Philipino petitioners please help

[Laura_Z 1]

hello, i want to ask the Philippino petitipners how they submitted their birth certificate copies, because my fiance is now a USA citizen but our rfe asked for a CERTIFIED TRANSLATION OF HIS BIRTH CERTIFICATe.. but he says his bc is already in english and alwways has been..and now our visa is getting denied ..any info?

[YuAndDan 153]

US Citizen can also submit a copy of passport, all pages including front cover.

I went to my county health department and acquired a few official copies of my birth cert for filing of I-129F

[pushbrk 12,824]

hello, i want to ask the Philippino petitipners how they submitted their birth certificate copies, because my fiance is now a USA citizen but our rfe asked for a CERTIFIED TRANSLATION OF HIS BIRTH CERTIFICATe.. but he says his bc is already in english and alwways has been..and now our visa is getting denied ..any info?

It's hard to answer without the full context. Please describe the document containing the request and then type out the exact words of the portion that requests any additional items.

[Jasman0717 9]

Maybe they are asking for the long form BC

[Dakine 26]

hello, i want to ask the Philippino petitipners how they submitted their birth certificate copies, because my fiance is now a USA citizen but our rfe asked for a CERTIFIED TRANSLATION OF HIS BIRTH CERTIFICATe.. but he says his bc is already in english and alwways has been..and now our visa is getting denied ..any info?

BCs in the Philippines are all in English. No need translations.

Has to be NSO BC Certificate on SECPA paper.

and now our visa is getting denied and now our visa is getting denied

Denied or put on AR?

Edited November 22, 2007 by Haole

[athena_ny 1]

When you get the letter in the mail, you'll know why it was denied. No one can surmise at this point as to why it was denied, we did not adjudicate the petition.

[chris4gretchen 1]

I agree with Haole, you have to give them an NSO certified birth certificate. not a regular one.

get that and send it in.

Chris

[Laura_Z 1]

hello, i want to ask the Philippino petitipners how they submitted their birth certificate copies, because my fiance is now a USA citizen but our rfe asked for a CERTIFIED TRANSLATION OF HIS BIRTH CERTIFICATe.. but he says his bc is already in english and alwways has been..and now our visa is getting denied ..any info?

It's hard to answer without the full context. Please describe the document containing the request and then type out the exact words of the portion that requests any additional items.

they said that any documents in a foreign language should have a certified translation. but the only such documnet was my birth certificate, since his is already in english....so our lawyer said she already sent my certified translation and she thaught it is about his b c. and then they asked for the fulll version of his divorce decree .

[Laura_Z 1]

but they did not really ask for the b c, because he had already submitted naturalisation certificate and copies of his passport. the only thing not in english my lawyer said she translated and notarized so there are no other foreign language documents. does anyone know how to fight a denial and how long it takes? thanks for all your answers everyon!

[Jasman0717 9]

Did you receive the letter saying denied or are you still speculating?

[Laura_Z 1]

Did you receive the letter saying denied or are you still speculating?

no i did not but i have talked to people who have had the same status more than once and every time it was a denial

[athena_ny 1]

Did you receive the letter saying denied or are you still speculating?

Still speculating. Which is why I said what I did

[Laura_Z 1]

there is nothing more i would like to hear from our lawyer, that it is not a 100% denial, but i will wait and then i will clear everyone out on what happened. at least it will be useful for others..