Translations

[FieneBiene 0]

We are going through an K1-Process right now. My fiance had divorcement papers in german that we got translated by a friend who speaks English and German fluent. Now im scared: Does it haave to be an offical and certified translator or is it enough if my friend signed this paper along with the translation?????

USCIS Document Translation Policy

--------------------------------------------------------------------------------

Per the USCIS, documents not in English must be translated. The policy states as follows:

"All documents that are in a language other than English must be submitted with a translation. The person translating the document must certify that the translation is complete and accurate and that he/she is competent to translate from the foreign language into English."

All translations must include a statement similar to the following:

Certification by Translator:

I typed name , certify that I am fluent (conversant) in the English and

languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the

document attached entitled .

Signature

Date Typed Name

Address

[FieneBiene 0]

Now i even read that i can translate it myself and sign that paper ?!?!?!?!?!?!?!?!