police report

[adam2507 0]

do i have to send police certificate (fiche anthropométrique casier judiciaire) with translation to English or not? because when i called NVC twice and both operators told me no need to translate them,, so i am not sure,

[miss191209 1]

of course u do have to translate them,

this what we sent in the IV package

1. • Two (2) Passport Size Photographs of Beneficiary (NVC Case Number, beneficiary’s full name, and date of birth are written on back of both)
   
2. • DS-230 Part 1 completed and signed by beneficiary
   
3. • DS-230 Part 2 completed by beneficiary – unsigned, as of yet, per instructions
   
4. • Photocopy of the Biographic Data Page(s) of Beneficiary’s Passport
   
5. • Original/Certified Birth Certificate of beneficiary (with an attested translation provided) and a copy
   
6. • Original/Certified Marriage Certificate and a copy
   
7. • Original/Certified Passport Office Police Certificate for Beneficiary and a copy
   
8. • Original/Certified Police Clearance Certificate and a copy
   

[YuAndDan 153]

Translation Requirements

All documents not written in English, or in the official language of the country in which application for a visa is being made, must be accompanied by certified translations and submitted to the NVC. The translation must include a statement signed by the translator stating that the:

• Translation is accurate, and
• Translator is competent to translate.

http://travel.state..../info_3195.html

No need for translations unless docs are English or the official language of the country where interview will take place.

[4ever mine 9]

http://travel.state..../info_3195.html

No need for translations unless docs are English or the official language of the country where interview will take place.

The consulate in Casablanca requires the police cerification to be translated into English. If not, they will make you get that translated before they interview. Anyone who went through this consulate for an interview will tell you the same. Good luck!

[Adil & Jeanne 296]

the only thing you do not have to translate is copy of the passport. All other papers need to be certified translations.

do i have to send police certificate (fiche anthropométrique casier judiciaire) with translation to English or not? because when i called NVC twice and both operators told me no need to translate them,, so i am not sure,

[Lisamarie 79]

We had all his civil documents and our marriage certificate translated. Also, make sure that when it comes time for the interview, that the civil documents are still valid. If not, you will need to get some with new expiration dates to take to the interview.

do i have to send police certificate (fiche anthropométrique casier judiciaire) with translation to English or not? because when i called NVC twice and both operators told me no need to translate them,, so i am not sure,

[adam2507 0]

do you know any agency who can translate these police certificates here in the USA, and their translation will be accepted by NVC and the Consulate in CASABLANCA

[Lisamarie 79]

No I don't, and it would probably be better to get them translated in Morocco. The consulate has a list of accredited translators, make sure you use one fo them.

do you know any agency who can translate these police certificates here in the USA, and their translation will be accepted by NVC and the Consulate in CASABLANCA

[Pure love for her 0]

what about this item:

Original court record of the beneficiary with the translation and a photocopy ?