COLOMBIANOS VIVIENDO EN LOS EE.UU.

[Martesa 0]

Yuri, bienvenida. Nadie naci'o aprendida, hay que hacer y probar hasta quese consigue la maestr'ia. Y ya hice las arepas cuya receta postee una vez y quedan mejores que las que yo sab'ia hacer. Y las hago bien redonditas a mano, lo que no puede hacer la amiga que me ensen'o.

Y el ajiaco....hummmm....me acuerdo cuando trabajaba y hac'ia martes de ayuno pues iba a una iglesia ese d'ia...Las senoras de la cafeter'ia me decian...Hoy es Ajiaco...y pues...ten'ia que cambiar el dia de ayuno...con semejante plato tan delicioso....

Caro, lo de la m'usica es que como dicen "en casa de herrero cuchillo de palo" . All'a en Colombia la escuchaba poco, pero sab'ia que aqu'i la iba a extranar, as'i que me traje mis CD. De todas maneras la m'usica americana en general me ha gustado, la m'usica rom'antica (me traje mis CD tambi'en), el rock y romanticismo de Elvis Presley, Tom Jones, Frank Sinatra...y ahora le pego a la Country que es la que le gusta a mi maduro. Tambi'en compr'e un CD para hacer ejercicio de ella y por ah'i mismo aprendo pasos en casa.

Ojo con la nostalgia y mant'enganse ocupaditas, busquen qu'e hacer para que la soledad no se les venga encima. Vayan a vitrinear, vayan a supermercados y miren los productos a ver qu'e les sirve, salgan por sus alrededores, exploren y todo lo dem'as. Esa terapia me sirvi'o much'isimo. Caminen, eso las desestresa.

[Andres y Jennifer 1]

HUy si..yo todavia digo que no terminare de acostumbrarme a esta comida. Yo venia de pegarme mis tres golpes sagrados y bien trancados.. y aqui a duras penas los gringos se zampan una hamburguesa o un sandwich y una soda pa todo el dia y listo...como hacen???..!! para mi sigue siendo la gran incognita..pero mientras tanto arraso con lo que haya en la nevera tratando de hacer algo medio parecio a como lo hacia mi mama o como lo aprendi en el ejercito.

Mientras tanto.. comida de perrito o concentrado con color..mas conocido aqui como Cereal.

Extrano mi sancocho y mi patacon pisao..... y ni se diga del pandebono y de mis empanadas vallunas......ahhhhh!! me babee!!!.

Andres..

PD: Welcome Yuri..es bueno verte por aqui. y muchas gracias por las flores en el foro de ajuste, tu y tu esposo me han ayudado un resto tambien.

[JamieandJjulieth 0]

buenas noches,

es la primera vez que escribo aqui pero creo que algunos ya me conocen.......

me causo mucha curiosidad el tema de la comida, pense que me iba a dar mas duro pero miren que no, como yo cocino entonces compro lo que necesito y tengo la fortuna que a mi osito le ha gustado todo lo que preparo ufff eso me tenia asustada, lo unico que no me gusto fue la leche......ewwwwww sabe rarisimo, tengo muy pokitos dias de estar aqui y todavia me asusta salir sin james, pero hoy me aventure a conocer el condominio donde vivimos sali con mapa pork todo es igualito y me dio cosita perderme, mañana me aventurare a ir a la biblioteca a buscar algunos libros de fotografia despues les cuento como me va.....

Tengo una duda, a el no le gusta caminar y no creo k me enseñe pronto.............. alguna vez lei que para pasar la calle toca apretar un boton del semaforo??? alguien me puede explicar mas o menos como es esto, yo vivo muy cerca de la biblioteca pero igual me toca cruzar una calle y me da cosa quedar como rana platanera en la mitad de la avenida, gracias

No esta de mas preguntar si alguien vive cerca de las vegas, no se para conocernos, es muy aburrido estar solo y ser dependiente, bueno me cuentan chau

Julieth

[JamieandJjulieth 0]

HUy si..yo todavia digo que no terminare de acostumbrarme a esta comida. Yo venia de pegarme mis tres golpes sagrados y bien trancados.. y aqui a duras penas los gringos se zampan una hamburguesa o un sandwich y una soda pa todo el dia y listo...como hacen???..!! para mi sigue siendo la gran incognita..pero mientras tanto arraso con lo que haya en la nevera tratando de hacer algo medio parecio a como lo hacia mi mama o como lo aprendi en el ejercito.

Mientras tanto.. comida de perrito o concentrado con color..mas conocido aqui como Cereal.

Extrano mi sancocho y mi patacon pisao..... y ni se diga del pandebono y de mis empanadas vallunas......ahhhhh!! me babee!!!.

Andres..

PD: Welcome Yuri..es bueno verte por aqui. y muchas gracias por las flores en el foro de ajuste, tu y tu esposo me han ayudado un resto tambien.

uff totalmente de acuerdo contigo, esta gente come muy raro. aunque a veces soy yo la que se siente rara, traje arequipe alpina y no le gusto, como puede ser eso???

[j-and-v 1]

ajjajajaja definitivamente este foro es una bacaneria donde hablamos de todo lo que le puede ocurrir a un colombiano en tierras lejanas..... y jummm si nos pasan cosas pero : " pa' lante vamos"

de los hijos de nuestros esposos mmmm yo me encontre con uno de 14 uno de 11 y una bebe de 3 y yo tengo una nena de 9 pues esta mezcla va mas o menos bien el de 11 es un amor eso no jode para nada y lo que yo diga es sagrado (me obedece mas que mi propia hija) la bebe de 3 es un angel basta con mirarle esos ojotes azules y ya te enamoras de ella, el de 14 y mi hija son la piedrita en el zapato por la competencia de atencion, los dos eran los consentidos y les da muy duro compartir papa y mama con otras personas, cosa que es entendible pero juemadre "me han hecho comer pooooop estos dos" yo estoy optando por el relaxxxxxxx pero la vaina con preeadolescentes mortal pa'l pecho!

Muchachos hay que aprender a vivir con las diferencias y aceptar que venimos de diferentes culturas, y que bien o mal en algun momento esa fue una de las cosas que le puso mas picante a la relacion; pues para ellos el hecho de encontrar una esposa latina es maravilloso y para nostros ese sueno de "juemadre me consegui un novio americano que me ama y me respeta" eso es una sensacion mundial asi que esa diferencia es en la que nos tenemos que fortalecer, una diferencia que buscamos que sabiamos no iva a ser facil, pero escojimos vivirla y si la sabemos manejar sera la que nos lleve a tener una relacion feliz y por siempre hasta que estemos viejitos viejitos

[YURY 0]

MUCHAS GRACIAS MARTESA ,,ME SIENTO MUY BIEN DE COMPARTIR CON USTEDES POR ESTE MEDIO Y PUES COMO DICE USTED HAY QUE SEGUIR APRENDIENDO , EXPERIMENTAR HASTA QUE ME CONVIERTA EN UNA EXPERTA COCINANDO , VERDAD ,,HAY VEREMOS QUE SE HACE.., Y LE DOY TODA LA RAZON CON LO DEL AJIACO ,,ES DELICIOSO ... , SEGUIRE SU CONSEJO DE MANTENERME OCUPADA , POR QUE A VECES SI LO ATACA A UNO LA NOSTALGIA , PERO HAY QUE SEGUIR PARA ADELANTE , EL AMOR LO VALE TODO .

ANDRES MUCHAS GRACIAS , NO SON FLORES , ES LA PURA VERDAD Y ESTARE ETERNAMENTE AGRADECIDA POR TU AYUDA , SABES QUE CUALQUIER COSITA QUE NECESITES PUES NOS HACES SE~ITAS , OK.. ,

UN ABRAZO A TODOS Y QUE TENGAN UN FELIZ FIN DE SEMANA MUY FELIZ ..

YURY

[JamieandJjulieth 0]

les cuento que hoy tuve la visita de mi cuñado y la novia y me siento como un c........ mi ingles no es muy bueno, ademas solo me siento segura hablando con mi osito pero con las otras personas no se k me pasa y me pasmo...........es tan feo sentirse asi tengo ganas de llorar y salir corriendo y buscar con quien hablar.......aaaaahhhhhhhh........bueno ya me desahogue.......al menos un gritico virtual :luv:

[Carolina Franco 0]

Holas pa todos:

Es muy bueno como dicen mis compañeras tener con quien compartir...

Con lo de los hijos si ya sabemos que hay que seguir ahi... Luchando por tener una mejor relacion... Como dice j-and-v sabiamos en que nos metiamos...

Julieth con lo del idioma... Yo considero que se muy poco... Pero por lo menos la presentada, lo basico y todo eso uno se lo sabe super bien... Pero yo me ague... Me saludan y yo solo me sonrio ... No me sale ni una palabra... Solo le medio entiendo a los Purtugueses... Me siento super mal...

Yo me consideraba una mujer berraca hijuemadre... Y todo mundo dice que soy una tesita y echada pa lante ( No es por creerme)... Y aqui me siento la mujer mas lenta del mundo ... he cometido unas estupideses... hay no... Me da como una rabia conmigo misma... Con decirles que ayer cerre todas las puertas segura de que Carlos tenia las llaves y no... No las tenia... Debi preguntar... Eran las 11 de la noche, teniamos que llevar al hijo de Carlos a la casa... Y tampoco teniamos las llaves del carro... Menos mal si tengo un Novio muy recursivo... ( El era dizque el lentico... ) Y pudo abrir la puerta... Me senti mas mal ... Y eso que el no me regaño ni nada...

Bueno ahi les dejo... Cuidense bastante... Feliz Finde... Y que Dios los bendiga...

[JamieandJjulieth 0]

jajajaj yo tambien he cometido unos errores barbaros.........a veces me siento estupida y de acuerdo contigo carolina me da rabia conmigo y digo joder!!!! que te pasa Julieth.....hace unos dias keme el meson de la cocina jajajajajaja casi lloro cuando le conte a mi osito......el fresco como una lechuga me dijo its ok yo kede ....ok en bogota mi mama me hubiera dado una muenda jajajajajaj

[Martesa 0]

Hola Julieth...Otra que se va a acordar de mi. Cuando vas a pasar una calle debes hacerlo por la zebra o algunas veces hay l'ineas similares para que la atravieses. Hay postes que muestran una mano roja, quiere decir que no debes pasar, entonces aprietas un botoncito rojo en el que tengas a tu lado y esperas a que te den v'ia. Aparecer'a una figurita de una persona de color blanco lo cual siginifica que puedes pasar y oir'as unos sonidos para advertirlo, como pitos fuertes.

Aqu'i respetan al peaton, por lo menos en los pueblos. Si no hay sem'aforo, hay un "STOP" el conductor espera a que t'u pases.

Esa es la manera correcta de conocer tu vecindario, las tiendas y dem'as, con mapa en mano. Mira puntos de referencia, una estacion de gasolina, un almacen, cosas por el estilo. Es la manera como yo conoc'i a Manchester y voy para todo lado.....por lo regular a pie todav'ia y regreso en buses...je.je.je. Un d'ia me pegu'e un susto cuando me cogi'o una nevada fuera de casa....Ay juemadre....todo se ve'ia igual..blanco y m'as blanco.....me salvo una iglesia que conoc'ia.....

Cuando te arriesgues a tomar bus, pregunta y te cuento.

Olvidense de canales latinos y espanol. Aqu'i deben volverse televidentes, coloquen el subt'itulo en ingl'es...as'i aprender'an mucho vocabulario..por supuesto, diccionario a mano. Lean aquellos peri'odicos que tiran gratuitamente, aunque no sepan como se pronuncia algo, la memoria visual les ayudar'a a retener palabras y m'as palabras...otra vez...diccionario y libreta al lado anotando todo lo nuevo....lo que se escribe y se ve el cerebro lo retiene mejor...

Andres...hoy fuimos a almorzar con unas amigas peruanas a un restaurante colombiano, pues quer'ian probar algunos platicos....Nada m'as y nada menos que bandeja paisa, cazuela de mariscos, empanadas y jugos de maracuy'a, moro y lulo....les encant'o todo.....y quedamos como vaquitas para ir a caminar despu'es a un parque y viendo semejante pescadotes se me hac'ia la boca agua...similar a los que encontramos en el zool'ogico de Cali antes de entrar a la parte de animales acu'aticos....hummmmm

Caro, al principio se siente una muy mal, cuando medio le hablan algo y no entendemos....o cuando hablas y no te entienden....poco a poco se va superando.....A pesar de hablar un ingl'es intermedio....reci'en que visitaba a mi neuva familia iba a hacer "acto de presencia" y medio les entend'ia, pero casi no hablaba nada.....ahora, los llamo por tel'efono, hago bromas y todo...PACIENCIA....

[Martesa 0]

Julieth,,,,olvid'e decirte que lo primero que debes aprender sobre calles es cu'ales son los nombres de las principales y aprendertelos ....cada d'ia mas lejitos, o cuando te lleve tu novio o esposo en carro pilas con los nombres...as'i aprender'as a ubicarte mejor...

Y te anticipo lo de buses...s'olo pasan a cierto horario y no m'as te paran en los "Bus Stop". Si no est'as ah'i..nanay nanay...te dejan...

[Marymoon 1]

Caroy Julieth, frescas yo creo que eso es normal, es parte del proceso. A veces vemos las cosas muy faciles cuando aplicamos por la visa y viajamos pensamos que es algo sencillo, pero no lo es, yo no llore por extragnar mi pais, no es que no lo extragne... sino que sentirse dependiente, lento y no comprender lo que los demas dicen es pesado y yo llore resto por eso. Pero si sigann el consejo de Martesa nada de TV en Espagnol, libreta y diccionario en mano; creanme es demasiado lo que se progresa, otra cosa no les de pena aventurarse a hablar, con toda digan las cosas y pidan a los demas que hablen mas despacio y si no netienden digan: No entiendo, la gente vuelve y les repite. La unica forma de aprender el lanzandose al agua... Ademas aqui ellos no se vana reir de uno ni lo van aridiculizar como alguna gente lo hacia en Colombia aucnod uno decia algo mal, ellos aprecian que uno intente comunicarse en su idioma (ingles).

Ya con el tiempo cuando saquen sus licencias y conozcan mejor las ciudades donde viven van a empoderarse de nuevo, amigas para volar hay que caminar primero y para poder caminar hay que caerse varias veces y no se trata de ganar o perder, es solo levantarse en intentarlo nuevamente y creanme que cuando le cojan el hilo es como montar bicicleta ya no se les olvida . Yo despues de un agno ya estoy haciendo cosas que veia imposibles el agno pasado, le sjuro que yono me veia conduciendo en las carreteras interestatales o iendo sola a sitios para hacer diligencias y vean que ya lo hago, y al igual que muchas yo nunca tuve carro ni sabia manejar.

Asi que metanle ganas

[Alicia & Troy 0]

HOLA CHICAS COMO ESTAN DESEO QUE MUY BIEN, BUENO YO ESTOY TRISTE POR QUE MI VAN ENVIAR AMI ESPOSO Irag ASI QUE ME QUEDARE SOLO POR UN ANO EL QUIERE QUE ME VALLA PARA COLOMBIA UN TIEMPO MIENTRA EL REGRESA PERO YO LE DIGO QUE NO, LA VERDA QUIERO ESTAR CON MI FAMILIA LOS ESTRANO MUCHO PERO PIENSO QUE SI REGRESO TODO LO QUE HE APRENDIDO YA ESTANDO AQUI QUEDA EN NADA YA TENGO 7 MESES DE ESTAR AQUI CUANDO LLEGUE AQUI LOS PRIMEROS 3 MESES FUERON DUROS PARA MI YA GRACIAS A DIOS HE SUPERADO TODO ESO Y QUIERO SEGUIR APREDIENDO SIENTO QUE TODAVIA ME FALTA MUCHO POR APREDER ..... MI ESPOSO ESTA FELIZ POR QUE YA YO ENTENDI QUE ESTA ES MI NUEVA VIDA NO COMO AL PRINCIPIO SOLO PENSABA QUE AQUI NO HABIA NADA PARA MI POR QUE NO ENTENDIA NADA ....AHORA YA TENGO AMIGAS YO LAS VISITO ELLAS ME VISITAN TOMAMOS CAFE NOS VAMOS A LOS MALL, SALGO A CAMINAR CON MI PERRITA EN FIN OCUPO MI MENTE.

LAS ENTIENDO CHICAS AMI AL PRINCIPIO DE DIO UNA DEPRECION HORRIBLE, PERO TRANQUILAS YA VERAN QUE DESPUES DE UN TIEMPO TODO ESO CAMBIA COMO DICE MARY UNO PIENSA QUE ES FACIL PERO NO ES COMPLICADO LLEGAR A ESTE PAIS NO ES FACIL PARA NADIE... ASI QUE MI QUERIDA CAROLINA ANIMO QUE PALANTE ES PA YA.

[phillipandvictori 0]

Hola a todas y todos en el foro , me uno a sus sentimientos pero entiendo tambien qu eel tiempo todo lo cura y debemos vivir el dia a dia, como todos yo tambien pase dias muy dificiles al principio pero he estado tan enamorada de mi rey que la verdad yo no me he deprimido, afortunadamente desde que llegue me he conectado todos los dias para ver y hablar con mi familia en colombia, tengo una maravillosa madre que ora por nosotros todos los dias y DIOS nos ha bendecido mucho, creo que El es el unico que no da la fortaleza, yo he sido una persona muy familiar y muy unida a ellos pero los disfrute tanto que estoy es aprovechando esta nueva vida y oportunidad que Dios no has dado, tambien se lo duro que es el idioma pero siento que dia a dia aprendo mas aunque por el trabajo la verdad me ha faltado estudiarlo mas, porque he cuidado bebes todo el tiempo y la verdad termino tan cansada que solo quiero dormir y no hacer nada, porque he cuidado hasta 4 bebes a la vez y en fin yo se que no hay escusa pero yo soy muy floja y dormilona, mi hija com esta en el colegio ya lo dimina mucho y nos han comentado que esta muy bien para llevar solo 8 meses estudiandolo y tiene las mejoras marcas casi todo en A. Al principio fue muy duro con ella, rechazaba todo lo de aca y ademas adolescente pero ya pasamos esa crisis gracias a Dios, ahora esta feliz y dice que quiero hacer la universidad aca y esto me pone muy feliz. bueno luego les cuento mas, pero animo y vamos pa delante porque esa es nuestra raza de luchadores,jajjajaja, bye

[Carolina Franco 0]

Muchas Gracias:

A todos por sus respuestas... Yo por lo menos se que eso es normal y estoy tomando medidas para aporovechar mas el tiempo...

Pase un fin de semana exelente... Espero que el de ustedes tambien haya sido magnifico...

Dios los Bendiga...