Jump to content
DramaKingandQueen

Indonesian Police Certificate translation needed?

By DramaKingandQueen in US Embassy and Consulate Discussion

 Share

7 posts in this topic

Recommended Posts

DramaKingandQueen Rookie

DramaKingandQueen   0

Posted
Filed: K-1 Visa Country: Indonesia
 Timeline
Posted

Hi guys,

I'm wondering if anyone know whether:

1. Indonesian police certificate needs to be translated from Indonesian to English?

2. If it does - does it need to be legalized by the police department?

Thanks much in advanced!

Have a wonderful day~

3 years together since late 2004

July 07 - her OPT expired

Sept 07 - she left US to go back to Indonesia

Oct 07 - he visited Indo

Dec -Jan 08 - he visited Indo for the 2nd time

21 Jan 08 - sent i-129f package to CSC

24 Jan 08 - received NOA1

5 Jun 08 - "On June 5, 2008, we mailed you a notice that we have approved this I129F PETITION FOR FIANCE(E)."

12 Jun 08 - Interview for business visa (a company that I work for invited me to visit them for a big kick-off meeting)

16 Jun 08 - got my business visa (5 years)

3 Jul 08 - arrived in California with business visa

28 July 08 - left California

currently waiting anxiously for packet 3

Link to comment
Share on other sites
redglasses Proficient

redglasses   1

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa (DCF) Country: Japan
 Timeline
Posted

As long as I know, all non-English documents need to be translated into English but notarization for the PC is not necessary.

However, I am not 100% sure about this. Let's see what others say.

Immigration Process (DCF Japan)

08/06/2008 I-130 petition at Tokyo, Japan

08/13/2008 I-130 approved

|

| Waited until we were ready to move back

|

07/13/2009 IV interview at Tokyo, Japan

07/15/2009 IV(IR-1) in hand

Post-DCF

07/29/2009 POE at Las Vegas

08/17/2009 GC(10yrs) received

Click here for the detailed timeline.

Done with USCIS until

- naturalization in May 2012 or

- GC replacement in February 2019

CXmLm7.png

Link to comment
Share on other sites
tinyrosie Contributor

tinyrosie   0

Posted
Filed: AOS (pnd) Country: Indonesia
 Timeline
Posted

I read from a VJ thread awhile ago that you can get English Police Certificate from Mabes POLRI in Jalan Trunojoyo, Jakarta Selatan. That way you don't need to translate.

Hope this helps.

Timeline:

16-05-08 Sent I-129F to VSC

28-05-08 NOA1

18-09-08 NOA2

09-10-08 Medical

23-10-08 Interview - Approved

29-10-08 Visa received

17-11-08 POE

03-01-09 SSN card received (maiden name, changed to married name sometime after EAD received)

27-01-09 AOS documents sent

03-02-09 AOS NOA1

27-02-09 Biometrics appointment

02-04-09 Redo biometrics... aargghh!! >:(

03-04-09 Advance Parole received

10-04-09 EAD card received

01-05-09 RFE received

20-05-09 RFE response sent

25-06-09 AOS approved (CRIS e-mail notification)

07-07-09 Green Card received

Link to comment
Share on other sites
  • 1 month later...
frangipani Apprentice

frangipani   0

Posted
Filed: AOS (apr) Country: Indonesia
 Timeline
Posted

Hi tinyrose,

wow this is great news. It will save my time having it translated. Do you also know what the Mabes POLRI requires us to bring in order to get the English Police Certificate? And how long does it normally take to get the Certificate?

Many thanks!

I read from a VJ thread awhile ago that you can get English Police Certificate from Mabes POLRI in Jalan Trunojoyo, Jakarta Selatan. That way you don't need to translate.

Hope this helps.

Link to comment
Share on other sites
divi Explorer

divi   0

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: Hungary
 Timeline
Posted
I read from a VJ thread awhile ago that you can get English Police Certificate from Mabes POLRI in Jalan Trunojoyo, Jakarta Selatan. That way you don't need to translate.

Hope this helps.

Hi Drama King,

I am Indonesian , but living in Hungary.

You can get police certificate from MABES POLRI Jl Trunojoyo Jakarta Selatan which cover all district of the cities where you or your Fiance lived.

The police certificate has 2 version language , they have both indonesian and english , no need to get certification .

Police certificate from MABES is valid and accurate.

I have no RFE.

Good Luck.

Case complate : August 27th 2008 , Interview date will on Oct 29th 2008

Package forwarded to Local embassy : Sept 11th 2008

Package received : Sept 15th 2008

Receive interview mail : Sept 30, 2008

Medical check : Oct 1st 2008 passed

Vaccination : Oct 1st 2008 , OK got 2 shots

New Interview date : Oct 21st 2008 VISA APPROVED AND ISSUED

POE at Phoenix : NOV 28th smooth

Receive Welcome letter and SSN : Dec 17th 2008

Green card received : Dec 22th 2008

Link to comment
Share on other sites
 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×
×
  • Create New...