Translate this please

[rosal548 0]

Its in Cebuano

sori kau ma. wa nko n.anser nyo colkay sabi kau dri villa unya ligo ko pool...N ad2 ko g.south kay kta nelaine and julie then buy ice and drinks...wo namakak, ok? sulti ko tnoud.

please translate that to english.

I think she sent that to me by accident but want to be sure........

[bevs 0]

Its in Cebuano

sori kau ma. wa nko n.anser nyo colkay sabi kau dri villa unya ligo ko pool...N ad2 ko g.south kay kta nelaine and julie then buy ice and drinks...wo namakak, ok? sulti ko tnoud.

im sorry mom . i didnt able to answered your call, its so noisy here in VILLA and were swiming in the pool. i went to G. SOUTH and met NELAINE AND JULIE then buy ice cream and drinks. i didnt lied at you ok? im telling the truth. (hope this help u understand )

please translate that to english.

I think she sent that to me by accident but want to be sure........

Edited August 10, 2008 by bevs

[let-it-be 36]

Its in Cebuano

sori kau ma. wa nko n.anser nyo colkay sabi kau dri villa unya ligo ko pool...N ad2 ko g.south kay kta nelaine and julie then buy ice and drinks...wo namakak, ok? sulti ko tnoud.

please translate that to english.

I think she sent that to me by accident but want to be sure........

" I'm very sorry ma, I wasn't able to answer your call, it's very noisy here in villa and I was swimming in the pool. I went to G. South to meet Nelanie and Julie then we bought ice & drinks. I'm not lying, ok? I'm telling the truth."

Yes, this text msg was accidentally sent to you. The text is for her mother.

Edited August 10, 2008 by Donny'sPrincess