k-1 Central America

[jokalu 1]

Gracias yiyi por tu aporte, talvez alguien tenga la que corresponde a la k-1 y la ponga aqui, todo lo que sirva para darnos una guia es siempre super BIENVENIDO!!!

[sinpisto 2]

Hola mis amigos, la entrevista fue el Jueves y me dijeron que mandarian el pasaporte por Cargo Expreso.

Hoy llame a cargo expreso y me dijeron que le embajada tarda de quince dias en adelante para mandar la visa. Como se podram imaginar, estoy un poquito decepsionado.

Hi my friends. My interview was last Thursday, I was told that my passport will be sent via Gagro Expreso.

I called Cargo Expreso this morning and they told me that the embassy delivers the passport after 15 days of the interview.

As you can see, I am a bit disappointed with the news. I was not expecting this.

Hola sin pisto:

We received our visa in 4 working days,don't pay too much attention on what they said,keep on calling cargo express they'll update you on a daily basis about the status of your visa delivery. By the way Congratulations!!! I'm happy everything went smooth at the interview.

Nosotros recibimos la visa en cuatro dias habiles despues de la entrevista,sigue llamando a cargo express,ellos te notificaran a diario de cualquier movimiento concerniente a la entrega de tu visa,por cierto felicitaciones por lo de tu visa gracias a Dios q todo te salio bien.

Saludos a todos

Abby

Hello and thank you Pcana, I am very happy and I know that I need to have a little patience now.

I am glad to hear this. I will certainly keep calling Cargo Expreso everyday. I am waiting to have my passport in hand to book my flight. Today I resigned from my job. In my private office I am not scheduling new appointments and I am referring my clients to other colleagues on my field. I already contacted the landlord of my house and made arraignments to return the keys for this coming Saturday. I have packed my suitcases, and I have sold my household supplies. My mind and heart is set to leave El Salvador and beginning the new life phase at this time. Sure, I can wait a few more days, I will use this time to get everything ready.

Hola a todos y gracias Pcana, estoy muy feliz y se que tengo que tener un poquito de paciencia.

Estoy contento de escuchar lo que dice respecto al tiempo de espera. Seguiré llamando a Cargo Expreso diariamente. Desde luego que haré la reservación de mi vuelo hasta que tenga el pasaporte en mano. Este día renuncie de mi trabajo institucional. En mi oficina privado le di indicaciones a mi secretaria que ya no haga citas nueva y estoy refiriendo a mis clientes con otros colega. Ya hable con mi arrendador y le entrego la casa el sábado. Ya tengo parte de mi equipaje empacado. Ya vendí la mayoría de mis electrodomésticos. Siento que mi corazón y mente ya están preparados para dejar El Salvador e iniciar la nueva face de mi vida. Desde luego que me puedo esperar un par de días (pero la verdad, soy un tanto impaciente) El tiempo que me quede lo estoy empleando para dejar todo listo.

Gracias por estar pendiente.

[TBoneTX 44,489]

Congratulations, Sinpisto -- you're one of the lucky ones (easy interview), si man!

Thanks to all for continuing to provide English translations. I may not post here a lot, but I certainly appreciate being able to follow the concerns and activities of everybody. Your extra effort is very thoughtful.

[sinpisto 2]

No sabes cuanto me alegro por ustedes, ya ves son la primer visa aprovada que k-1 central america tiene desde que iniciaste el foro, aqui seguiremos los demas esperando buenas nuevas y nuevos foristas que necesiten alguna ayudita, ahora a preparar viaje, y no te olvides de nosotros!!! saludos a Eros.

Gracias Jokalu, Consuelo y yo apreciamos tu apoyo y entusiasmo. Y seguiremos atentamente tu proceso, el de Skyler y los otro miembros en este forum. By the way Skyler, are you back from the trip from Honduras?

Aqui estoy preparando el viaje con la ayuda de mi familia y amigos.

Respecto a Eros, mueve su cola, pone ojos interesados, para sus orejitas cual si fuera un Doberman (es un aguacatero como decimos en El Salavador), me imagino espera que sus amo le brinde una cobija suficientemente caliente, sobre todo, después de perseguir su pelota jugando con la blanca nieve.

Saludos Jokalu y sigue adelante con tu entusiasmo.

Hola Jokalu, Consuelo and I appreciate your support and enthusiasm. We will carefully follow your process, as well as Skyler and the other members of this forum. Y de paso Skyler ya regresaron de su viaje a Hoduras?

I am now getting ready for my coming trip with the help of my family and close friends.

Regarding Eros, he is wagging his tale, paying an attentive gaze, sticking his ears our like a Doberman I can only imagine the he expects from his masters a warm cover, especially after playing catch the ball on the snow.

Greetings Jokaly and keep up that enthusiasm.

[sinpisto 2]

chicos asi es como se debera ver la carta de cita para la entrevista... bueno en general.... no es exactamente la misma porque no es una k1 pero al menos les da una idea

http://img122.imageshack.us/img122/3963/docch7.jpg

Gracias por la informacion, que bueno seria que siguieras aportando a este foro.

Thanks for the info, keep posting in this new forum!

[Yiyi and Chris 0]

tengo una dejen que la busq hoy... alguien me la mando...

[sinpisto 2]

Congratulations, Sinpisto -- you're one of the lucky ones (easy interview), si man!

Thanks to all for continuing to provide English translations. I may not post here a lot, but I certainly appreciate being able to follow the concerns and activities of everybody. Your extra effort is very thoughtful.

Hello TBoneTX, TX is for Texas I suppose!

Thanks man it was a good interview, a good omen!

As for writing in English, it makes total sense and no much effort. When I read my posts I realize the mistakes I make on both languages but more when I write in English. I enjoy writing in English and I improve as I do it.

Gracias mi amigo Tejano supongo.

La entrevista fue una buena experiencia, un buen presagio!

Al respecto de hacer el foro bilingüe me parece lógico y no requiere de mayor esfuerzo. Sin embargo, cuando leo lo que he escrito me doy cuenta de los errores que cometo, y sobretodo con el idioma de Shakespeare, aunque en el de Cervantes también hago mi parte con errores de ortografía y de significado. Es lo malo de ser algo perezoso y no consultar con mi diccionario.

[sinpisto 2]

Cargo Expreso: I just checked Cargo Expreso website and my passport just left the American Embassy. I should have it by tomorrow. The wheel is spinning now!

Acabo de de revizar la pagina web de Cargo Expreso. rastrie mi numero de envio, mi pasaporte salio de la Embajada hoy a las 5 18 PM. Ya estoy de camino.

Cuatro dias habiles!

Edited August 13, 2008 by sinpisto

[TBoneTX 44,489]

Hello TBoneTX, TX is for Texas I suppose!

Thanks man it was a good interview, a good omen!

As for writing in English, it makes total sense and no much effort. When I read my posts I realize the mistakes I make on both languages but more when I write in English. I enjoy writing in English and I improve as I do it.

You guess correctly!

Glad that SOMEONE had a good interview.

Your English is quite passable. Perfect practice makes perfect. Honestly, I don't know how anyone ever learns English as a second language -- every time there seems to be a consistent rule of grammar, spelling, pronunciation, etc., there's an exception. It would drive me loco, si man.

[jokalu 1]

Que bueno ver que el foro siga creciendo, sinpisto cuando llegues a N.Y , no te olvides de este foro, asi nos ayudaras despues a hacer el AOS, y bueno, leo yo tambien tu entusiasmo y se me hace un nudo en el estomago, por el hecho de dejar el pais, todos los casos son diferentes, yo tengo otras penas, no precisamente el dejar mi familia porque como ya he comentado antes, mi mama mis hermanos sobrinos todos estan en N.Y, asi que lejos de dejarlos atras eventualmente me reencontrare con ellos, no estaremos en el mismo estado pero si en el mismo pais, asi que espero que el tiempo se pase rapido, se que todo te ira bien, saludos a Consuelo y a Eros, y Suerte o mejor dicho EXITOS en esta nueva etapa de tu vida!!!

Yo igual pregunto por SKYLER???? donde andara metida? tan largas eran las vacaciones??? si las fiestas agostinas terminaron!!! jajajaaja, FELIZ DIA CHICOS!!

[sinpisto 2]

Que bueno ver que el foro siga creciendo, sinpisto cuando llegues a N.Y , no te olvides de este foro, asi nos ayudaras despues a hacer el AOS, y bueno, leo yo tambien tu entusiasmo y se me hace un nudo en el estomago, por el hecho de dejar el pais, todos los casos son diferentes, yo tengo otras penas, no precisamente el dejar mi familia porque como ya he comentado antes, mi mama mis hermanos sobrinos todos estan en N.Y, asi que lejos de dejarlos atras eventualmente me reencontrare con ellos, no estaremos en el mismo estado pero si en el mismo pais, asi que espero que el tiempo se pase rapido, se que todo te ira bien, saludos a Consuelo y a Eros, y Suerte o mejor dicho EXITOS en esta nueva etapa de tu vida!!!

Yo igual pregunto por SKYLER???? donde andara metida? tan largas eran las vacaciones??? si las fiestas agostinas terminaron!!! jajajaaja, FELIZ DIA CHICOS!!

Hola Jokalu, te cuento que ya me llego el pasaporte y ahora mismo estoy buscando pasaje por Taca para el sabado.

Saludos, escribo un poquito mas en la tarde.

Hello Jokalu, my passport arrived via Cargo Expreso this morning, now I am trying to book my flight. I will post a bit more later.

[eric_and_teresa 10]

Gracias yiyi por tu aporte, talvez alguien tenga la que corresponde a la k-1 y la ponga aqui, todo lo que sirva para darnos una guia es siempre super BIENVENIDO!!!

Voy a escanear la mía, las de cita para K-1 casi no dicen nada más que la fecha de la cita y los datos del caso. Pero voy a escanearte las instrucciones también, solo que regrese a mi casa.

Te estoy enviando un PM con los datos que te tenía pendientes

Edited August 13, 2008 by eric_and_teresa

[Skyler 0]

Hola todos, si ya regrese de mis vacaciones tan lindas!!! No quise a regresar de la playa caribeana. Comi pescado frito, pan de coco, sopa de caracol con coco, todo con coco, jajaja, que rico!!! Y vimos dolfines nadando en el mar! Tambien fuimos a Copan y vimos las ruinas pero tuve que pagar como extranjero aunque he vivido en El Salvador por un ano y medio y tengo mi carne de aca tambien, entonces me enoje, "soy Salvadoreno ahora!!!" les dije, jajaja. Pero no les importaba. Copan es bonito y un poco parecido de Antigua, Guate pero mas pequeno. Y hicimos reservaciones del hotel, gracias por su recomendacion Jokalu, estaban mucha gente.

Acabo de leer todo del foro, y ahora Sinpisto ya casi tienes tu visa! Felicidades y es cierto que dijo Jokalu, no nos olvides aqui en el foro cuando lleges alla. Queremos saber como va todo alla y con el AOS.

Hi everyone, yes I got back from my wonderful vacations!! I didn't want to come back from the Caribbean coast. I ate fried fish, coconut bread, snail soup with coconut milk, everything with coconut, hahaha, it was delicious! And we saw dolphins swimming in the ocean! We also went to Copan and saw the ruins but I had to pay the foreigner rate even though I have lived in El Salvador for a year and a half and even have my Salvadoran ID, so I got mad, "I'm Salvadorean now!" I told them, hahaha. But they didn't care. Copan is beautiful and a little like Antigua, Guate, but smaller. And we made hotel reservations, thanks for your reccomendation Jokalu, there were a lot of people.

I just finished reading the whole forum, and Sinpisto you almost have your visa in hand! Congrats and it's true what Jokalu said, don't forget us here on this forum when you get over there. We want to know how everything is going and also with the AOS.

[Yiyi and Chris 0]

Alli tiene chicos, k1 documents... packet 3 and 4.... creo q ya no se ocupan porque ahora el paquete 3 es la forma ds230... y la embajada no es la pone las citas es NVC, pero igual les da una idea de lo que se necesita!!!

[sinpisto 2]

Hola mis amigos,

Les informo que ya tengo el pasaje en mano, salgo este sabado y llego a JFK el Domingo en la madrugada. Eros sale lunes en la mañana por Continental Cargo, llega el lunes en la noche.

I would like to inform you that I booked my flight. I leave this Saturday and I will arrive early Sunday. My dog Eros will leave on Monday morning and he will arrive Monday evening.

Saludos.