Jump to content
nana_356
 Share

5 posts in this topic

Recommended Posts

nana_356 Community Regular

nana_356   0

Posted
Filed: AOS (pnd) Country: Egypt
 Timeline
Posted

hi , I need a passport translated, where and how do I do so!!

I-130 & G325A

09/11/2007 I-130 & G-325A mailed today, to Los angeles, CA

03/16/2008 Received RFE I-130

03/26/2008 RFE for I-130, sent to LA Through USPS Certified mail

03/31/2008 I-130 RFE response letter is received

04/09/2008 I-130 case processing has resumed

04/17/2008 I-130 APPROVED!!!! DATED 04/14/08 YAY!! 7 monthes to approve.

I-485 & EAD

03/13/2008 Sent I-485 & EAD to Chicago Lockbox through USPS Priority Mail

03/16/2008 I-485 & EAD Received by R. MERCEDO USCIS Chicago IL

03/25/2008 Received NOAs for I-485, I-765

03/28/2008 Received Biometrics Appointment Notice

03/29/2008 Biometrics done-Appointment Scheduled 4/05, but I went early.

03/31/2008 Case Status shows up Online

04/03/2008 EAD touched

04/10/2008 RFE for I-485 received today, dated 4/04/08

04/11/2008 Sent RFE to Lee's Summit, MO / USPS priority mail

04/14/2008 USCIS received RFE response; signed by C BORDERS.

04/17/2008 Case processing resumed

04/22/2008 Touched

05/09/2008 Received EAD Approval Notice from CRIS "Card production odered"

05/14/2008 EAD card production ordered, 2nd notice

05/16/2008 EAD Approved & Sent!! (61 days)

05/19/2008 EAD in hand!!!!!

GOD SPEED FOR ALL OF US WITH TRUE INTENTIONS!!

Maintian Enthusiast

Maintian   0

Posted
Filed: AOS (apr) Country: Nigeria
 Timeline
Posted
hi , I need a passport translated, where and how do I do so!!

What kind of passport and what kind translation what language to what language

02/02/2008:- Filed AOS

04/02/2008:- Received at Chicago Lockbox

11/02/2008:- Check Cashed

12/02/2008:- Received NOA for I-485 and I-765

19/02/2008:-Received Biometric appointment

03/03/2008:-RFE (I-485)

11/03/2008:-RFE mailed back

17/03/2008:-AOS touched, and case processing has resumed

08/05/2008:-Made Infopass appointment in Atlanta for Friday 16th

21/05/2008:-EAD Card production ordered

22/05/2008:-EAD Touched

27/05/2008:-EAD Card Production ordered again

27/05/2008:-Case transferred to CSC' I am K3 Holder,This is Strange Folks

29/05/2008:-Approval notice sent for EAD

29/05/2008:-AOS touched

30/05/2008:-EAD received

03/06/2008:-AOS touched"pending at CSC"

04/06/2008:-AOS touched

04/06/2008:-Transfer notice received

06/06/2008:-AOS touched

18/06/2008:-AOS touched

19/06/2008:-AOS touched

08/07/2008:-AOS transferred back to NBC***CSC SUCKS***

09/07/2008:-AOS touched

14/07/2008:-AOS transferred to another office...I guess my local office :-S

17/11/2008:- Interview noticed received for 13/01/2009

13/01/2009:- AOS Interview APPROVED!!!!!!

16/01/2009:- Card production ordered

19/01/2009:- AOS touched

23/01/2009:- Card production ordered again

26/01/2009:- Welcome letter received

28/01/2009:- Approval notice sent

29/01/2009:- AOS touched

30/01-2009:- I never thought I'd be typing this ---->10years green card received... USCIS, see you when I see you

nelly Contributor

nelly   0

Posted
Filed: AOS (pnd) Country: Mexico
 Timeline
Posted

Why do you need your passport translated? I believe my passport is in spanish and I didnt see anywhere that it has to be translated during aos process. The birth certificate does need to be in translated if its not in english but I dont think the passport..

----------------------TIMELINE----------------------------

K1

8-21-2007 VISA RECEIVED IN JUAREZ

8-22-2007 ENTERED THE US

9-4-2007 GOT MARRIED

AOS

1-15-2008 PACKAGE SENT VIA USPS

1-17-2008 PACKAGE RECEIVED AT CHICAGO

1-26-2008 RECEIVED NOAS FOR I-131 AND I-485 (12 DAYS LATER)

2-03-2008 RFE for I-864

2-08-2008 Sent back RFE

2-15-2008 Touched- on case (RFE received, case resumed)

2-25-2008 Touched- Case transferred to CSC :-))

3-06-2008 Biometrics appointment

3-07-2008 AP approved

3-07-2008 Last touch on my case after biometrics

3-23-2008 Aos touched on Easter sunday?

3-26-2008 Another touch :)

6-01-2008 Touched

6-02-2008 Touched

6-03-2008 AOS APPROVAL :) :)

6-04-2008 Card production Ordered

6-08-2008 Received Green card :) :) :)

Ahmed N Cheryl Rising Star

Ahmed N Cheryl   0

Posted
Filed: Citizen (pnd) Country: Egypt
 Timeline
Posted

I agree I do not know why you would need a passport translated unless it is one from another country. Anyway if you are sure you need it here are some Arabic to English translators in Egypt. If another Lnaguage you will just have to ask them if they speak it and are fluent in it.

CAIRO:

CLOSE TO THE U.S. EMBASSY:

• J MARCOU & COMPANY

The Typewriter Company

36 Sherif St, 1st Floor

Tel/Fax: 3929700, 3929801

======================================

• Ministry of Justice

Lazoughly Square, Abdin, Cairo

Tel.: 2797-1472

======================================

• MME ARAB AWNI

Address: 1101 Corniche El Nil

Tel: 794 4021

======================================

• NADOURY & NAHAS

Attorneys at Law, Legal Consultants & Translators

Cairo: 7 Lazoughly St. Isis Building Suite 35, Garden city

Tel.: 795-9658

Fax: 795-0080

Email: nadorynahas@link.net

=========================================

OTHER TRANSLATORS IN CAIRO:

• CYBERTRANSLATOR EGYPT

Translation Services

23 Ezz Eldin Taha st. (behind Genina Mall)

Nasr City, Cairo

Tel. (02) 22605821

Mobile: 010 4020140

Cybertranslatoregypt@lycos.com

=========================================

• FOUAD NEMAH

Authorship and Translation Scientific Bureau

14A Sherif St, Heliopolis

6th Floor, In front of Horreya Mall (Horreya Cinema)

Tel/Fax: 2567808

============================================

• HEBA BAKR

Translator

Mobile: 012-2165008

Faxes: 4509808 - 5760377

E-mail: hebabakregypt@yahoo.com

===========================================

• HELIOPOLIS BUSINESS CENTRE

88 Merghany St, Kolliet El Banat Metro Stop

1st Floor Suite 3, Heliopolis

Tel: 2913176, Fax: 6905133 / 4157659

Mobile: 010-1899969

E-mail: hbc_can_do@yahoo.com

=============================================

• INTERNATIONAL PROFESSIONAL GROUP

18A El Gehad St

Lebanon Square, Mohandessin

Tel: 3027751

Fax: 3443176

================================================

• MRS CELINE TEIMA

Address: 20 El Shaheed Abd El Menem Hafez Street

From El Nozha Street - Ard El Golf - Performance office

Tel: 417 9534

==============================================

• SABRA TRANSLATION OFFICE

Address: 32 Sayed Amer Street - From El Wafaa & El Amal Street ,

Mashaal - EL Harram

Tel & Fax: 385 1438

=============================================

• SAMEH FOUAD RASHED

Translator and Editor

Address: 95 Hafez Ramadan Street in front of Al Ahly Club, Nasr City

Tel: 287 5340

E-mail: rashed@brainy1.ie-eg.com

==================================================

• ST GEORGE

Translation, Interpretation & Scientific Services

7 Ramses Sq, Klout Bek Corner, 3rd Floor, Apt. 12,

Toshiba Building, In front of El Fath Mosque

Tel/Fax: 5881756

===============================================

• TASIC MRS MONA KAMEL

Al Kamel Building, Plot 52 – The Industrial Zone, Banks Area

6th October City, Giza

Tel: 8326442/3

Fax: 8326440-50

E-mail: tasic@kamelaw.com

=================================================

• THE INTERNATIONAL OFFICE FOR TRANSLATION

Address: 21 El Khalifa El Maamoon Street - Roxy - Heliopolis

Tel & Fax: 415 0063

=================================================

• THE MIDDLE EAST LIBRARY FOR ECONOMIC SERVICES

6 Soliman Abdel Aziz Soliman St, Off Dr Shahin St, Agouza

Tel: 3351141, 7606804

Fax: 7485844

======================================================

ALEXANDRIA:

• Gizelle George Habil Ibrahim

(03) 5496842 - 012-2967 419

Email:gizellegeorge6@yahoo.com

=========================================

• NADOURY & NAHAS

71 Sultan Hussein Street

Tel: (203) 487-3609

Fax: (203) 487-5136

Email: nadourynahas@soficom.com.eg

Hope this helps you.

Cheryl

nana_356 Community Regular

nana_356   0

Posted
Filed: AOS (pnd) Country: Egypt
 Timeline
  • Author
Posted

OMG thanx for all the responses, But I am already in the US. i thought that the passport did need to be translated for filing the AOS, thank you everyone for correcting me.

I-130 & G325A

09/11/2007 I-130 & G-325A mailed today, to Los angeles, CA

03/16/2008 Received RFE I-130

03/26/2008 RFE for I-130, sent to LA Through USPS Certified mail

03/31/2008 I-130 RFE response letter is received

04/09/2008 I-130 case processing has resumed

04/17/2008 I-130 APPROVED!!!! DATED 04/14/08 YAY!! 7 monthes to approve.

I-485 & EAD

03/13/2008 Sent I-485 & EAD to Chicago Lockbox through USPS Priority Mail

03/16/2008 I-485 & EAD Received by R. MERCEDO USCIS Chicago IL

03/25/2008 Received NOAs for I-485, I-765

03/28/2008 Received Biometrics Appointment Notice

03/29/2008 Biometrics done-Appointment Scheduled 4/05, but I went early.

03/31/2008 Case Status shows up Online

04/03/2008 EAD touched

04/10/2008 RFE for I-485 received today, dated 4/04/08

04/11/2008 Sent RFE to Lee's Summit, MO / USPS priority mail

04/14/2008 USCIS received RFE response; signed by C BORDERS.

04/17/2008 Case processing resumed

04/22/2008 Touched

05/09/2008 Received EAD Approval Notice from CRIS "Card production odered"

05/14/2008 EAD card production ordered, 2nd notice

05/16/2008 EAD Approved & Sent!! (61 days)

05/19/2008 EAD in hand!!!!!

GOD SPEED FOR ALL OF US WITH TRUE INTENTIONS!!

 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
“;}
×
×
  • Create New...