ISANG MUNTING HAMON

[✿Ice Rain✿ 0]

KUMUSTA SA MGA KAPWA PINOY KO NA MIYEMBRO SA BISA PAGLALAKBAY (VJ)

Wala pong kaduda-duda na wala po ako masyado magawa sa oras na ito. At para lang po sa konting libangan pero alam kong may halaga naman ay nais ko pong subukin ang kakayahan natin sa pagsasalita ng sarili nating wika, na walang halong pagsasalitang banyaga. Na purong Tagalog lang po.

Nais ko po sanang hingin ang inyong partisipasyon sa paksa na aking binuksan. Ang usaping kahit ano po, basta walang halong Ingles. Ang hirap po magsalita at minsan isipin kung ano sa tagalog ang gusto nating sabihin.

Sana po hindi ito maging korney sa inyo. O kung sa tingin nyo po eh nakakatawa ito, pacensya na po. Pero sa ngayon po, hindi ko sukat akalain mas matagal ako mag-isip ng purong tagalog kesa magsalita ng purong Ingles.

Sinikap kong purong tagalog ang mga binitawan kong salita dito at nahirapan ako. Pakiramdam ko , para akong makata. hehe..

Sana po makibahagi kayo dito. Salamat po.

[RonMay 1]

KUMUSTA SA MGA KAPWA PINOY KO NA MIYEMBRO SA BISA PAGLALAKBAY (VJ)

Wala pong kaduda-duda na wala po ako masyado magawa sa oras na ito. At para lang po sa konting libangan pero alam kong may halaga naman ay nais ko pong subukin ang kakayahan natin sa pagsasalita ng sarili nating wika, na walang halong pagsasalitang banyaga. Na purong Tagalog lang po.

Nais ko po sanang hingin ang inyong partisipasyon sa paksa na aking binuksan. Ang usaping kahit ano po, basta walang halong Ingles. Ang hirap po magsalita at minsan isipin kung ano sa tagalog ang gusto nating sabihin.

Sana po hindi ito maging korney sa inyo. O kung sa tingin nyo po eh nakakatawa ito, pacensya na po. Pero sa ngayon po, hindi ko sukat akalain mas matagal ako mag-isip ng purong tagalog kesa magsalita ng purong Ingles.

Sinikap kong purong tagalog ang mga binitawan kong salita dito at nahirapan ako. Pakiramdam ko , para akong makata. hehe..

Sana po makibahagi kayo dito. Salamat po.

lol... hindi ko alam paano man sulat ng tagalog kasi bisaya ako ang mga bisaya mas gusto namin mag englis o sa aking opinyon lamang mas gusto ko mag englis kasi yun ang tinuturo sa aming pamilya simula bata pa ako. kaya nahihirapan akong mag sulat ng tagalog (pero hindi ako bobo ng filipino kasi malalaki ang grades ko noon hehehe). KA LISOD BA ANI OI! mayroon akong hinahapan na "speech" yung titolo (title?) ay "the uneducated man" sulat po yan ng dating presedente at gusto kung ipa-read sa aking asawa. sana matulungan ninyo akong mag hapan kasi wala sa google...salamat!

[george and aaiz 0]

sa pagbabasa ng paksang ito, namulat ako sa dalawang realisasyon: una, mahirap na palang sumulat ng purong tagalog... pangalawa, mahirap na ring magbasa

[N360 0]

nahilo ako.

[manila_2005 0]

KUMUSTA SA MGA KAPWA PINOY KO NA MIYEMBRO SA BISA PAGLALAKBAY (VJ)

Wala pong kaduda-duda na wala po ako masyado magawa sa oras na ito. At para lang po sa konting libangan pero alam kong may halaga naman ay nais ko pong subukin ang kakayahan natin sa pagsasalita ng sarili nating wika, na walang halong pagsasalitang banyaga. Na purong Tagalog lang po.

Nais ko po sanang hingin ang inyong partisipasyon sa paksa na aking binuksan. Ang usaping kahit ano po, basta walang halong Ingles. Ang hirap po magsalita at minsan isipin kung ano sa tagalog ang gusto nating sabihin.

Sana po hindi ito maging korney sa inyo. O kung sa tingin nyo po eh nakakatawa ito, pacensya na po. Pero sa ngayon po, hindi ko sukat akalain mas matagal ako mag-isip ng purong tagalog kesa magsalita ng purong Ingles.

Sinikap kong purong tagalog ang mga binitawan kong salita dito at nahirapan ako. Pakiramdam ko , para akong makata. hehe..

Sana po makibahagi kayo dito. Salamat po.

lol... hindi ko alam paano man sulat ng tagalog kasi bisaya ako ang mga bisaya mas gusto namin mag englis o sa aking opinyon lamang mas gusto ko mag englis kasi yun ang tinuturo sa aming pamilya simula bata pa ako. kaya nahihirapan akong mag sulat ng tagalog (pero hindi ako bobo ng filipino kasi malalaki ang grades ko noon hehehe). KA LISOD BA ANI OI! mayroon akong hinahapan na "speech" yung titolo (title?) ay "the uneducated man" sulat po yan ng dating presedente at gusto kung ipa-read sa aking asawa. sana matulungan ninyo akong mag hapan kasi wala sa google...salamat!

Tama ka sa sinabi mong yan kaibigang Ronmay. Ang tanda ko pag pumupuntang Manila ang mga pinsan ko galing Aklan, kung mag-usap kami ay Banyaga, kasi hindi ako marunong mag Visaya, at di naman sila marunong mag Tagalog. Malalaki ang grado mo? Baka matataas. Ang hirap pala mag tipa ng salitang Tagalog. Kakaloka. Ano naman kaya nakainan nya at sinimulan ito, ha-ha-ha. Di kaya magtampo ang ating mga kabiyak? Ay ayoko na, ang hirap. Ano ba sa Tagalog ang offend?

Maynila dalawang libo at lima (Manila_2005) Laban ka?

[jego ryu 0]

tumpak ang iyong tinuran mahirap talaga magsalita ng purong wikang tagalog.ngunit subalit datapwat,,,,ito ay ating wika.......sister di ko na kaya pang ipagpatuloy ito,,,,nahihilo rin ako sa susunod nalang na pagsusulat.....

[RonMay 1]

KUMUSTA SA MGA KAPWA PINOY KO NA MIYEMBRO SA BISA PAGLALAKBAY (VJ)

Wala pong kaduda-duda na wala po ako masyado magawa sa oras na ito. At para lang po sa konting libangan pero alam kong may halaga naman ay nais ko pong subukin ang kakayahan natin sa pagsasalita ng sarili nating wika, na walang halong pagsasalitang banyaga. Na purong Tagalog lang po.

Nais ko po sanang hingin ang inyong partisipasyon sa paksa na aking binuksan. Ang usaping kahit ano po, basta walang halong Ingles. Ang hirap po magsalita at minsan isipin kung ano sa tagalog ang gusto nating sabihin.

Sana po hindi ito maging korney sa inyo. O kung sa tingin nyo po eh nakakatawa ito, pacensya na po. Pero sa ngayon po, hindi ko sukat akalain mas matagal ako mag-isip ng purong tagalog kesa magsalita ng purong Ingles.

Sinikap kong purong tagalog ang mga binitawan kong salita dito at nahirapan ako. Pakiramdam ko , para akong makata. hehe..

Sana po makibahagi kayo dito. Salamat po.

lol... hindi ko alam paano man sulat ng tagalog kasi bisaya ako ang mga bisaya mas gusto namin mag englis o sa aking opinyon lamang mas gusto ko mag englis kasi yun ang tinuturo sa aming pamilya simula bata pa ako. kaya nahihirapan akong mag sulat ng tagalog (pero hindi ako bobo ng filipino kasi malalaki ang grades ko noon hehehe). KA LISOD BA ANI OI! mayroon akong hinahapan na "speech" yung titolo (title?) ay "the uneducated man" sulat po yan ng dating presedente at gusto kung ipa-read sa aking asawa. sana matulungan ninyo akong mag hapan kasi wala sa google...salamat!

Tama ka sa sinabi mong yan kaibigang Ronmay. Ang tanda ko pag pumupuntang Manila ang mga pinsan ko galing Aklan, kung mag-usap kami ay Banyaga, kasi hindi ako marunong mag Visaya, at di naman sila marunong mag Tagalog. Malalaki ang grado mo? Baka matataas. Ang hirap pala mag tipa ng salitang Tagalog. Kakaloka. Ano naman kaya nakainan nya at sinimulan ito, ha-ha-ha. Di kaya magtampo ang ating mga kabiyak? Ay ayoko na, ang hirap. Ano ba sa Tagalog ang offend?

Maynila dalawang libo at lima (Manila_2005) Laban ka?

NGEKS! ano bayan hindi pala "malalaki" ang grado kung hindi "matataas" hahahah...

pero tama ka, hindi ako sigurado na itong linggwahe ay ok sa ating mga kabiyak kasi baka ma masaktan yung feeling nila na hindi natin tina-translate and mga sinasabi natin... gosh help me! lol

(but you're right, im not sure if this native language of ours will be ok for our foreigner spouses/fiance/e's knowing they might get offended without us translating it...)

[Chantel 0]

Maynila dalawang libo at lima,

haha ano na naman itong pinasukan mong gulo LOL, hirap ngang magsalita ng puro Tagalog, kelangan pang mag-isip hehe

[David-and-Mae 15]

Sa totoo lang, kahit na wala akong pagpipilian kung hindi ang magsalita ng ingles lalo pa at kami lang ng kabiyak ko ang magkasama sa araw-araw, hindi ako nahihirapang magsalita gamit ang ating sariling wika. Kapag ang kausap ko sa telepono ay mga kaibigan ko, hangga't maaari ay tagalog ang usapan namin. Kapag tinatawagan ko ang pamilya ko diyan sa Pilipinas, tagalog din ang usapan dahil ako ay may pagka-makabayan. Mahal ko ang bayan ko at hindi ko kalilimutan ang aking pinagmulan. Kung minsan, nagugulumihanan ang aking kabiyak kapag nagsasalita ako sa telepono gamit ang ating sariling wika. Kaya pagkatapos ng usapan, aking sinisiguro na lahat ng nabanggit sa lengwaheng hindi niya naunawaan ay maibabahagi ko sa kanya sa lengwaheng ingles. Kapag ako ay lumiliham sa aking pamilya, ito ay nasa wikang Pilipino. Upang maunawaan ng aking kabiyak kung ano ang nilalaman ng aking liham, ito ay aking isinasalin sa wikang ingles. Hindi ko alam kung hanggang kaylan ko mapaninindigan ang pagiging makabayan ko, datapwat, aking pipilitin sa abot ng aking makakaya na maging matapat sa aking wikang kinagisnan.

Paumanhin po sa mga kapamilya natin dito na hindi nakakaunawa sa ating mga tinuturan. Ang inyo pong mga mahal sa buhay (kabiyak man o kasuyo) na ang siyang bahalang magsalin nito sa wikang ingles para sa inyong kamalayan.

Pahabol na Sulat (P.S.)

Bigla tuloy akong napaawit ng:

Ang bayan kong Pilipinas

Lupain ng ginto't bulaklak

Pag-ibig ang sa kanyang palad

Nag-alay ng ganda't dilag.

At sa kanyang yumi at ganda

Dayuhan ay nahalina

Bayan ko, binihag ka

Nasadlak sa dusa.

Ibon mang may layang lumipad

Kulungin mo at umiiyak

Bayan pa kayang sakdal dilag

Ang di magnasang makaalpas!

Pilipinas kong minumutya

Pugad ng luha ko't dalita

Aking adhika,

Makita kang sakdal laya.

MARAMING SALAMAT PO!

--Mae

[✿Ice Rain✿ 0]

Kumusta? Ako ay napahanga mo sa purong pagsasalita mo ng tagalog na humigit sa sampung pangungusap. hehe.

At sa nagtanong po ng kung ano sa tagalog ang offend, depende po kung paano ginamit ang salita, pero ang naiisip kong pinakamalapit na tagalog ay "nakasakit", hehe.

Bakit naman po magtatampo ang ating mga kabiyak dito? ang aking asawa ay hindi nagtatampo saken kapag ako ay nagsasalita ng wika natin, bagkus aking isinasalin sa wikang ingles para maintindihan nya rin kapag nakikipagusap ako ng tagalog sa kababayan ko.

Tama po kayo sa realidad na mahirap magsalita ng purong tagalog na walang halong banyaga, hehe.

Paumanhin po sa iba na Bisaya pala ang pangunahing diyalekto.

Ako'y nagulumihanan. hehe.

Sa totoo lang, kahit na wala akong pagpipilian kung hindi ang magsalita ng ingles lalo pa at kami lang ng kabiyak ko ang magkasama sa araw-araw, hindi ako nahihirapang magsalita gamit ang ating sariling wika. Kapag ang kausap ko sa telepono ay mga kaibigan ko, hangga't maaari ay tagalog ang usapan namin. Kapag tinatawagan ko ang pamilya ko diyan sa Pilipinas, tagalog din ang usapan dahil ako ay may pagka-makabayan. Mahal ko ang bayan ko at hindi ko kalilimutan ang aking pinagmulan. Kung minsan, nagugulumihanan ang aking kabiyak kapag nagsasalita ako sa telepono gamit ang ating sariling wika. Kaya pagkatapos ng usapan, aking sinisiguro na lahat ng nabanggit sa lengwaheng hindi niya naunawaan ay maibabahagi ko sa kanya sa lengwaheng ingles. Kapag ako ay lumiliham sa aking pamilya, ito ay nasa wikang Pilipino. Upang maunawaan ng aking kabiyak kung ano ang nilalaman ng aking liham, ito ay aking isinasalin sa wikang ingles. Hindi ko alam kung hanggang kaylan ko mapaninindigan ang pagiging makabayan ko, datapwat, aking pipilitin sa abot ng aking makakaya na maging matapat sa aking wikang kinagisnan.

Paumanhin po sa mga kapamilya natin dito na hindi nakakaunawa sa ating mga tinuturan. Ang inyo pong mga mahal sa buhay (kabiyak man o kasuyo) na ang siyang bahalang magsalin nito sa wikang ingles para sa inyong kamalayan.

Pahabol na Sulat (P.S.)

Bigla tuloy akong napaawit ng:

Ang bayan kong Pilipinas

Lupain ng ginto't bulaklak

Pag-ibig ang sa kanyang palad

Nag-alay ng ganda't dilag.

At sa kanyang yumi at ganda

Dayuhan ay nahalina

Bayan ko, binihag ka

Nasadlak sa dusa.

Ibon mang may layang lumipad

Kulungin mo at umiiyak

Bayan pa kayang sakdal dilag

Ang di magnasang makaalpas!

Pilipinas kong minumutya

Pugad ng luha ko't dalita

Aking adhika,

Makita kang sakdal laya.

MARAMING SALAMAT PO!

--Mae

[✿Ice Rain✿ 0]

Aw!!! Ako'y namangha sa pag-awit mo ng Ang bayan kong Pilipinas. Saludo ako sa iyo Mae.. :thumbs:

Ako man ay mahal ko ang bansa kong pinagmulan. kahit ano pa ang mangyari sa gulo ng Pilipinas. Mabuhay Pilipinas. :yes:

Sa totoo lang, kahit na wala akong pagpipilian kung hindi ang magsalita ng ingles lalo pa at kami lang ng kabiyak ko ang magkasama sa araw-araw, hindi ako nahihirapang magsalita gamit ang ating sariling wika. Kapag ang kausap ko sa telepono ay mga kaibigan ko, hangga't maaari ay tagalog ang usapan namin. Kapag tinatawagan ko ang pamilya ko diyan sa Pilipinas, tagalog din ang usapan dahil ako ay may pagka-makabayan. Mahal ko ang bayan ko at hindi ko kalilimutan ang aking pinagmulan. Kung minsan, nagugulumihanan ang aking kabiyak kapag nagsasalita ako sa telepono gamit ang ating sariling wika. Kaya pagkatapos ng usapan, aking sinisiguro na lahat ng nabanggit sa lengwaheng hindi niya naunawaan ay maibabahagi ko sa kanya sa lengwaheng ingles. Kapag ako ay lumiliham sa aking pamilya, ito ay nasa wikang Pilipino. Upang maunawaan ng aking kabiyak kung ano ang nilalaman ng aking liham, ito ay aking isinasalin sa wikang ingles. Hindi ko alam kung hanggang kaylan ko mapaninindigan ang pagiging makabayan ko, datapwat, aking pipilitin sa abot ng aking makakaya na maging matapat sa aking wikang kinagisnan.

Paumanhin po sa mga kapamilya natin dito na hindi nakakaunawa sa ating mga tinuturan. Ang inyo pong mga mahal sa buhay (kabiyak man o kasuyo) na ang siyang bahalang magsalin nito sa wikang ingles para sa inyong kamalayan.

Pahabol na Sulat (P.S.)

Bigla tuloy akong napaawit ng:

Ang bayan kong Pilipinas

Lupain ng ginto't bulaklak

Pag-ibig ang sa kanyang palad

Nag-alay ng ganda't dilag.

At sa kanyang yumi at ganda

Dayuhan ay nahalina

Bayan ko, binihag ka

Nasadlak sa dusa.

Ibon mang may layang lumipad

Kulungin mo at umiiyak

Bayan pa kayang sakdal dilag

Ang di magnasang makaalpas!

Pilipinas kong minumutya

Pugad ng luha ko't dalita

Aking adhika,

Makita kang sakdal laya.

MARAMING SALAMAT PO!

--Mae

[✿Ice Rain✿ 0]

hehe, salamat sa pagpapaunlak mo, ako man ay nahilo rin sa pag-iisip ng mga sinabi ko.. B) hanggang sa muli, at ako'y maghihintay sa iyong pagsagot. hehe..

tumpak ang iyong tinuran mahirap talaga magsalita ng purong wikang tagalog.ngunit subalit datapwat,,,,ito ay ating wika.......sister di ko na kaya pang ipagpatuloy ito,,,,nahihilo rin ako sa susunod nalang na pagsusulat.....

[sj5 4]

mabuti naman po! nah ihirap po akong mag tagalog dahil laking cebu po ako at hindi rin ako marunong mag chabacanu.(Lumaki ako sa ibang pamilya). May mga kaibigan po ako dito na hindi marunong mag-bisaya , ilonggo, (konti lang ang alam ko) ilokano, (di ko alam dai. lol) at iba pa. tagalog ang ginagamit namin para magkakaintindihan kaming lahat.

wala po akong problema kung ang sariling wika natin ang gagamitin. Sana walang magalit sa atin.

[✿Ice Rain✿ 0]

OO nga pala, high school pa lang aco pinag-iisipan ko na ito,at hanggang ngayon hindi ko pa rin alam ang kasagutan

Ano pala sa tagalog ang "toothpaste"?

Salamat po sa kung sinong makakasagot ng katanungan ko..

[✿Ice Rain✿ 0]

Ako'y bilib sa mga taong may pagmamalasakit sa sariling wika, ako'y nagagalak. hehe.

Aba , wala naman siguro magagalit sa atin

mabuti naman po! nah ihirap po akong mag tagalog dahil laking cebu po ako at hindi rin ako marunong mag chabacanu.(Lumaki ako sa ibang pamilya). May mga kaibigan po ako dito na hindi marunong mag-bisaya , ilonggo, (konti lang ang alam ko) ilokano, (di ko alam dai. lol) at iba pa. tagalog ang ginagamit namin para magkakaintindihan kaming lahat.

wala po akong problema kung ang sariling wika natin ang gagamitin. Sana walang magalit sa atin.