Help me please! I-129 and writing spouses native alphabet?

[Maysa 0]

How can we write in our spouses native alphabets? For instance mine would be to wrote in urdu? But, how? I was trying to mail these off today when i realized this. Please help me asap!

[Jenn! 918]

You need to find out how to write his name in Urdu and copy that onto the form. Can he send it to you via email?

[Maysa 0]

Thank you! I have asked and he never does anything i ask him to do.

You need to find out how to write his name in Urdu and copy that onto the form. Can he send it to you via email?

[khaleda 0]

I know wat u mean... they always procastonates..............

Edited July 26, 2008 by khaleda

[pushbrk 13,118]

Thank you! I have asked and he never does anything i ask him to do.

You need to find out how to write his name in Urdu and copy that onto the form. Can he send it to you via email?

He could email his name in Urdu and then you print it on a sticky label, cut to fit and affix to the box. If his mail cannot be reliably delivered in English only, then refer to a separate sheet for his mailing address as needed.

If he won't do this for you, he won't be obtaining a visa to come to the USA.

[Beth/ Paris Heart 2]

Thank you! I have asked and he never does anything i ask him to do.

You need to find out how to write his name in Urdu and copy that onto the form. Can he send it to you via email?

He could email his name in Urdu and then you print it on a sticky label, cut to fit and affix to the box. If his mail cannot be reliably delivered in English only, then refer to a separate sheet for his mailing address as needed.

If he won't do this for you, he won't be obtaining a visa to come to the USA.

I do not know if this will help, but there is a translation service on the net called: freetranslation service.com

Wirte out his name in English and pick his native language, it will write it for you, then print and do like Pushbrk says about a stickly label and etc.

Good luck. I use this alot for French and Algerian translations for my husband.

Paris Heart

[Maysa 0]

Thanks everyone for your kind answers. My husband is so slow and he procrastinates like a mad man. I ser I was frustrated with him this morning. At any rate, I was lucky enough by the Grace of God to get a good friend who speaks urdu to write it for me. I had already mailed the forms to my lawyer by that time but informed him in email not to mail those to USCIS but to print the forms i attached via email. What i did was answered those questions on a seperate sheet of paper anyway. Will this be acceptable?

[pushbrk 13,118]

Thanks everyone for your kind answers. My husband is so slow and he procrastinates like a mad man. I ser I was frustrated with him this morning. At any rate, I was lucky enough by the Grace of God to get a good friend who speaks urdu to write it for me. I had already mailed the forms to my lawyer by that time but informed him in email not to mail those to USCIS but to print the forms i attached via email. What i did was answered those questions on a seperate sheet of paper anyway. Will this be acceptable?

The separate sheet of paper is ok but the emailed forms are not because they cannot possibly bear original signatures.

[Maysa 0]

The seperate sheet of paper was just to answer question 20 on I-130 and 16 on I-129 is that ok? That is what he will print.

Thank you for quick responses by the way.

Thanks everyone for your kind answers. My husband is so slow and he procrastinates like a mad man. I ser I was frustrated with him this morning. At any rate, I was lucky enough by the Grace of God to get a good friend who speaks urdu to write it for me. I had already mailed the forms to my lawyer by that time but informed him in email not to mail those to USCIS but to print the forms i attached via email. What i did was answered those questions on a seperate sheet of paper anyway. Will this be acceptable?

The separate sheet of paper is ok but the emailed forms are not because they cannot possibly bear original signatures.

Edited July 27, 2008 by Maysa

[pushbrk 13,118]

That's fine but you wrote, "but to print the forms I attached via email". Your attached sheet is not a form or more importantly, "forms".

As you've probably noticed, the devil is in the details.

The seperate sheet of paper was just to answer question 20 on I-130 and 16 on I-129 is that ok? That is what he will print.

Thank you for quick responses by the way.

Thanks everyone for your kind answers. My husband is so slow and he procrastinates like a mad man. I ser I was frustrated with him this morning. At any rate, I was lucky enough by the Grace of God to get a good friend who speaks urdu to write it for me. I had already mailed the forms to my lawyer by that time but informed him in email not to mail those to USCIS but to print the forms i attached via email. What i did was answered those questions on a seperate sheet of paper anyway. Will this be acceptable?

The separate sheet of paper is ok but the emailed forms are not because they cannot possibly bear original signatures.

[Maysa 0]

Wow! I did, huh....well it is so hard to explain this stuff to people without it being right in from them for their own visualization. Woah...I got a long journey ahead of me....

That's fine but you wrote, "but to print the forms I attached via email". Your attached sheet is not a form or more importantly, "forms".

As you've probably noticed, the devil is in the details.

The seperate sheet of paper was just to answer question 20 on I-130 and 16 on I-129 is that ok? That is what he will print.

Thank you for quick responses by the way.

Thanks everyone for your kind answers. My husband is so slow and he procrastinates like a mad man. I ser I was frustrated with him this morning. At any rate, I was lucky enough by the Grace of God to get a good friend who speaks urdu to write it for me. I had already mailed the forms to my lawyer by that time but informed him in email not to mail those to USCIS but to print the forms i attached via email. What i did was answered those questions on a seperate sheet of paper anyway. Will this be acceptable?

The separate sheet of paper is ok but the emailed forms are not because they cannot possibly bear original signatures.