Jump to content
LaPrincesa

Translations

By LaPrincesa in Mexico, Latin & South America

 Share

5 posts in this topic

Recommended Posts

LaPrincesa Explorer

LaPrincesa   0

Posted
Filed: K-1 Visa Country: Dominican Republic
 Timeline
Posted

I had all my fiance's documents translated and the translator signed an affidavit of translation at the bottom saying they know english and spanish..blah blah blah...but it is not notarized. Do you think this should be notarized or is it ok with just the translator's signature?

Thanks everyone!

*****K-1 Timeline*****

12.14.07 I-129F sent to VSC via FedEx

12.17.07 Delivered to VSC at 11:40 AM signed by A. STANLEY

12.18.07 NOA1 date

12.20.07 Check Cashed!!

12.21.07 Touched

12.26.07 NOA1 hard copy received

02.17.08 NOA2 via email!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

02.19.08 Touched

02.20.08 Touched

02.21.08 Touched yet again

03.10.08 Case received in Kingston

03.11.08 DS-130 Part 1 turned in

03.17.08 Appointment to pick up Packet 4

03.18.08 Medical Exam

04.01.08 Interview!!!!!-APPROVED APPROVED!

04.22.08 Visa picked up from Airpack Ocho Rios

05.02.08 Go to Jamaica to pick up my love

05.05.08 Arrival to the US (via JFK)

06.07.08 Miami Wedding!

*****AOS TIMELINE*****

06.18.08 Sent packet to Chicago via FedEx

06.20.08 Delivered to Chicago at 12:28PM signed by J. CHYBA

06.24.08 NOA1 Date for EAD, AP and AOS

06.26.08 NOA1 for AOS received in mail

06.27.08 Touched

07.05.08 Received Biometrics Appointment Letter

07.24.08 Biometrics Appointment

07.28.08 Request for Initial Evidence

08.01.08 National Benefits Center received Evidence and Case resumed Processing

08.19.08 AOS case transferred to CSC

08.22.08 AP arrived in mail-APPROVED

08.25.08 EAD card arrives in mail (no updates or anything about AP or EAD)

Link to comment
Share on other sites
Mononoke28 Grand Master

Mononoke28   135

Posted
Filed: Citizen (apr) Country: Colombia
 Timeline
Posted

No, translations don't have to be notarized.

Diana

CR-1

02/05/07 - I-130 sent to NSC

05/03/07 - NOA2

05/10/07 - NVC receives petition, case # assigned

08/08/07 - Case Complete

09/27/07 - Interview, visa granted

10/02/07 - POE

11/16/07 - Received green card and Welcome to America letter in the mail

Removing Conditions

07/06/09 - I-751 sent to CSC

08/14/09 - Biometrics

09/27/09 - Approved

10/01/09 - Received 10 year green card

U.S. Citizenship

03/30/11 - N-400 sent via Priority Mail w/ delivery confirmation

05/12/11 - Biometrics

07/20/11 - Interview - passed

07/20/11 - Oath ceremony - same day as interview

Link to comment
Share on other sites
joeyjoey Rising Star

joeyjoey   1

Posted
Filed: K-1 Visa Country: Brazil
 Timeline
Posted
I had all my fiance's documents translated and the translator signed an affidavit of translation at the bottom saying they know english and spanish..blah blah blah...but it is not notarized. Do you think this should be notarized or is it ok with just the translator's signature?

Thanks everyone!

You do not have to notarize a translation

Fernanda's Timeline

K-1

June 2, 2006 - Mailed K1 Petition

Jun 28, 2006 - NOA1

Oct 05, 2006 - NOA2 - APPROVED after 122 days

Dec 05, 2006 - Received Packet 3 from Consulate

Dec 11, 2006 - Medical Examination in Belo Horizonte

Jan 10, 2007 - Returned Packet #3 to Consulate (SEDEX-10)

Mar 13, 2007 - INTERVIEW SUCCESS! We have our K-1 VISA !!

POE & Texas Wedding

Mar 27, 2007 - POE Houston, TX. No questions. Gone in 10 minutes.

Mar 28, 2007 - Marriage License app

April 4, 2007 - Our Wedding Day!

April 12, 2007 - Apply for SS card with married name

April 20, 2007 - Received SS card

AOS

June 4, 2007 - Mailed AOS

June 6, 2007 - USCIS received

June 11, 2007 - NOA1 for I-485

July 18, 2007 - Biometrics completed

July 20, 2007 - Case transferred from MSC to CSC

July 31, 2007 - AOS Approved - 57 days - Without an Interview!

Aug 06, 2007 - Received Green Card in the mail today!

Jan 8, 2009 @ 8:18PM - Our son was born tonight !!

I-751 - Remove Conditions

July 11, 2009 - Certified Mail to VSC I-751 Package

July 14, 2009 - Check cleared bank

July 20, 2009 - NOA1 & 1 yr extension - Receipt date is July 14. Case# assigned

Sept 1, 2009 - Biometrics completed

Nov 25, 2009 - I-751 is approved. No Interview.

Dec 14, 2009 - 10yr Green Card arrived !

Link to comment
Share on other sites
bora bora Experienced

bora bora   1

Posted
Filed: Citizen (apr) Country: Brazil
 Timeline
Posted

Why would you notarize it anyway? To prove it was that person who is signing...?

You don't have to.

11/2004 - Met in Brazil

09/2006 - Apply for K1

03/2007 - K1 approved

04/2007 - Apply for AOS & EAD

07/2007 - EAD approved

01/2008 - Conditional Residency approved

11/2009 - Apply to remove conditions

02/2010 - Permanent Residency approved

11/2010 - Apply for Citizenship

03/2011 - Citizenship approved

07/2011 - Moved back to Brazil

Link to comment
Share on other sites
 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×
×
  • Create New...