Jump to content
matrix00100

Police Record

By matrix00100 in Vietnam

 Share

5 posts in this topic

Recommended Posts

matrix00100 Contributor

matrix00100   2

Posted
Filed: Citizen (apr) Country: Vietnam
 Timeline
Posted

Hi guys, I have one question. Do I have to translate Police record (Ho so Tu Phap) from Vietnamese to English? Thank you!!!

USCIS

Jan 14, 2014 - Sent I-130 applications for my mom and dad to Phoenix Lockbox

Jan 15, 2014 - Received and forwarded to Nebraska Service Center

Jan 20, 2014 - Online status update with email and text receipt numbers

Jan 23, 2014 - NOA 1 with priority date Jan 15, 2104

June 5, 2014 - Both parents' application APPROVED!!!!!!!

NVC

June 11, 2014 - Received email from USCIS that they shipped my petitions to NVC

June 17, 2014 - USCIS shipped the physical petitions to NVC

June 23, 2014 - Called NVC and they received our petitions.
July 7, 2014 - Called NVC and got case number and invoice number for both parents
July 7, 2014 - DS-261 filled out for both parents.

July 8, 2014 - AOS fee available and online payment made.

July 10, 2014 - AOS fee showed "PAID"

July 10, 2014 - DS-260 completed for both parents

July 10, 2014 - CEAC website indicated that both parents' petition sent to Ho Chi Minh City Consulate

July 11, 2014 - NVC operator confirmed that their petitions were shipped to the consulate.

July 28, 2014 - Interview scheduled - APPROVED!!!

July 31,2014- Visa issued showed on CEAC.

August 4, 2014- Visa in hands!!!

Link to comment
Share on other sites
luckytxn Grand Master

luckytxn   2,264

Posted
Country: Vietnam
 Timeline
Posted

Anything you are turning in to the consulate has to be translated to english. If you are proficient in both languages you can just do it yourself.

Hi guys, I have one question. Do I have to translate Police record (Ho so Tu Phap) from Vietnamese to English? Thank you!!!

Link to comment
Share on other sites
T&T&T Explorer

T&T&T   31

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: Vietnam
 Timeline
Posted

WHEN I RECENTLY CALLED NVC AND ASKED ABOUT HAVING THE POLICE RECORD FOR MY WIFE TRANSLATED THEY SAID I DID NOT NEED TO SEND THEM A TRANSLATED COPY. DOES THAT MEAN I WILL NEED TO TAKE A TRANSLATED COPY TO THE INTERVIEW?

8-16-13 Married

9-16-13 I-130 Mailed

9-20-13 NOA1

3-04-14 Transferred to CSC

3-12-14 NOA2

3-26-14 Received NVC

5-3-14 Received DS-261/AOS bill

5-3-14 Paid AOS bill

5-3-14 Submitted DS-261

5-8-14 Mailed AOS Package

5-8-14 Received IV bill

5-8-14 Paid IV bill

5-9-14 UPS documents to NVC

5-10-14 Sent DS 260

6-12-14 Case complete

9-8-14 interview---- approved

Link to comment
Share on other sites
Ck207 Enthusiast

Ck207   35

Posted
Filed: Citizen (apr) Country: Vietnam
 Timeline
Posted

You will need to translate documents to English if they are not in Vietnamese or English . I had my police record in Vietnamese and things went fine on my interview day. Good luck !!!

I129F sent : 20/12/2013

I129f received: 26/1/2013

NOA1 notification: 01/01/2014 heart.gifheart.gif

Alien registration number changed :03/01/2014

NOA2 notification: 04/02/2014

Case number: 14/02/2014heart.gifheart.gif

Embassy recieved: 19/02/2014

Fee paid: 26/02/2014

P3 recieved: 03/03/2014

P3 sent: 04/03/2014

Interview day : 07/05/2014goofy.gifgoofy.gif

Link to comment
Share on other sites
T&T&T Explorer

T&T&T   31

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: Vietnam
 Timeline
Posted

Thanks,,, that was my understanding....

8-16-13 Married

9-16-13 I-130 Mailed

9-20-13 NOA1

3-04-14 Transferred to CSC

3-12-14 NOA2

3-26-14 Received NVC

5-3-14 Received DS-261/AOS bill

5-3-14 Paid AOS bill

5-3-14 Submitted DS-261

5-8-14 Mailed AOS Package

5-8-14 Received IV bill

5-8-14 Paid IV bill

5-9-14 UPS documents to NVC

5-10-14 Sent DS 260

6-12-14 Case complete

9-8-14 interview---- approved

Link to comment
Share on other sites
 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×
×
  • Create New...