Jump to content
MIDUVIL

Translation

By MIDUVIL in K-1 Fiance(e) Visa Process & Procedures

 Share

4 posts in this topic

Recommended Posts

MIDUVIL Collaborator

MIDUVIL   34

Posted
Filed: Citizen (apr) Country: France
 Timeline
Posted

Hello!

I'm a french and are expecting the NOA2 with VSC.

I have a question: what files I have to translate in english (i know for the birth certificate).

Is it necessary to translate the certificate of police and others documents?

TY

Link to comment
Share on other sites
joeyjoey Rising Star

joeyjoey   1

Posted
Filed: K-1 Visa Country: Brazil
 Timeline
Posted
Hello!

I'm a french and are expecting the NOA2 with VSC.

I have a question: what files I have to translate in english (i know for the birth certificate).

Is it necessary to translate the certificate of police and others documents?

TY

There is no need to translate anything now. Of course if you get an RFE for a "missing" translation, then you'd need to submit. At the Consulate level, they will accept the birth cert and police reports in French without issue.

Fernanda's Timeline

K-1

June 2, 2006 - Mailed K1 Petition

Jun 28, 2006 - NOA1

Oct 05, 2006 - NOA2 - APPROVED after 122 days

Dec 05, 2006 - Received Packet 3 from Consulate

Dec 11, 2006 - Medical Examination in Belo Horizonte

Jan 10, 2007 - Returned Packet #3 to Consulate (SEDEX-10)

Mar 13, 2007 - INTERVIEW SUCCESS! We have our K-1 VISA !!

POE & Texas Wedding

Mar 27, 2007 - POE Houston, TX. No questions. Gone in 10 minutes.

Mar 28, 2007 - Marriage License app

April 4, 2007 - Our Wedding Day!

April 12, 2007 - Apply for SS card with married name

April 20, 2007 - Received SS card

AOS

June 4, 2007 - Mailed AOS

June 6, 2007 - USCIS received

June 11, 2007 - NOA1 for I-485

July 18, 2007 - Biometrics completed

July 20, 2007 - Case transferred from MSC to CSC

July 31, 2007 - AOS Approved - 57 days - Without an Interview!

Aug 06, 2007 - Received Green Card in the mail today!

Jan 8, 2009 @ 8:18PM - Our son was born tonight !!

I-751 - Remove Conditions

July 11, 2009 - Certified Mail to VSC I-751 Package

July 14, 2009 - Check cleared bank

July 20, 2009 - NOA1 & 1 yr extension - Receipt date is July 14. Case# assigned

Sept 1, 2009 - Biometrics completed

Nov 25, 2009 - I-751 is approved. No Interview.

Dec 14, 2009 - 10yr Green Card arrived !

Link to comment
Share on other sites
Dan J Mentor

Dan J   277

Posted
Filed: Lift. Cond. (apr) Country: Indonesia
 Timeline
Posted
Hello!

I'm a french and are expecting the NOA2 with VSC.

I have a question: what files I have to translate in english (i know for the birth certificate).

Is it necessary to translate the certificate of police and others documents?

TY

There is no need to translate anything now. Of course if you get an RFE for a "missing" translation, then you'd need to submit. At the Consulate level, they will accept the birth cert and police reports in French without issue.

Not quite. You may have to translate official documents, if the embassy or consulate requires it. Brazil takes documents in English and Portuguese, but that doesn't mean all embassies/consulates do. Indonesia for example requires translations.

keTiiDCjGVo

Link to comment
Share on other sites
Detty2809 Community Regular

Detty2809   0

Posted
Filed: Lift. Cond. (pnd) Country: Indonesia
 Timeline
Posted

I agree with Dan + Gemvita. Would be safer for you to actually ask about this to the US Embassy in France. I know it's weird but US Embassies sometimes have different policies for each country.

TIMELINE :

Nov 16th, 2006 Sent I-129F to VSC - overnighted

Nov 20th, 2006 NOA1

Dec 4th, 2006 NOA2 !!!!! Dang...that was fast.. thank you GOD....

Dec 12th, 2006 E-mail from NVC : Petition forwarded to US Embassy in Jakarta, Indonesia

Dec 14th, 2006 E-mail from US Embassy in Jakarta : Packet 3

Jan 08th, 2007 Medical exam! --- Done! Dunno the result tho......... =/

Feb 06th, 2007 Sent packet 3 back to the Embassy with DHL!!!

Feb 15th, 2007 Packet 4 (By phone...)

Feb 22nd, 2007 Interview date!! - VISA APPROVED!!!!!

Apr 15th, 2007 POE : Detroit

May 04th, 2007 Barefoot wedding at Hutchinson Island, FL

May 09th, 2007 Applied for SSN

May 18th, 2007 SSN Received

June 9th, 2007 AOS + EAD paperwork sent

June 15th, 2007 NOA1 for AOS and EAD

June 18th, 2007 CHECKS CASHED (for both AOS and EAD)

July 10th, 2007 Biometrics Appt.

Aug 02nd, 2007 AOS transferred to CSC

Aug 22nd, 2007 EAD card production ordered!

Aug 29th, 2007 Greencard production ordered!!

Aug 31st, 2007 EAD card received

Sept 7th, 2007 2 Year Greencard received

June 24, 2009 I-751 sent (Priority Mail)

June 29, 2009 NOA 1

July 31, 2009 Biometrics

Oct 30, 2009 Card production ordered!!!

Nov 06, 2009 10 Year Greencard received

Link to comment
Share on other sites
 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×
×
  • Create New...