Birth Certificate

[tirchimirchi 0]

Spouse's birth certificate is in hindi. If I were to translate the document to send it to NVC does this need to be notarized?

Can a family member translate it and get it notarized?

[YuAndDan 153]

Only certified.

Anyone who is fluent in foreign language can translate and certify that it is an accurate translation.

The certification format should include the certifier's name, signature, address, and date of certification. A suggested format is:

Certification by Translator

I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.

Signature_________________________________

Date Typed Name

Address

[Sibtain 1]

You need to get english translation first then attested this from foriegn Affairs.

It works in pakistan may be work in india as well.

You dont need to be notarized it.

[OOM 0]

you can use certified translators for this work . there are many agency's in Delhi

My BC was in Punjabi i got it translated from certified translators