DOCS ASKED BY THE EMBASSY IN PERU.

[MKCT 0]

I don't know if this is the right place to post this but here it is!

Hope it helps!

In case I'm missing something please correct it

No se si este es el lugar indicado para postear esto pero aqui esta!!!

Espero que ayude

Si me estoy olvidando de algo, por favor, corrijanme

--------------

CERTIFICADO JUDICIAL DE ANTECEDENTES PENALES

-Poder Judicial: Av. Abancay en Lima.

-Copia y original del boucher de pago al Banco de La Nacion.

-Costo: S/ 52.50 (Banco de La Nacion)

-2 copias del D.N.I.

-La foto la toman adentro del Poder Judicial (no aceptan fotos)

-Motivo: Exterior.

-Llenar un papel verde que se tiene que pedir adentro.

-Tiempo de proceso: 40-60 min.

CERTIFICADO JUDICIAL DE ANTECEDENTES PENALES

-Poder Judicial: Av. Abancay in Lima.

-Original and copy of the receipt from Banco de La Nacion.

-Cost: S/ 52.50 (Banco de La Nacion)

-2 copies of your D.N.I (National Identity Document)

-Don't bring any pictures. They will take you a picture inside.

-Purpose: To be use abroad.

-Fill out a green paper that you can get inside the building.

-Process time: 40-60 min.

CERTIFICADO DE ANTECEDENTES JUDICIALES A NIVEL NACIONAL

-INPE: Av. Carabaya cuadra. 4, Lima.

-Original y Copia del boucher de pago al Banco de La Nacion.

-Costo: S/ 35.90 (Banco de La Nacion)

-Ellos te daran un formulario, llenarlo y sacar una copia al frente.

-2 fotos tamaño CARNET.

-2 copias del D.N.I.

-Tiempo de proceso: 5 dias.

-Hora de recojo de documento: 14.00 hrs - 16.30 hrs.

CERTIFICADO DE ANTECEDENTES JUDICIALES A NIVEL NACIONAL

-INPE: Av. Carabaya cuadra. 4, Lima.

-Original and copy of the receipt from Banco de La Nacion.

-cost: S/ 35.90 (Banco de La Nacion)

-They will give you a form, fill it out and then take a copy of it across the street.

-2 CARNET style pictures.

-2 copies of your D.N.I (National Identity Document)

-Process Time: 5days.

-Pickup hours: 14.00 hrs - 16.30 hrs.

CERTIFICADO DE ANTECEDENTES POLICIALES

-Sede Central de la Division Central de Identificacion Policial de la Direccion de Criminalistica PNP: Av. Aramburu 550 Surquillo.

-Original y copia del boucher de pago al Banco de La Nacion.

-Costo: S/ 30.45 ( Ese es el precio para viaje al extranjero)

-El Banco aparte del boucher te dan un formulario llamado CERAPS que tambien tiene que ser entregado.

-1 foto tamaño pasaporte con fondo blanco (la toman tambien adentro pero es mas rapido si ya la tienes lista)

-Tiempo de proceso: 1 dia.

CERTIFICADO DE ANTECEDENTES POLICIALES

-Sede Central de la Division Central de Identificacion Policial de la Direccion de Criminalistica PNP: Av. Aramburu 550 Surquillo.

-Original and copy of the receipt from Banco de La Nacion.

-Cost: S/ 30.45 (That is the price if you say it's for traveling abroad purposes)

-The bank also gives you another form called CERAPS that has to be given at this place.

-1 picture, passport style (white background) (You can have the picture taken there but it is much faster if you already have one)

-Processing time: 1 day.

Edited February 2, 2008 by MKCT

[Gringita/Morenito 0]

I appreciate you listing this info

[FaSa2008 0]

Tengo una preguntita! todo eso vino en el paquete 3?

Esto le pediran a mi Novio el dia de la entrevista!? Antecedentes judiciales y penales?!

Tu crees q lo deba ir sacando ya!? para tenerlo listo !? cuando expira cada documento? . yo se q el de antecedentes penales expiran en 90 dias!

Todo esto debe ser hecho para el exterior ahi mismo no!? o se tiene q ir al ministerio del exterior a legalizarlo !?

Sorry por tanta pregunta !

Gracias!

I don't know if this is the right place to post this but here it is!

Hope it helps!

In case I'm missing something please correct it

No se si este es el lugar indicado para postear esto pero aqui esta!!!

Espero que ayude

Si me estoy olvidando de algo, por favor, corrijanme

--------------

CERTIFICADO JUDICIAL DE ANTECEDENTES PENALES

-Poder Judicial: Av. Abancay en Lima.

-Copia y original del boucher de pago al Banco de La Nacion.

-Costo: S/ 52.50 (Banco de La Nacion)

-2 copias del D.N.I.

-La foto la toman adentro del Poder Judicial (no aceptan fotos)

-Motivo: Exterior.

-Llenar un papel verde que se tiene que pedir adentro.

-Tiempo de proceso: 40-60 min.

CERTIFICADO JUDICIAL DE ANTECEDENTES PENALES

-Poder Judicial: Av. Abancay in Lima.

-Original and copy of the receipt from Banco de La Nacion.

-Cost: S/ 52.50 (Banco de La Nacion)

-2 copies of your D.N.I (National Identity Document)

-Don't bring any pictures. They will take you a picture inside.

-Purpose: To be use abroad.

-Fill out a green paper that you can get inside the building.

-Process time: 40-60 min.

CERTIFICADO DE ANTECEDENTES JUDICIALES A NIVEL NACIONAL

-INPE: Av. Carabaya cuadra. 4, Lima.

-Original y Copia del boucher de pago al Banco de La Nacion.

-Costo: S/ 35.90 (Banco de La Nacion)

-Ellos te daran un formulario, llenarlo y sacar una copia al frente.

-2 fotos tamaño CARNET.

-2 copias del D.N.I.

-Tiempo de proceso: 5 dias.

-Hora de recojo de documento: 14.00 hrs - 16.30 hrs.

CERTIFICADO DE ANTECEDENTES JUDICIALES A NIVEL NACIONAL

-INPE: Av. Carabaya cuadra. 4, Lima.

-Original and copy of the receipt from Banco de La Nacion.

-cost: S/ 35.90 (Banco de La Nacion)

-They will give you a form, fill it out and then take a copy of it across the street.

-2 CARNET style pictures.

-2 copies of your D.N.I (National Identity Document)

-Process Time: 5days.

-Pickup hours: 14.00 hrs - 16.30 hrs.

CERTIFICADO DE ANTECEDENTES POLICIALES

-Sede Central de la Division Central de Identificacion Policial de la Direccion de Criminalistica PNP: Av. Aramburu 550 Surquillo.

-Original y copia del boucher de pago al Banco de La Nacion.

-Costo: S/ 30.45 ( Ese es el precio para viaje al extranjero)

-El Banco aparte del boucher te dan un formulario llamado CERAPS que tambien tiene que ser entregado.

-1 foto tamaño pasaporte con fondo blanco (la toman tambien adentro pero es mas rapido si ya la tienes lista)

-Tiempo de proceso: 1 dia.

CERTIFICADO DE ANTECEDENTES POLICIALES

-Sede Central de la Division Central de Identificacion Policial de la Direccion de Criminalistica PNP: Av. Aramburu 550 Surquillo.

-Original and copy of the receipt from Banco de La Nacion.

-Cost: S/ 30.45 (That is the price if you say it's for traveling abroad purposes)

-The bank also gives you another form called CERAPS that has to be given at this place.

-1 picture, passport style (white background) (You can have the picture taken there but it is much faster if you already have one)

-Processing time: 1 day.

[Gringita/Morenito 0]

Tengo una preguntita! todo eso vino en el paquete 3?

Esto le pediran a mi Novio el dia de la entrevista!? Antecedentes judiciales y penales?!

Tu crees q lo deba ir sacando ya!? para tenerlo listo !? cuando expira cada documento? . yo se q el de antecedentes penales expiran en 90 dias!

Todo esto debe ser hecho para el exterior ahi mismo no!? o se tiene q ir al ministerio del exterior a legalizarlo !?

Sorry por tanta pregunta !

Gracias!

JEJE Una Pregunta???????

Just kidding...I of course have not recieved the packet 3 yet but the info more or less should be included. He will show all three at his interview. As far as getting them early, I believe that for some of the police certificates he will need to show the letter from packet 3 to get the one he needs and I know they expire but how long for each I am unsure....

Hopefully someone else will have more info

Edited February 6, 2008 by Gringita/Morenito

[K & J 17]

When I had my interview (like a million years ago), the US Embassy asked only for Certificado Penal y Policial (not Cert. JUDICIAL). I did go to Ave. Aramburu for the Cert. Policial (PIP) but I obtained my Cert. Penal at Ministerio Publico (in Ave. Abancay, 4 blocks from Poder Judicial). Maybe things change. I dont see a reason why they would ask for a Cert. Judicial, which includes crimal cases (that's what the cert. penal is for) and civil matters (why would they care about this?).

Anyway, good luck.

[Tarumba 9]

AAAAAAAWESOME

[wawaardillito 0]

hola MKCT

Yo tambien soy peruana y veo que ya pasaste el paso de la nvc, estoy algo perdida en esto.

Nosotras tenemos el NOA2 aprobado y NVC tiene nuestro caso, ellos solicitan documentos Partida Nacimiento, Certificado de MAtrimnio, Police Record (Certificado Policiales), Prison Record (Antecedentes penales), ya los tengo en mi poder, ahora estos tienen que ser traducidos. Mi pregunta es si es que tienen que ser sellados en Ministerio Relaciones Exteriores y de ahi ser traducidos por traductores oficiales?? o lo puede traducir yo ó mi esposo que tambien habla español??

gracias por sus repuestas, besos

Milagros,

I don't know if this is the right place to post this but here it is!

Hope it helps!

In case I'm missing something please correct it

No se si este es el lugar indicado para postear esto pero aqui esta!!!

Espero que ayude

Si me estoy olvidando de algo, por favor, corrijanme

--------------

CERTIFICADO JUDICIAL DE ANTECEDENTES PENALES

-Poder Judicial: Av. Abancay en Lima.

-Copia y original del boucher de pago al Banco de La Nacion.

-Costo: S/ 52.50 (Banco de La Nacion)

-2 copias del D.N.I.

-La foto la toman adentro del Poder Judicial (no aceptan fotos)

-Motivo: Exterior.

-Llenar un papel verde que se tiene que pedir adentro.

-Tiempo de proceso: 40-60 min.

CERTIFICADO JUDICIAL DE ANTECEDENTES PENALES

-Poder Judicial: Av. Abancay in Lima.

-Original and copy of the receipt from Banco de La Nacion.

-Cost: S/ 52.50 (Banco de La Nacion)

-2 copies of your D.N.I (National Identity Document)

-Don't bring any pictures. They will take you a picture inside.

-Purpose: To be use abroad.

-Fill out a green paper that you can get inside the building.

-Process time: 40-60 min.

CERTIFICADO DE ANTECEDENTES JUDICIALES A NIVEL NACIONAL

-INPE: Av. Carabaya cuadra. 4, Lima.

-Original y Copia del boucher de pago al Banco de La Nacion.

-Costo: S/ 35.90 (Banco de La Nacion)

-Ellos te daran un formulario, llenarlo y sacar una copia al frente.

-2 fotos tamaño CARNET.

-2 copias del D.N.I.

-Tiempo de proceso: 5 dias.

-Hora de recojo de documento: 14.00 hrs - 16.30 hrs.

CERTIFICADO DE ANTECEDENTES JUDICIALES A NIVEL NACIONAL

-INPE: Av. Carabaya cuadra. 4, Lima.

-Original and copy of the receipt from Banco de La Nacion.

-cost: S/ 35.90 (Banco de La Nacion)

-They will give you a form, fill it out and then take a copy of it across the street.

-2 CARNET style pictures.

-2 copies of your D.N.I (National Identity Document)

-Process Time: 5days.

-Pickup hours: 14.00 hrs - 16.30 hrs.

CERTIFICADO DE ANTECEDENTES POLICIALES

-Sede Central de la Division Central de Identificacion Policial de la Direccion de Criminalistica PNP: Av. Aramburu 550 Surquillo.

-Original y copia del boucher de pago al Banco de La Nacion.

-Costo: S/ 30.45 ( Ese es el precio para viaje al extranjero)

-El Banco aparte del boucher te dan un formulario llamado CERAPS que tambien tiene que ser entregado.

-1 foto tamaño pasaporte con fondo blanco (la toman tambien adentro pero es mas rapido si ya la tienes lista)

-Tiempo de proceso: 1 dia.

CERTIFICADO DE ANTECEDENTES POLICIALES

-Sede Central de la Division Central de Identificacion Policial de la Direccion de Criminalistica PNP: Av. Aramburu 550 Surquillo.

-Original and copy of the receipt from Banco de La Nacion.

-Cost: S/ 30.45 (That is the price if you say it's for traveling abroad purposes)

-The bank also gives you another form called CERAPS that has to be given at this place.

-1 picture, passport style (white background) (You can have the picture taken there but it is much faster if you already have one)

-Processing time: 1 day.

[FaSa2008 0]

Hola Milagros! estoy confundida con tu pregunta! el NVC no pide nada de eso !!!

eso lo pide la embajada en lima!

todo lo requerido en la lista se necesita en la embajada de lima!

NO tiene q ser traducido pero si tiene q pasar por el ministerio de relaciones exteriores

espero haber contestado a tu respuesta

hola MKCT

Yo tambien soy peruana y veo que ya pasaste el paso de la nvc, estoy algo perdida en esto.

Nosotras tenemos el NOA2 aprobado y NVC tiene nuestro caso, ellos solicitan documentos Partida Nacimiento, Certificado de MAtrimnio, Police Record (Certificado Policiales), Prison Record (Antecedentes penales), ya los tengo en mi poder, ahora estos tienen que ser traducidos. Mi pregunta es si es que tienen que ser sellados en Ministerio Relaciones Exteriores y de ahi ser traducidos por traductores oficiales?? o lo puede traducir yo ó mi esposo que tambien habla español??

gracias por sus repuestas, besos

Milagros,

I don't know if this is the right place to post this but here it is!

Hope it helps!

In case I'm missing something please correct it

No se si este es el lugar indicado para postear esto pero aqui esta!!!

Espero que ayude

Si me estoy olvidando de algo, por favor, corrijanme

--------------

CERTIFICADO JUDICIAL DE ANTECEDENTES PENALES

-Poder Judicial: Av. Abancay en Lima.

-Copia y original del boucher de pago al Banco de La Nacion.

-Costo: S/ 52.50 (Banco de La Nacion)

-2 copias del D.N.I.

-La foto la toman adentro del Poder Judicial (no aceptan fotos)

-Motivo: Exterior.

-Llenar un papel verde que se tiene que pedir adentro.

-Tiempo de proceso: 40-60 min.

CERTIFICADO JUDICIAL DE ANTECEDENTES PENALES

-Poder Judicial: Av. Abancay in Lima.

-Original and copy of the receipt from Banco de La Nacion.

-Cost: S/ 52.50 (Banco de La Nacion)

-2 copies of your D.N.I (National Identity Document)

-Don't bring any pictures. They will take you a picture inside.

-Purpose: To be use abroad.

-Fill out a green paper that you can get inside the building.

-Process time: 40-60 min.

CERTIFICADO DE ANTECEDENTES JUDICIALES A NIVEL NACIONAL

-INPE: Av. Carabaya cuadra. 4, Lima.

-Original y Copia del boucher de pago al Banco de La Nacion.

-Costo: S/ 35.90 (Banco de La Nacion)

-Ellos te daran un formulario, llenarlo y sacar una copia al frente.

-2 fotos tamaño CARNET.

-2 copias del D.N.I.

-Tiempo de proceso: 5 dias.

-Hora de recojo de documento: 14.00 hrs - 16.30 hrs.

CERTIFICADO DE ANTECEDENTES JUDICIALES A NIVEL NACIONAL

-INPE: Av. Carabaya cuadra. 4, Lima.

-Original and copy of the receipt from Banco de La Nacion.

-cost: S/ 35.90 (Banco de La Nacion)

-They will give you a form, fill it out and then take a copy of it across the street.

-2 CARNET style pictures.

-2 copies of your D.N.I (National Identity Document)

-Process Time: 5days.

-Pickup hours: 14.00 hrs - 16.30 hrs.

CERTIFICADO DE ANTECEDENTES POLICIALES

-Sede Central de la Division Central de Identificacion Policial de la Direccion de Criminalistica PNP: Av. Aramburu 550 Surquillo.

-Original y copia del boucher de pago al Banco de La Nacion.

-Costo: S/ 30.45 ( Ese es el precio para viaje al extranjero)

-El Banco aparte del boucher te dan un formulario llamado CERAPS que tambien tiene que ser entregado.

-1 foto tamaño pasaporte con fondo blanco (la toman tambien adentro pero es mas rapido si ya la tienes lista)

-Tiempo de proceso: 1 dia.

CERTIFICADO DE ANTECEDENTES POLICIALES

-Sede Central de la Division Central de Identificacion Policial de la Direccion de Criminalistica PNP: Av. Aramburu 550 Surquillo.

-Original and copy of the receipt from Banco de La Nacion.

-Cost: S/ 30.45 (That is the price if you say it's for traveling abroad purposes)

-The bank also gives you another form called CERAPS that has to be given at this place.

-1 picture, passport style (white background) (You can have the picture taken there but it is much faster if you already have one)

-Processing time: 1 day.

[elyandmichael 0]

hola MKCT

Yo tambien soy peruana y veo que ya pasaste el paso de la nvc, estoy algo perdida en esto.

Nosotras tenemos el NOA2 aprobado y NVC tiene nuestro caso, ellos solicitan documentos Partida Nacimiento, Certificado de MAtrimnio, Police Record (Certificado Policiales), Prison Record (Antecedentes penales), ya los tengo en mi poder, ahora estos tienen que ser traducidos. Mi pregunta es si es que tienen que ser sellados en Ministerio Relaciones Exteriores y de ahi ser traducidos por traductores oficiales?? o lo puede traducir yo ó mi esposo que tambien habla español??

gracias por sus repuestas, besos

Milagros,

Hi MIlagros,

lo que pasa es que TODOS esos documentos son para la Visa CR1...las visas de novia presentan la documentaciòn directamente en la embajada en Lima..las esposas (os), deben : pagar el IV Bill y una ves este dice PAID, imprimir el BARCODED COVER SHEET y enviar :DS - 230 parte firmada , parte II NO firmada..por el beneficiario, partida de nacimiento, partida de matrimonio, partida de divorcio o sentencia de divorcio, copia de la parte biografica del pasaporte, fotos 5x5, y Certificados :Policial, Judicial y Penal....yo enviè todo eso....de acuerdo a NVC NO es necesario la traduccion por que esta escrito en el idioma del pais donde se llevara a cabo la entrevista...pero, si deseas estar mas segura, traducelo NO OFICIAL..mira la GUIA de LING - LING y te ayudarà mucho...

Suerteee

[Ryan H. 0]

This is a Peru specific question on the police certificates

For the "CERTIFICADO JUDICIAL DE ANTECEDENTES PENALES" my wife was asked if she wished to get the national version or one for other countries. We are assuming the "international" version or the one for other countries was the correct response. If others disagree and have gone thru the process please let us know.

Appreciate help!

Ryan

[nj2peru 0]

does anyone know how long these documents are good for? i just got my NOA1 but i want to be ahead of schedule and get this done early. If, for example, I get these now and send them with the IV packet 6 months from now, will they still be honored?

[ms2474 0]

does anyone know how long these documents are good for? i just got my NOA1 but i want to be ahead of schedule and get this done early. If, for example, I get these now and send them with the IV packet 6 months from now, will they still be honored?

It would probably be best to get it as close to the time of the interview as possible. Even if it is still valid you don't want to give the officer at the embassy any reason at all to question or deny it.

[mlybrand 0]

does anyone know how long these documents are good for? i just got my NOA1 but i want to be ahead of schedule and get this done early. If, for example, I get these now and send them with the IV packet 6 months from now, will they still be honored?

It would probably be best to get it as close to the time of the interview as possible. Even if it is still valid you don't want to give the officer at the embassy any reason at all to question or deny it.

Hey NJ,

My wife and I were also going to get these after taking care of everything else, but I was planning on asking the consulate directly, as they have answered my questions pretty quick in the past. I am assuming they have some experience with these docs. I will let you know.

In any event, I am willing to bet that getting them at the NOA2 stage or thereabouts is probably pretty good.

I will post my consulate answer here when I get it...

Mark

[mlybrand 0]

Update: Question has been asked. If history is a guide, I will have an answer tomorrow.

[mlybrand 0]

Okay, here is the response from the consulate:

"The documents are good for a year but we do recommend to wait for the package with all the instructions. Sometimes the processing of approving an I-130 petition takes more time than expected."

Mark