Jump to content
MY HOPE

can i translate ???

By MY HOPE in K-1 Fiance(e) Visa Process & Procedures

 Share

4 posts in this topic

Recommended Posts

MY HOPE Explorer

MY HOPE   4

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Timeline
Posted

hello guys

can i translate any other papers that is in french langauge ? such as my diplomat that is in french and my training jobs attstation and others into english ? cuz i filled this up on the biography form before when we mailed out the i129f to the uscis or jst leave them in french language and take them with me as they are any advice guys ?

thank you

Marriage (if applicable): 2012-02-04

I-130 Sent : 2013-02-28

I-130 NOA1 : 2013-03-04

I-130 RFE :

I-130 RFE Sent :

I-130 Approved : 2013-10-15

NVC Received : 2013-10-31

Received DS-3032 / I-864 Bill : 2013-11-23

Pay I-864 Bill 2013-11-29

Receive I-864 Package : 2013-12-03

Return Completed I-864 : 2013-12-06

Return Completed DS-3032 : 2013-12-19

Receive IV Bill : 2013-12-25

Pay IV Bill : 2013-12-25

Receive Instruction Package : 2013-12-27

Case Completed at NVC : 2014-02-20

Link to comment
Share on other sites
R and F Proficient

R and F   34

Posted
Filed: Citizen (apr) Country: Morocco
 Timeline
Posted

hello guys

can i translate any other papers that is in french langauge ? such as my diplomat that is in french and my training jobs attstation and others into english ? cuz i filled this up on the biography form before when we mailed out the i129f to the uscis or jst leave them in french language and take them with me as they are any advice guys ?

thank you

I would highly recommend that you have someone fluent in the English language do the translations for you. Thank you. :thumbs:

Oct 28,2006 Met online in Yahoo messenger
Dec 2,2007 Traveled to Morocco and decided to stay
Jan 7,2008 Got married in Zaio
Mar 2,2008 Got my Moroccan residency
Oct 23,2008 Direct Consular filed at consulate
Oct 31,2008 Got interview call for Dec 22nd
Nov 11,2008 Medical exam done
Dec 22,2008 Interview and got approved
Dec 23,2008 Visa issued, thanks to God
Jan 20,2009 Flew home to Texas.
Jan 21,2009 Living and working in Los Fresnos, Texas
Oct 30,2010 Filed I-751 Lifting of Conditions
Nov 2, 2010 NOA1
Dec 10,2010 Biometrics
Mar 23,2011 Approved Lifting of Conditions
Oct 28,2011 Filed N-400 Naturalization
Nov 02,2011 NOA 1
Nov 28,2011 Recd text/email placed inline for interview schedule
Dec 01,2011 Recd text/email interview scheduled,pending letter
Jan 10,2012 Interview Date
Jan 10,2012 Interview Cancelled and will be rescheduled per
USCIS as Farid can only interview after Jan 20th
Feb 23,2012 Citizenship Interview Date-Farid passed. Wohoo
July 6,2012 Oath Ceremony-McAllen Texas

March 20,2013 Petitioned for Momma

March 9, 2015 Momma arrives in Texas to live with us.

January 30, 2016 Momma leaves back to Morocco for a visit.

Link to comment
Share on other sites
MY HOPE Explorer

MY HOPE   4

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Timeline
  • Author
Posted

there are translators here that do this by payment but is this required ?

Marriage (if applicable): 2012-02-04

I-130 Sent : 2013-02-28

I-130 NOA1 : 2013-03-04

I-130 RFE :

I-130 RFE Sent :

I-130 Approved : 2013-10-15

NVC Received : 2013-10-31

Received DS-3032 / I-864 Bill : 2013-11-23

Pay I-864 Bill 2013-11-29

Receive I-864 Package : 2013-12-03

Return Completed I-864 : 2013-12-06

Return Completed DS-3032 : 2013-12-19

Receive IV Bill : 2013-12-25

Pay IV Bill : 2013-12-25

Receive Instruction Package : 2013-12-27

Case Completed at NVC : 2014-02-20

Link to comment
Share on other sites
Ning Experienced

Ning   619

Posted
Filed: K-3 Visa Country: Thailand
 Timeline
Posted

there are translators here that do this by payment but is this required ?

No. The translations can be done by anyone comptent in both languages. This becomes the " certification " when a simple statement is made by the person that indicates they are fluent in both languages. That statement is dated & signed by the person & included with the translated docs.

The criteria for this can be found on the USCIS web site by typing translations in the search block or by doing the same here on VJ.

Link to comment
Share on other sites
 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×
×
  • Create New...