We're getting started!!!!! TRANSLATION QUESTION!!!!!!

[bradentejas 0]

Hello all!!!!

We have been following the forums as much as possible hoping to educate ourselves....

At this point our only question is:

Where can we find an affidavit for the translation of our Marriage Certificate which will be used for the I-130 and I-129 applications ? Does it need to be official and notarized? We have a friend who is Colombian-American and will translate this. Is that good enough???

Your help is greatly appreciated!

[timesnap 0]

Few of my certificates were in foreign language. I serached for translation services and got them translated by a professional and then asked them to get it noatized for me. It was 37.50 USD for 1 certificate which had < 100 words.

[aussiewench 9]

For USCIS, the translation is not required to be done by a professional translator. Documents only need to be certified by someone conversant in both the english and foreign language.

See here.......

TRANSLATIONS

[bradentejas 0]

For USCIS, the translation is not required to be done by a professional translator. Documents only need to be certified by someone conversant in both the english and foreign language.

See here.......

TRANSLATIONS

Thanks to the both of you....however listed above is exactly what I was looking for! Thank you! I had found that before but forgot to link it and spent two days looking for it again to no avail!