Jump to content

4 posts in this topic

Recommended Posts

Filed: K-1 Visa Country: Russia
Timeline
Posted

Hi,

My fiancee was born in Iran and now lives and study in Moscow, Russia. In I-129F, section 16 asking for If your fiancé(e)'s native alphabet uses other than Roman letters, write his or her name and address abroad in the native alphabet. Should it be filed Russian or Farsi?

Thanx and good luck to everyone!

K-1 Visa

Event Date

Service Center : Vermont Service Center

Consulate : Moscow, Russia

I-129F Sent : 2008-02-21

I-129F Received at VSC 2008-02-22 1:01 pm

Check was cashed on 02-28-2008

I-129F NOA1 : Hard Copy received 02-29-2008

03-05-2008: Touched

03-06-2008: Touched

I-129F NOA2 : CRIS Email 04-07-2008

04-08-2008: Touched

NVC Received : 04-08-2008

NVC Letter Dated: 04-11-2008

NVC Left : 05-08-2008

Consulate Received : 05-10-2008

Packet 3 Received : 05-20-2008

Packet 3 Sent :

Packet 4 Received :

Interview Date : 07-09-2008

Visa Received : 07-14-2008

US Entry : 11-07-2008

Marriage : 11-30-2008

File for Change of Status: 12/31/2008

Green card Received: 06/25/2009

Filed: Timeline
Posted
Hi,

My fiancee was born in Iran and now lives and study in Moscow, Russia. In I-129F, section 16 asking for If your fiancé(e)'s native alphabet uses other than Roman letters, write his or her name and address abroad in the native alphabet. Should it be filed Russian or Farsi?

Thanx and good luck to everyone!

Well, the key word here is "native," so I'd be inclined to go with Farsi. To be comprehensive you could just say "see attached" and attach a sheet spelling out the name in both alphabets, and an explanation as to why you're doing that.

Filed: K-1 Visa Country: Russia
Timeline
Posted

Thank you for your reply, yes she can write her name in both languages, but as I mentioned she lives in Moscow and does not have a living address in Iran, so she can provide the address in Farsi. I hope it make sence

Thanx,

K-1 Visa

Event Date

Service Center : Vermont Service Center

Consulate : Moscow, Russia

I-129F Sent : 2008-02-21

I-129F Received at VSC 2008-02-22 1:01 pm

Check was cashed on 02-28-2008

I-129F NOA1 : Hard Copy received 02-29-2008

03-05-2008: Touched

03-06-2008: Touched

I-129F NOA2 : CRIS Email 04-07-2008

04-08-2008: Touched

NVC Received : 04-08-2008

NVC Letter Dated: 04-11-2008

NVC Left : 05-08-2008

Consulate Received : 05-10-2008

Packet 3 Received : 05-20-2008

Packet 3 Sent :

Packet 4 Received :

Interview Date : 07-09-2008

Visa Received : 07-14-2008

US Entry : 11-07-2008

Marriage : 11-30-2008

File for Change of Status: 12/31/2008

Green card Received: 06/25/2009

Filed: Timeline
Posted
Thank you for your reply, yes she can write her name in both languages, but as I mentioned she lives in Moscow and does not have a living address in Iran, so she can provide the address in Farsi. I hope it make sence

Thanx,

I'm not sure I made myself clear. What I'm saying is to write "See attached" in that space. Then on the attachment, write the name and address in BOTH Farsi and Russian. Also include an explanation (in English) that says she is originally from Iran but now lives in Moscow and this is why you are including her name and address in both Farsi and Russian.

I expect that this is overkill, but if you run into the one bureaucrat who takes the instructions too literal, then you have covered yourself. :)

 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×
×
  • Create New...