Can any1 translate this Turkish 4 me?

[Jayelion 0]

I think something fishy is going on with my fiancee, I understand spoken turkish okay but I'm a little lost with the text. I'm just trying to find out what exactly is going on. Can anyone help me out on this one? Please....? It's a lot, I'm not looking for a word by word translation, just the gist of it.

Fiancee: Senden nbr?seni cok ozledim keske burda olsan neyse ben geliyorum yakinda insallah,bu arada evet dogru nisanli olarak gelecektim ama istemedim yane beni biliyorsun bu tur seylerde karar veremiyorum.Buarada okula gidiyorum fazla yeni bisey yok e senden?.alistinmi amerikaya?Yonca bana cok buyuk bir iyilik yapman lazim tabiki hatirliyorsan.Bu senin vize islemlerin varaya bastan sonuna kadar bana bilgilendirebilirmisin yane kac ay surdu,kac para harcadiniz,ne gibi kagitlar lazim oraya gitmeden butun detailari benim cok iyi bir arkadasim evlendi ve benden yardim istedi ama tam hersey bilemiyorum sana sormak istedim.So if u can let me knw that will be really nice ANNECIM lol,eeeeeeee bu arada kendinden bahsetmeyi de unutma yoksa kizarim sana.Kendine cok iyi bak ve herkese slm muah ozellikle oglunu cok op,ve onunla olan resmimi cok begendim duygulandim,yerin cok belli,neyse seni uzmek istemiyorum opt take care

Friend: slm canim simdi dean viza icin baseden bir suru kagit almisti onlari doldurdu falan sora ben emniyet mudurlugunden sabika kagidi aldim,nufus mudurlunden aile bildirgesi aldim,fotograf cekildim sora carsida rehberlik burosu var oraya gittim.evlilik cuzdaninin,sabika kagidinin,aile bildirgesinin bide pasaportumu ingilizceye cevirttirdim.sora deanin yaptigi kagitlarla birlikte ankaraya gonderdik.sora onlar hemen bizi arayip 1ay soraya randevu verdiler.yani cok uzun surmedi.islemleri gonderir gondermez randevu verdiler.biz ankaraya gittimizde 1 hafta kaldik cunku ordan doktordan randevu aliosun muayane oluosun bi kac film cekiolar vucudunun falan.doktora 300milyon harcadik.sorada vize icin 600dolar gitti.ama duyduma gore islemler degismis tam emin deilim artik kagitlari americaya gonderiomussun bide visa daha pahaliymis 1400dolar diye duydum ama emin deilim!!bukadarini hatirliorum.nese ben iiyim hersey ii ama cok soguk burasi.dean askerligi birakip newyorka ailesinin oraya tasinip ev almak istio bende istiorum bakicaz!sen neler yapiosun bedia nasil oralar nasil?kiz canim kebap istio ha:)buarada olum hic turkce konusmuo kiz sinir oluom yaaa!!!fatma eger buyuk popo gorsun mami booty meats dio:)kiz gordumu whats up girl dio.yani anlican hep ingilizce konusuo.simdi ###### demesini ogrendi unutturmaya calisioz.nese k.c.i.b.sende bahset kendinden.deande slm soluo.gorusuruz opuom.

Fiancee: a son sorum sana pasaportevet unu evlendikteen sonra cikardin degilmi?yane yonca copper diye geciyor.Pasaport dairesinde yaptin dimmi?

Friend: evet canim ben evlendikten sora cikardim passaportumu.evet yonca copper die gecio.emniyet mudurlunun passaport dairesinde yaptirdim.

Fiancee: thank you very much.Bak orda cep telefon kullaniyorsan bana numarani ver msj lasiriz tamami neyse herkese slm soyle….resim varsa bizden yane benimle cektiklerin gondersene kiz ve tabiki senden de gonder yenilerin varsa,bende gonderirim ok opt seni aaaaaaa kilo verdinmi?

[Mina76 0]

Hi Jayelion,

In just sent you a text, hope you got it

Mina

[one4ever 0]

I think something fishy is going on with my fiancee, I understand spoken turkish okay but I'm a little lost with the text. I'm just trying to find out what exactly is going on. Can anyone help me out on this one? Please....? It's a lot, I'm not looking for a word by word translation, just the gist of it.

Fiancee: Senden nbr?seni cok ozledim keske burda olsan neyse ben geliyorum yakinda insallah,bu arada evet dogru nisanli olarak gelecektim ama istemedim yane beni biliyorsun bu tur seylerde karar veremiyorum.Buarada okula gidiyorum fazla yeni bisey yok e senden?.alistinmi amerikaya?Yonca bana cok buyuk bir iyilik yapman lazim tabiki hatirliyorsan.Bu senin vize islemlerin varaya bastan sonuna kadar bana bilgilendirebilirmisin yane kac ay surdu,kac para harcadiniz,ne gibi kagitlar lazim oraya gitmeden butun detailari benim cok iyi bir arkadasim evlendi ve benden yardim istedi ama tam hersey bilemiyorum sana sormak istedim.So if u can let me knw that will be really nice ANNECIM lol,eeeeeeee bu arada kendinden bahsetmeyi de unutma yoksa kizarim sana.Kendine cok iyi bak ve herkese slm muah ozellikle oglunu cok op,ve onunla olan resmimi cok begendim duygulandim,yerin cok belli,neyse seni uzmek istemiyorum opt take care

Friend: slm canim simdi dean viza icin baseden bir suru kagit almisti onlari doldurdu falan sora ben emniyet mudurlugunden sabika kagidi aldim,nufus mudurlunden aile bildirgesi aldim,fotograf cekildim sora carsida rehberlik burosu var oraya gittim.evlilik cuzdaninin,sabika kagidinin,aile bildirgesinin bide pasaportumu ingilizceye cevirttirdim.sora deanin yaptigi kagitlarla birlikte ankaraya gonderdik.sora onlar hemen bizi arayip 1ay soraya randevu verdiler.yani cok uzun surmedi.islemleri gonderir gondermez randevu verdiler.biz ankaraya gittimizde 1 hafta kaldik cunku ordan doktordan randevu aliosun muayane oluosun bi kac film cekiolar vucudunun falan.doktora 300milyon harcadik.sorada vize icin 600dolar gitti.ama duyduma gore islemler degismis tam emin deilim artik kagitlari americaya gonderiomussun bide visa daha pahaliymis 1400dolar diye duydum ama emin deilim!!bukadarini hatirliorum.nese ben iiyim hersey ii ama cok soguk burasi.dean askerligi birakip newyorka ailesinin oraya tasinip ev almak istio bende istiorum bakicaz!sen neler yapiosun bedia nasil oralar nasil?kiz canim kebap istio ha:)buarada olum hic turkce konusmuo kiz sinir oluom yaaa!!!fatma eger buyuk popo gorsun mami booty meats dio:)kiz gordumu whats up girl dio.yani anlican hep ingilizce konusuo.simdi ###### demesini ogrendi unutturmaya calisioz.nese k.c.i.b.sende bahset kendinden.deande slm soluo.gorusuruz opuom.

Fiancee: a son sorum sana pasaportevet unu evlendikteen sonra cikardin degilmi?yane yonca copper diye geciyor.Pasaport dairesinde yaptin dimmi?

Friend: evet canim ben evlendikten sora cikardim passaportumu.evet yonca copper die gecio.emniyet mudurlunun passaport dairesinde yaptirdim.

Fiancee: thank you very much.Bak orda cep telefon kullaniyorsan bana numarani ver msj lasiriz tamami neyse herkese slm soyle….resim varsa bizden yane benimle cektiklerin gondersene kiz ve tabiki senden de gonder yenilerin varsa,bende gonderirim ok opt seni aaaaaaa kilo verdinmi?

Its sad that u dont trust ur fiance n all she does is asking her friend that how she got her papers done.If you cant trust her how will u be married? Sorry but If she knows that u are doing this behind her back,what would she do? Trust her n ask her what they are talking about since u cant undrestand english.

[awaterlily 0]

I had my husband read this and he says they are just talking about how to get the papers done. I know it's hard to feel secure if you are seperated during the process. But you have to trust. Good Luck.

I think something fishy is going on with my fiancee, I understand spoken turkish okay but I'm a little lost with the text. I'm just trying to find out what exactly is going on. Can anyone help me out on this one? Please....? It's a lot, I'm not looking for a word by word translation, just the gist of it.

Fiancee: Senden nbr?seni cok ozledim keske burda olsan neyse ben geliyorum yakinda insallah,bu arada evet dogru nisanli olarak gelecektim ama istemedim yane beni biliyorsun bu tur seylerde karar veremiyorum.Buarada okula gidiyorum fazla yeni bisey yok e senden?.alistinmi amerikaya?Yonca bana cok buyuk bir iyilik yapman lazim tabiki hatirliyorsan.Bu senin vize islemlerin varaya bastan sonuna kadar bana bilgilendirebilirmisin yane kac ay surdu,kac para harcadiniz,ne gibi kagitlar lazim oraya gitmeden butun detailari benim cok iyi bir arkadasim evlendi ve benden yardim istedi ama tam hersey bilemiyorum sana sormak istedim.So if u can let me knw that will be really nice ANNECIM lol,eeeeeeee bu arada kendinden bahsetmeyi de unutma yoksa kizarim sana.Kendine cok iyi bak ve herkese slm muah ozellikle oglunu cok op,ve onunla olan resmimi cok begendim duygulandim,yerin cok belli,neyse seni uzmek istemiyorum opt take care

Friend: slm canim simdi dean viza icin baseden bir suru kagit almisti onlari doldurdu falan sora ben emniyet mudurlugunden sabika kagidi aldim,nufus mudurlunden aile bildirgesi aldim,fotograf cekildim sora carsida rehberlik burosu var oraya gittim.evlilik cuzdaninin,sabika kagidinin,aile bildirgesinin bide pasaportumu ingilizceye cevirttirdim.sora deanin yaptigi kagitlarla birlikte ankaraya gonderdik.sora onlar hemen bizi arayip 1ay soraya randevu verdiler.yani cok uzun surmedi.islemleri gonderir gondermez randevu verdiler.biz ankaraya gittimizde 1 hafta kaldik cunku ordan doktordan randevu aliosun muayane oluosun bi kac film cekiolar vucudunun falan.doktora 300milyon harcadik.sorada vize icin 600dolar gitti.ama duyduma gore islemler degismis tam emin deilim artik kagitlari americaya gonderiomussun bide visa daha pahaliymis 1400dolar diye duydum ama emin deilim!!bukadarini hatirliorum.nese ben iiyim hersey ii ama cok soguk burasi.dean askerligi birakip newyorka ailesinin oraya tasinip ev almak istio bende istiorum bakicaz!sen neler yapiosun bedia nasil oralar nasil?kiz canim kebap istio ha:)buarada olum hic turkce konusmuo kiz sinir oluom yaaa!!!fatma eger buyuk popo gorsun mami booty meats dio:)kiz gordumu whats up girl dio.yani anlican hep ingilizce konusuo.simdi ###### demesini ogrendi unutturmaya calisioz.nese k.c.i.b.sende bahset kendinden.deande slm soluo.gorusuruz opuom.

Fiancee: a son sorum sana pasaportevet unu evlendikteen sonra cikardin degilmi?yane yonca copper diye geciyor.Pasaport dairesinde yaptin dimmi?

Friend: evet canim ben evlendikten sora cikardim passaportumu.evet yonca copper die gecio.emniyet mudurlunun passaport dairesinde yaptirdim.

Fiancee: thank you very much.Bak orda cep telefon kullaniyorsan bana numarani ver msj lasiriz tamami neyse herkese slm soyle….resim varsa bizden yane benimle cektiklerin gondersene kiz ve tabiki senden de gonder yenilerin varsa,bende gonderirim ok opt seni aaaaaaa kilo verdinmi?

[Ctrl+alt+delete 0]

this process is hard enough..........it is a MUST to talk. If you have questions and concerns now, deal with them now! Dont wait.

Best Wishes,

Peace!

deBBie

[gsbgminnesota 0]

I think something fishy is going on with my fiancee, I understand spoken turkish okay but I'm a little lost with the text. I'm just trying to find out what exactly is going on. Can anyone help me out on this one? Please....? It's a lot, I'm not looking for a word by word translation, just the gist of it.

Fiancee: Senden nbr?seni cok ozledim keske burda olsan neyse ben geliyorum yakinda insallah,bu arada evet dogru nisanli olarak gelecektim ama istemedim yane beni biliyorsun bu tur seylerde karar veremiyorum.Buarada okula gidiyorum fazla yeni bisey yok e senden?.alistinmi amerikaya?Yonca bana cok buyuk bir iyilik yapman lazim tabiki hatirliyorsan.Bu senin vize islemlerin varaya bastan sonuna kadar bana bilgilendirebilirmisin yane kac ay surdu,kac para harcadiniz,ne gibi kagitlar lazim oraya gitmeden butun detailari benim cok iyi bir arkadasim evlendi ve benden yardim istedi ama tam hersey bilemiyorum sana sormak istedim.So if u can let me knw that will be really nice ANNECIM lol,eeeeeeee bu arada kendinden bahsetmeyi de unutma yoksa kizarim sana.Kendine cok iyi bak ve herkese slm muah ozellikle oglunu cok op,ve onunla olan resmimi cok begendim duygulandim,yerin cok belli,neyse seni uzmek istemiyorum opt take care

Friend: slm canim simdi dean viza icin baseden bir suru kagit almisti onlari doldurdu falan sora ben emniyet mudurlugunden sabika kagidi aldim,nufus mudurlunden aile bildirgesi aldim,fotograf cekildim sora carsida rehberlik burosu var oraya gittim.evlilik cuzdaninin,sabika kagidinin,aile bildirgesinin bide pasaportumu ingilizceye cevirttirdim.sora deanin yaptigi kagitlarla birlikte ankaraya gonderdik.sora onlar hemen bizi arayip 1ay soraya randevu verdiler.yani cok uzun surmedi.islemleri gonderir gondermez randevu verdiler.biz ankaraya gittimizde 1 hafta kaldik cunku ordan doktordan randevu aliosun muayane oluosun bi kac film cekiolar vucudunun falan.doktora 300milyon harcadik.sorada vize icin 600dolar gitti.ama duyduma gore islemler degismis tam emin deilim artik kagitlari americaya gonderiomussun bide visa daha pahaliymis 1400dolar diye duydum ama emin deilim!!bukadarini hatirliorum.nese ben iiyim hersey ii ama cok soguk burasi.dean askerligi birakip newyorka ailesinin oraya tasinip ev almak istio bende istiorum bakicaz!sen neler yapiosun bedia nasil oralar nasil?kiz canim kebap istio ha:)buarada olum hic turkce konusmuo kiz sinir oluom yaaa!!!fatma eger buyuk popo gorsun mami booty meats dio:)kiz gordumu whats up girl dio.yani anlican hep ingilizce konusuo.simdi ###### demesini ogrendi unutturmaya calisioz.nese k.c.i.b.sende bahset kendinden.deande slm soluo.gorusuruz opuom.

Fiancee: a son sorum sana pasaportevet unu evlendikteen sonra cikardin degilmi?yane yonca copper diye geciyor.Pasaport dairesinde yaptin dimmi?

Friend: evet canim ben evlendikten sora cikardim passaportumu.evet yonca copper die gecio.emniyet mudurlunun passaport dairesinde yaptirdim.

Fiancee: thank you very much.Bak orda cep telefon kullaniyorsan bana numarani ver msj lasiriz tamami neyse herkese slm soyle….resim varsa bizden yane benimle cektiklerin gondersene kiz ve tabiki senden de gonder yenilerin varsa,bende gonderirim ok opt seni aaaaaaa kilo verdinmi?

Her friend is basicly asking her what kind of process you guys followed and how much it costs to get it done..nothing to worry about..and i can understand how you feel... i would do excatly the same thing...everybody gets suspicious sometimes....

[ferno 0]

hey friend.. i am turkish she dosent say anything so dont worry.. you feel compfortable. asking her friend about visa and how long it take how much she paid .. asking about her kid.. and not too much... so you can feel compfortable now