German people...rührt euch!!

[thea 1]

@Evi: herzliches Beileid!

Ich weiss, das es in Zeiten wie dieser ein bisschen viel verlangt ist Tag fuer Tag zu leben/einen Tag nach dem anderen zu nehmen?

das sagt man doch auf deutsch nicht so: einen Tag nach den anderen nehmen!

mensch, wie sagt man das denn nochmal!? mir fällts echt nicht ein. ich übersetz gerade ne Karte...

wie wärs mit:

Ich weiss, in Zeiten wie diesen

jeden Tag neu anzugehen

ist viel verlangt

Also Mädels, diese Passfotos für die biometrischen Pässe sind ja gar nicht so einfach! Ne Freundin hatte damit schon Probleme bekommen, weil ihre Bilder von nem normalen Ami-Fotografen der Botschaft nicht gepasst haben. Ich war jetzt bei dem Fotografen, der von der Botschaft empfohlen wurde und hab $35 für die Passbilder nach deutschem Format hingeblättert. Für Kleinkinder und Babies werden wohl Ausnahmen gemacht, aber ansonsten muss alles genau auf die Gesichtsschablone der Botschaft passen.

Für die Beibehaltungsgenehmigung hab ich von der zweipässe yahoo-group einige Beispiele runtergeladen und bastel mir jetzt mein individuelles Paket. Die Gründe sind ja so unterschiedlich und man muss es glaubhaft machen können und belegen können, dass die Gründe auf einen zutreffen. Männe macht es mir auch nicht grade leichter. Er sollte mir was schriftliches beschaffen, dass er Probleme bei der Arbeit hat, weil ich kein US citizen bin. Als Admin Officer kann er sich das quasi fast selbst schreiben, muss es aber trotzdem unterschreiben lassen - und da fangen unsere Probleme an! Die wollen nichts für eine fremde Regierung ausstellen, weil sie es nicht so gerne sehen, wenn jemand doppelte Staatsangehörigkeit hat. Am liebsten wäre es ihnen, wenn ich die deutsche aufgeben würde. Grrrrrr... jetzt fängt dieser Mist wieder an! Also such ich mir jetzt Stellenangebote raus für die ich qualifiziert bin, aber wo US citizenship benötigt wird. Da könnte ich auch wesentlich mehr Kohle machen Das ist doch mal ein guter Grund, oder?

[Ngoc-Anh 1]

@Evi: tut mir so leid wegen deinem Uropa. Mein herzlichstes Beileid. Falls es dich aufmuntert, denk dran, dass 95 Jahren ein sehr stattliches Alter

ist!

@Milka: Gratuliere zum 2. Hochzeitstag! Verwoehnt euch heute abend mal schoen.

[Mel and Syl 0]

Hallo Maedels, danke fuer die Glueckwuensche zur GC!

wow Evi du bist endlich wieder da Sorry wegen den Kids, ich hoffe es pendelt sich bald ein wenigstens hat das Haus nicht soviel abgekriegt.

Wegen deinem Uropa tuts mir leid, herzliches Beileid!

@Steffi, viel Glueck zur OP deines Opas!

@Milka, herzlichen Glueckwunsch zum 2. Hochzeitstag!

Samstag hatten Hubby und ich mein Geburtstag nachgefeiert. Er hat mich zum Essen ausgefuehrt danach waren wir in einem Jazz Club und anschliessend tanzen. Oh Gott Maedels, das war so schoen wir waren seit ueber einem Jahr nicht mehr aus und wir fuehlten uns wie 2 Teenies, die zum ersten mal auf ein Date gehen Als wir nachhause kamen hatte Sophie uns ganz schoen ueberascht. Meine Freundin (sie hat gebabysittet) sagte, dass sie mich vermisst haette und ich konnte es nicht glauben sie wird ja erst 4 Wochen alt. Als ich sie aber angesprochen hatte und sie nehmen wollte, streckte sie mir die Arme entgegen und hatte einen riesen Grinser im Gesicht das war so schoen, ich hatte Traenen in den Augen

Ok Maedels, ich wuensche euch allen einen schoenen Wochenanfang!

[Butterfly 0]

evi

tut mir leid wegen deinem opa. aber wenigstens hat er ein langes leben gehabt. ist das der vater von deiner schwiegermutter oder schwiegervater?

syl-

herzlichen glueckwunsch zu gc. schoen, dass ihr einen tollen abend hattet.

ilka

herzlichen glueckwunsch zum 2ten hochzeitstag. feiert mal schoen heute abend.

anh

wo wohnt deine schwiegermutter? und deine ma ist in de?

steffi

ich hoffe dein opa wird erste chemo gut ueberstehen.. welchen krebs hat er nun?

mein vater hat jetzt schon 7 chemo hinter sich und hat auch eine magen sonde bekommen. aber er wurde nicht operiert weil der tumor an einer lage ist die man nicht operieren kann/darf.. deswegen bekommt er nur chemo..

er fuehlt sich jetzt besser als ich in de war nach der ersten chemo.. ich glaube sie haben ihm sehr starke dosis gegeben..

alles gute an ihn und deine family.

[Eveline 9]

Es war Schwiegermutter's Vater. Ich hab mit ihr noch gar nicht geredet.

@Ilka: Happy Hochzeitstag, wir haben unseren auch bald...aber schon den dritten. Die Zeit laeuft, Wahnsinn.

[Steffi_H. 0]

Evi: das tut mir auch sehr leid. Wie nimmt Eric es denn hin?

Thea: die übersetzung find ich gut. danke dir.

ich hatte glücklicherweise noch alte Passphotos (die ich in Dtl gemacht hatte) gefunden und habe die benutzt (ich hab mich nicht wirklich verändert in 2 Jahren). Daher gabs bei mir gar keine Probleme. Manchmal haben doch die Photographen passfotos heutzutage im PC gespeichert. weißt du noch, wo du deine letzten passphotos in Dtl machen lassen hast? vielleicht haben sie die noch?

Butterfly: ich weiß gar nicht, was für eine art Krebs es ist (Rachenkrebs??) Wir wissen allgemein nicht so viel, weil er sich sehr zurückgezogen hat und nicht mal meine Omi mit zu den Arztterminen nimmt.

Ich hab ihm jetzt ne ganz liebe Karte geschrieben (es kam mir fast vor wie ein Abschiedsbrief), ich hoffe, das hilft ihn ein bisschen.

Kann man denn bei deinem Papa was absehen? Ob es erfolgreich ist?

Danke für die lieben Worte von euch allen.

Wir fliegen Weihnachten nun auch nach Dtl. Eigentlich wollten wir uns mit meinen Eltern und meiner Schwester in NY treffen (ist ja quasi die Mitte für uns) und dann die ganze Ostküste abklappern. Aber nun möchte ich Weihnachten doch lieber zu Hause sein. Dann war ich dieses Jahr 2x in Dtl. (Mensch müssen wir aber Kohle haben).

[EsOrEnNa 0]

@evi.. sorry wegen mil's papa sag mal weisst du noch was die an adam's 16mo check up gemacht haben? D hat seinen am mittwoch und ich bin voll aufgregt..

@ilka.. happy anni!! klar freu ich mich wenn mein papa kommt aber das problem ist er will nach seiner OP kommen er muss 3x umsteigen, ist noch nie geflogen, kann kein englisch und da hab ich etwas angst was ich hier mit ihm machen kann/soll den ganzen tag.. er versteht kein radio oder TV da er ja kein englisch kann.. sind die ganze zeit nur im haus da jeder arbeiten geht bis abends 18uhr und so kann ich ihn nicht zu geschaeften fahren etc.. (hier wo wir wohnen kannst du nichts machen ohne auto, und bus gibts hier nicht) ich will halt nicht das er sich "langweilt"..

@steffi.. sorry wegen deinem opa/oma.. ich wuensch euch viele krankt fuer die naechsten wochen/monate

[thea 1]

Thea: die übersetzung find ich gut. danke dir.

ich hatte glücklicherweise noch alte Passphotos (die ich in Dtl gemacht hatte) gefunden und habe die benutzt (ich hab mich nicht wirklich verändert in 2 Jahren). Daher gabs bei mir gar keine Probleme. Manchmal haben doch die Photographen passfotos heutzutage im PC gespeichert. weißt du noch, wo du deine letzten passphotos in Dtl machen lassen hast? vielleicht haben sie die noch?

Ich hab auch noch alte Passfotos aus Deutschland, wo ich gar nicht sooo arg anders drauf aussehe. Aber seit es diese biometrischen Pässe gibt wird zusätzlich zu den Fingerabdrücken auch ein anderes Format für die Passbilder verlangt. Alles Geldmacherei!

Butterfly: ich weiß gar nicht, was für eine art Krebs es ist (Rachenkrebs??) Wir wissen allgemein nicht so viel, weil er sich sehr zurückgezogen hat und nicht mal meine Omi mit zu den Arztterminen nimmt.

Ich hab ihm jetzt ne ganz liebe Karte geschrieben (es kam mir fast vor wie ein Abschiedsbrief), ich hoffe, das hilft ihn ein bisschen.

Das tut mir leid mit deinen Grosseltern! Besonders dein Opa braucht jetzt viel Unterstützung und es ist ganz natürlich, dass er sich zurückzieht. Ich nehme mal an, dass es eine Art des head and neck cancers ist. Wenn tatsächlich der Rachenraum und Hals betroffen sind kann es sein, dass er in nächster Zeit nur schwer oder gar nicht sprechen können wird und ihm das auch in letzter Zeit sehr weh getan hat. Viele müssen nach so einem Eingriff das Sprechen neu lernen oder bekommen sogar eine Kehlkopfprothese. Das ist für die Angehörigen und den Patienten erstmal erschreckend, weil die Stimme ganz verändert ist und es auch kosmetisch nicht besonders gut aussieht. Ich wünsche deiner Familie viel Kraft damit umzugehen!

@Milka: herzlichen Glückwunsch zum Hochzeitstag

[2xHollyx2 3]

@Blumen: Das Geld habe ich nun auch ueberwiesen.

@Evi: Welcome back! Schoen das du wieder da bist.

Mein Beileid fuer Urupa!

@Syl: Gratuliere zur GC!

@Milka: Herzlichen Glueckwunsch zum Hochzeitstag!

@Schwiegermonster: Eure MILs scheinen ja recht stressig zu sein. Mein Mann ist bei seinen Grosselten aufgewachsen und hat seine Mutter durch Zufall uebers Internet nach mehr als 30 jahren gefunden. Aber irgendwie hat er nach kurzer Zeit das Intresse an ihr verloren ..? Sie mag aber unbedingt Kontakt halten und ich rede recht oft mit ihr (auch wenn ich immer nicht so richtig weis wa ich erzaehlen soll) und sie fragt immer wann er sie mal anruft. Nur kann ich ihr schlecht sagen, dass er gar nicht mag. :/ Ich fuehl mich dann immer gaz schlecht wenn ich nach einer Ausrede suche um ihn nicht bloed dastehen zu lassen. *seufz*

@interview: AP habe ich gar nicht beantragt (vergessen ..ups.). Verstehe ich es richtig, dass wenn die gc approved wird ich "automatisch" die Arbeitserlaubnis bekomme?

Schauen die sich die 2 letzten paystubs vom Joint-sponsor genau an?

[2xHollyx2 3]

Hab ich doch gerade noch was im Spam-Filter entdeckt.

Application Type: I765 , APPLICATION FOR EMPLOYMENT AUTHORIZATION

Current Status: Card production ordered.

On September 22, 2008, we ordered production of your new card.

[thea 1]

Herzlichen Glückwunsch

[Ngoc-Anh 1]

@Gina: Herzlichen Glueckwunsch!!!

@Irene: meine MIL wohnt auch in Florida, aber im Panhandle...also sprich Gott Sei Dank 7-8 hr von uns entfernt :-)

Und meine gesamte Familie ist in Deutschland.

@Thea: das mit dem Passbild ist wirklich ein Hickhack hier. Ich musste damals meine Passbilder 6 mal machen lassen. Die arme Frau war auch

ganz fertig gewesen danach und selbst da war es noch nicht das richtige Format. Letztenendes haben wir es aufgegeben und mein Mann

hat ein Profilbild von mir auf einem weissen Hintergrund geschossen. Wir haben es dann ausgedruckt auf die Groesse, die die dt. Botschaft

es haben wollte und damit waren die auch zufrieden. Ist naemlich richtig schwierig dt. Passbild-Format hier zu kriegen.

Kleiner Tip wegen Beibehaltung: ich hatte damals geschrieben, dass aufgrund der Tatsache, dass du keine "besser" bezahlten Jobs

bekommen kannst, beeintraechtigt es eure finanzielle Situation in der Ehe. Drueck ein bisschen auf die Traenendruese ;-)

@Steffi: Druecke deinem Opa ganz fest die Daumen, dass die OP gut geht und dass Chemo gut anschlaegt!

[Nina+Matt 0]

@susanne ich hab vergessen das geld zu ueberweisen, sorry! werd ich aber heut nachmittag nachholen. hab vergessen das ich dazu diese bloeden tans brauch und die sind zuhause......

[Nina+Matt 0]

@susanne ich hab vergessen das geld zu ueberweisen, sorry! werd ich aber heut nachmittag nachholen. hab vergessen das ich dazu diese bloeden tans brauch und die sind zuhause......

[Nina+Matt 0]

@susanne ich hab vergessen das geld zu ueberweisen, sorry! werd ich aber heut nachmittag nachholen. hab vergessen das ich dazu diese bloeden tans brauch und die sind zuhause......

@susanne ich hab vergessen das geld zu ueberweisen, sorry! werd ich aber heut nachmittag nachholen. hab vergessen das ich dazu diese bloeden tans brauch und die sind zuhause......

SORRY