i need someone to translate for me two people chatting in moroccan , please?

[JLSBMF 16]

i can help you if needed also

[sandinista! 1,816]

Yes, I agree its seems sketchy to be asking. I have a sneaky suspicion one of these two are up to no good (fraud). Can't really explain the details but it would ease my mind to just have someone translate part of a conversation. I'm not normally a person who does something like this but I'm worried.

And both parties are cool with you having access to their correspondence, and having it interpreted for you by someone on VJ? Being worried, or suspecting something doesn't make it cool to violate anyone else's privacy if that's the case.

[RFQ 110]

*eyeroll* You're damned if you do and damned if you don't around MENA.

I am also more than happy to have some Moroccan friends take a look at anonymous correspondences to translate them.

Edited November 1, 2013 by RFQ

[journey95 5]

Sorry Sandinista, sometimes its ok to not be cool in the opinion of others when attempting to do the right thing...didn't come asking for opinions, just translation. It's also very uncool to lie and hurt others to get ahead in this life.

[Sarah Elle-Même 660]

Not gonna lie, I'm intrigued. Keep us posted?

[MrsQueenB 0]

I myself have had similar occurances when needed translation in order to know reality of someone's dealings.

I also have had myself the subject of someone's "right to know" and "curiosity" either way put someone in precarious position.

[morocain1980 0]

ok I can do tht for u