Darija

[limah 1]

meshi mushkil = no problem

i learned this one yesterday though I'm not 100% sure it's Darija:

zelzal = earthquake

~Kiyah~

Makayan Mouchkil????? No problem? Im pretty sure there is more than one way to say certain things, like in the english language too, huh?

Ana assif = Im sorry

ana hna = Im here

Limah

Edited February 13, 2007 by limah

[~kiyah~ 14]

zwina = beautiful (female)

zwin = beautiful (male)

~Kiyah~

[Henia 11]

Ya enin el minouch, cheftek habitek - Hey cat eyes, I saw you (and) I love you

[mybackpages 0]

Balek! = Look Out!

Listen for it in a crowded medina and you will know someone behind you is trying to pass by.

meshi mushkil = no problem

~Kiyah~

Makain mushkil works the same as meshi mushkil.

Edited February 14, 2007 by mybackpages

[mybackpages 0]

nus nus (while it means half/half in standard arabic) it will get you a delicious coffee in Morocco. yummy

[noura 0]

nus nus (while it means half/half in standard arabic) it will get you a delicious coffee in Morocco. yummy

yum yum... i love nus nus!

al dounya = the world

[ya falaha! 0]

Dounya also refers to this worldly life. So in some cases, dounya=life.

[sereia 0]

nus nus (while it means half/half in standard arabic) it will get you a delicious coffee in Morocco. yummy

i don't drink coffee on a regular basis at all...but when i'm in morocco i always order nus nus! yummmmmmmmy!

[Bosco 1]

ana m3ak = i am with you (after getting up for a minute during a chat/putting your SO on hold on the phone)

[Visa4habibi! 0]

baraka - 'enough' or 'ok' ->surprised nobody said that yet!

waheshni - 'i miss u'

dush (with 'u' pronounced as in alphabet) - 'shower'

kuli (same 'u') - eat

bsmilia - what you're supposed to say be4 eating, taking a shower or whatever good thing you're doing if you're a muslim(a)

aji nti (nta) - reply to 'aji' - you come here, 'nti' for a man, i think, 'nta' for a woman

behher - 'how ru doing?' (i think)

bliati - 'later'

Edited February 14, 2007 by firelion65

[noura 0]

baraka - 'enough' or 'ok' ->surprised nobody said that yet!

we also say "safi" for "enough/ok" in addition to "baraka"

[Henia 11]

ana m3ak = i am with you (after getting up for a minute during a chat/putting your SO on hold on the phone)

Ana Maak , then Allah Maak

[Visa4habibi! 0]

i know 'safi' Noura, but when i used 'baraka' i was told, that i'm now moroccan :lol:

[noura 0]

i know 'safi' Noura, but when i used 'baraka' i was told, that i'm now moroccan :lol:

that's funny.... i was complaining that i was getting a "bread belly" and they told me i had a moroccan belly now :lol: . I usually start w/ safi, but then after more offers of food, I go w/ baraka and they let up!

[Henia 11]

Zaagat! - We are in trouble now! / Mousa3ada - help

Edited February 15, 2007 by Henia