo que necesita hacer, homologar ó no.

Diana

MUCHÍSIMAS GRACIAS DIANA!!!! SE TE AGRADECE!!!

[coquito 0]

Coquito,

Como dice Brillit, ningún documento que vaya a presentar en la embajada o que piense traer a USA necesita ser apostillado. Aquí nunca piden las apostillas. Las traducciones tampoco tienen que ser certificadas por un notario, simplemente traduzca el documento que necesite traducir, ej. el Registro Civil de Nacimiento y al final certifíquelo ud. mismo de la siguiente manera:

Translator’s Certification

I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.

Signature_________________________________

Date Typed Name

Address

Y listo.

Otra cosa que le quería decir es que yo trabajé por 10 años en telecomunicaciones, varios trabajos como ingeniera, en AT&T, ICG, Lucent (Alcatel) y por último en Level 3 Communications, y en ningún lugar me pidieron el título. De pronto a ud. sí ya que va a entrar como inmigrante e hizo sus estudios en el exterior, pero como le digo, averigüe primero qué es lo que necesita hacer sin adivinar cuáles son los pasos que ud. cree que debe tomar.

La mejor forma de entrar a una empresa sobre todo de telecomunicaciones es por medio de agencias de empleo. Muchas veces lo contratan como "temp to hire", o sea lo contratan temporalmente hasta que le ofrezcan un contrato para una posición permanente. Las agencias de empleo sí saben qué es lo que necesita hacer, homologar ó no.

Diana

MUCHÍSIMAS GRACIAS POR ACLARARME DUDAS!

Una pregunta, tienes idea o se te ocurre de que podría necesitar para ejercer mi carrera allá? Aparte de mis diplomas, las traducciones de estos (que por cierto, leí en otra parte del VJ que debían ser echas por traductores oficiales), etc.

Leí también que no era tan necesario convalidar (que se puede hacer ante el ministerio de relaciones aquí y sale más barato... no entiendo pues si es mejor o no hacerlo con las agencias profesionales de ingenieros en florida) ya que ellos casi nunca piden eso. qué sabes acerca de esto con respecto a tu experiencia?

... y cuéntame un poquito qué tan difícil es poder conseguir empleo en esta área (aunque me mudaré a Fla), es que estoy algo ansioso con el tema de encontrar empleo tan pronto obtenga los permisos y esas cosa. qué me recomiendas??

[LUISH 0]

Bueno dias con todos (as)

En estos momentos Florida esta en Bogota, esperando por su entrevista, confiamos en Dios q tu visa ya esta aprobada y q solo tienes q presentarte para buscarla, Florida estas en nuestras oraciones.....

BENDICIONES

LUISH Y VIVIANA

[SandyG 0]

Hola a todos.

Soy nueva en este foro, pero he venido leyendolo desde hace varios meses. Primero que todos muchas felicitaciones a los que ya tienen su Visa aprobada y muchos exitos a quienes tiene su entrevista en pocos dias, es muy gratificante saber que aca hay mucho apoyo y que uno no esta solo en este proceso.

Yo ya empece mi proceso pero estoy un poco confundida, espero que alguien me pueda orientar. No estoy segura pero creo que ya recibi mi NOA2 es el que empieza con EAC.........???? igual este dice Approval Notice. Y si este es el NOA2 que sigue y cual es el promedio de tiempo en obtener mi entrevista.

De verdad muchas gracias por su ayuda.

SandyG

[Catalina55 0]

Hola a todos,

Lamentablemente hoy voy a escribir acerca de algo que me parece bastante delicado y sobre todo desagradable.

Todos saben que nuestros foros se han caracterizado por ayudarnos y apoyarnos mutuamente en este largo y dificil proceso, y cuando hablo de foros, me refiero a COLOMBIANOS EN VISA K1, COLOMBIANOS EN AJUSTE DE ESTATUS Y COLOMBIANOS VIVIENDO EN LOS EEUU, porque para los que no lo saben tenemos estos foros que igual los apoyaran cuando llegue aqui a US, y creanme, el proceso de ajuste de estatus es igualmente largo y dificil y necesitamos EL APOYO Y LA COLABORACION de nuestros compa;eros que ya han pasado por el proceso.

Esta ma;ana estaba leyendo el foro COLOMBIANOS VIVIENDO EN LOS EEUU, y me encuentro con este desagradable mensaje:

Ahh se supone que los colombianos somos generalmente gente de buenas costumbres y modales. ¡Qué vergüenza se siente al ver los comentarios de la monikol loquita esta! ¡Qué vergüenza nos das!

Busque a Dios niña y deje el resentimiento social. Habemos personas con mejores títulos que los suyos, con mejores credenciales académicas, que hablamos más de los 2 idiomas que a penas hablas ¡PERO Y CON TODO LO QUE LOGRES, SERÁS UN COMPLETO FRACASO SI NO CAMBIAS TU VIDA!

Cristo te ama smile.gif

Coquito

Coquito, yo creo que aqui todos tenemos la libertad de recibir e interpretar los comentarios de otros segun nos parezca, pero otra cosa es escribir en el foro cosas como esta, no me parece que este bien, y lo digo precisamente EN ESTE FORO porque no es posible que aqui estes pidiendo colaboracion para tu caso y en otro foro escribas cosas tan feas como esta, que por cierto no tiene ninguna razon de ser!!

Amigos, estos foros son para AYUDARNOS, APOYARNOS, COLABORARNOS, por favor mantengamoslo asi y no creemos mal ambiente, porque aqui todos somos amigos, todos somos colombianos y todos estamos en las mismas condiciones solo que unos mas adelantados que otros....y otra cosa, la mas importante de todas, NO INVOLUCREMOS A DIOS EN ESTE TIPO DE COMENTARIOS, esto es algo muy delicado y DIOS es muy grande para lo metamos en estos asuntos.

Disculpenme por escribir esto que de verdad resulta bastante desagradable, pero yo siempre he considerado que las cosas se deben parar y cortar de raiz y en eso se debe ser muy radical. Espero que olvidemos este incidente, pero al mismo tiempo lo tengamos en cuenta para mantener nuestro foro en armonia.

Kate

[MIKE AND FEY 0]

DE PLOP TOTAL!!! APOYO TU DECISION KATE. EL FORO ES PARA APOYARSE Y AYUDARSE. NO HAY CABIDA A LO COMENTARIOS NEGATIVOS... PLUS NO HAY NINGUN USUARIO CON EL ID MONIKOL...

[MIKE AND FEY 0]

SORRY YA EN CONTRE A LA CHICA CON ID DE USUARIO MONIKOL EN EL OTRO FORO... IGUAL NO HAY CABIDA PARA COMENTARIOS NEGATIVOS...

DE OTRA PARTE LES CUENTO QUE RECIBI MI PACKET 4 HOY. POR FIN TENGO LA CARTA DE CITA AHORA SI "DON´T WORRY BE HAPPY!!!" COMO LA CANCION

LOS MEJORES DESEOS A FLORIDA HOY EN SU ENTREVISTA

UN ABRAZO A TODOS,

FEY

[JorgeyAndreita 2]

Buenos días a todos, Hoy juntos en oración para ti querida Florida...Dios te bendiga. Un abrazo y aqui esperando tus noticias.

Pronto Vainilla...tu ya casi tienes tu visa.

Fey...felicitaciones ya por tu cita, en el nombre de Jesús, estremos orando por ti el 13 de noviembre...super yupiii :dance: :dance:

Jorge y Andrea

Edited October 19, 2009 by jorgeyandreita

[Mononoke28 135]

Coquito,

Parce, peló el cobre hermano. Suerte le deseo. De verdad.

Diana

[Mononoke28 135]

hola Diana,

te pregunto algo, si se aplica a una bolsa de empleo, que documentos piden para certificar la experiencia? solicitan diplomas?

Depende del tipo de trabajo que esté solicitando y la empresa a la que esté aplicando. Muchas veces el grupo de Recursos Humanos son los que se encargan de verificar los datos de la hoja de vida y hacer llamadas a las universidades correspondientes. Unas empresas lo hacen, otras no. Por eso es mejor averiguar primero porque puede que no sea necesario, todo depende de lo que le digan a la hora de aplicar.

Diana

[elymr_r 0]

Hola a todos.

Soy nueva en este foro, pero he venido leyendolo desde hace varios meses. Primero que todos muchas felicitaciones a los que ya tienen su Visa aprobada y muchos exitos a quienes tiene su entrevista en pocos dias, es muy gratificante saber que aca hay mucho apoyo y que uno no esta solo en este proceso.

Yo ya empece mi proceso pero estoy un poco confundida, espero que alguien me pueda orientar. No estoy segura pero creo que ya recibi mi NOA2 es el que empieza con EAC.........???? igual este dice Approval Notice. Y si este es el NOA2 que sigue y cual es el promedio de tiempo en obtener mi entrevista.

De verdad muchas gracias por su ayuda.

SandyG

Hola Sandy... yo también soy nueva en el foro y pues estoy en la misma situación que tu, mi novio reciibió un carta con en EAC.... pero este no es el NOA2, este es apenas el NOA1..... para recibir nuesto NOA 2.. debemos esperar algún tiempo a algunas personas les tarda más que a otras, no se en que consiste eso pero he visto aquí q en algunos caso se tarda solo 2 meses y en otros hasta 7; entonces depende y después de recibirlo también he leído que todo viene muy rápido y tienes q estar segura que tu caso esta en Bogotá para esto esperas aproximadamente 5 días y tu novio llama al NVC y averigua y allí además le darán un número que empieza por BGT..... Una vez sabes la fecha exacta en q tu caso sale de la NVC puedes rastrearlo en la página de dhl y asi sabes cuando llega a la embajada, cuando ya este en la embajada envias el paquete 3 que consta de la forma ds_2100 y la forma ds_230 puede ser por fax, correo electronico o correo normal y luego en la embajada te enviaran un correo diciendote que recibieron tu paquete y luego llamas (esta parte si no recuerdo exactamente como es) y te dan la fecha de tu cita... y en la embajada te tiene q enviar un último paquete llamado paquete 4 q tiene las instrucciones de lo q debes conseguir xra tu cita y la hoja de la cita pero se q algunas personas no lo reciben entonces debes buscar en la pagina de la embajada con tu num BGT la fecha de tu cita ........ no se si es un poco confuso pero es más o menos lo que he aprendido en este excelente foro.........

Bueno espero que te ayude un poco y pues nada a esperar y muchas felicitaciones por iniciar tu proceso.....

[coquito 0]

Hola a todos,

Lamentablemente hoy voy a escribir acerca de algo que me parece bastante delicado y sobre todo desagradable.

Todos saben que nuestros foros se han caracterizado por ayudarnos y apoyarnos mutuamente en este largo y dificil proceso, y cuando hablo de foros, me refiero a COLOMBIANOS EN VISA K1, COLOMBIANOS EN AJUSTE DE ESTATUS Y COLOMBIANOS VIVIENDO EN LOS EEUU, porque para los que no lo saben tenemos estos foros que igual los apoyaran cuando llegue aqui a US, y creanme, el proceso de ajuste de estatus es igualmente largo y dificil y necesitamos EL APOYO Y LA COLABORACION de nuestros compa;eros que ya han pasado por el proceso.

Esta ma;ana estaba leyendo el foro COLOMBIANOS VIVIENDO EN LOS EEUU, y me encuentro con este desagradable mensaje:

Ahh se supone que los colombianos somos generalmente gente de buenas costumbres y modales. ¡Qué vergüenza se siente al ver los comentarios de la monikol loquita esta! ¡Qué vergüenza nos das!

Busque a Dios niña y deje el resentimiento social. Habemos personas con mejores títulos que los suyos, con mejores credenciales académicas, que hablamos más de los 2 idiomas que a penas hablas ¡PERO Y CON TODO LO QUE LOGRES, SERÁS UN COMPLETO FRACASO SI NO CAMBIAS TU VIDA!

Cristo te ama smile.gif

Coquito

Coquito, yo creo que aqui todos tenemos la libertad de recibir e interpretar los comentarios de otros segun nos parezca, pero otra cosa es escribir en el foro cosas como esta, no me parece que este bien, y lo digo precisamente EN ESTE FORO porque no es posible que aqui estes pidiendo colaboracion para tu caso y en otro foro escribas cosas tan feas como esta, que por cierto no tiene ninguna razon de ser!!

Amigos, estos foros son para AYUDARNOS, APOYARNOS, COLABORARNOS, por favor mantengamoslo asi y no creemos mal ambiente, porque aqui todos somos amigos, todos somos colombianos y todos estamos en las mismas condiciones solo que unos mas adelantados que otros....y otra cosa, la mas importante de todas, NO INVOLUCREMOS A DIOS EN ESTE TIPO DE COMENTARIOS, esto es algo muy delicado y DIOS es muy grande para lo metamos en estos asuntos.

Disculpenme por escribir esto que de verdad resulta bastante desagradable, pero yo siempre he considerado que las cosas se deben parar y cortar de raiz y en eso se debe ser muy radical. Espero que olvidemos este incidente, pero al mismo tiempo lo tengamos en cuenta para mantener nuestro foro en armonia.

Kate

ehhh yo lo escribí porque me topé con una loquilla que estaba insultando a varias personas que son muy colaboradoras e hizo tremendo revolcón y me pareció injusto que esa señora les estaba insultando y uds. lo que hacen es ayudar, colaborar y dar información valiosísima a muchas

otras personas que necesitamos orientación en el tema. después me di cuenta que eso era una discusión de hace meses. lo que dije era hacia la persona esta que decía tales cosas, no contra ud., ni ninguna otra persona del foro. Por otra parte, yo creo que sólo Él puede ayudar a esa niña transtornada, eso era. Saludes.