Jump to content
alex646

Ahh! email and chats!

By alex646 in IR-1 / CR-1 Spouse Visa Process & Procedures

 Share

6 posts in this topic

Recommended Posts

alex646 Rookie

alex646   0

Posted
Filed: Timeline
Posted (edited)

Hi guys,

This forum provided so much help to all of us!!

One, maybe stupid question, just struck my head. Do emails and chats

that I printer out and sent to USCIS needed to be translated to

English? I'm so nervous now, because everything is in foreign language :blink:

Thanks for you valuable inputs!

Edited by alex646
Link to comment
Share on other sites
Samoray Proficient

Samoray   165

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: Egypt
 Timeline
Posted

Well what can you do now you have sent them already !!!

but it would be so hard to translate something like chat logs and emails and it is not a primary evidence though

But what else did you submit as evidence that is in English ?

Find a job you love to do, and you will never work another day in your life.

us-eg.gif

Link to comment
Share on other sites
LotofPatience Veteran

LotofPatience   65

Posted
Filed: IR-5 Country: India
 Timeline
Posted

Useful link to translate your language to English:

http://translate.google.com/#

Loto

CSC - I-130 for Parents (IR5)

10/11/2011 - Sent to Chicago Lockbox

10/13/2011 - Delivered at Chicago Lockbox

10/17/2011 - Email received with Receipt#, Routed to CSC

10/18/2011 - Cleared the checks $420*2

10/21/2011 - Received NOA1

03/30/2012 - Received NOA2

NVC

04/19/2012 - NVC received

05/01/2012 - Case# generated

05/02/2012 - DS-3032 COA emailed

05/02/2012 - I-864 AOS Fee $88 paid

05/05/2012 - I-864 AOS package mailed to NVC

05/07/2012 - I-864 AOS package received by NVC

05/07/2012 - DS-3032 COA accepted

05/08/2012 - DS-230 IV Fee $230*2 paid

05/09/2012 - DS-230 IV package mailed to NVC

05/11/2012 - DS-230 IV package received by NVC

05/17/2012 - Case Completed

Consulate

07/02/2012 - VFS visit in Cochin

07/04/2012 - Medical in Chennai

07/12/2012 - Interview in Mumbai - Success!

09/08/2012 - POE at JFK, NY

Link to comment
Share on other sites
alex646 Rookie

alex646   0

Posted
Filed: Timeline
  • Author
Posted

Useful link to translate your language to English:

http://translate.google.com/#

Loto

I submitted pictures of our wedding, before the wedding and during.

Sworn affidavit from my father who traveled with me to attend my wedding.

Marriage certificate - in English

Emails in russian

Skype chats in russian

gmail chat history in russian

Copy of Signed wedding congratulation card signed by my colleagues from work :blink: . There are

many pages and I couldn't translate, way to many for me. You think it's not enough?

Thanks guys!

Link to comment
Share on other sites
LotofPatience Veteran

LotofPatience   65

Posted
Filed: IR-5 Country: India
 Timeline
Posted

I submitted pictures of our wedding, before the wedding and during.

Sworn affidavit from my father who traveled with me to attend my wedding.

Marriage certificate - in English

Emails in russian

Skype chats in russian

gmail chat history in russian

Copy of Signed wedding congratulation card signed by my colleagues from work :blink: . There are

many pages and I couldn't translate, way to many for me. You think it's not enough?

Thanks guys!

Don't worry. Those may be sufficient.

Primary Evidence - Marriage Certificate

Secondary Evidence - Affidavit, photos, chats, wedding card (enough)

Did you translate the affidavit into English?

Loto

CSC - I-130 for Parents (IR5)

10/11/2011 - Sent to Chicago Lockbox

10/13/2011 - Delivered at Chicago Lockbox

10/17/2011 - Email received with Receipt#, Routed to CSC

10/18/2011 - Cleared the checks $420*2

10/21/2011 - Received NOA1

03/30/2012 - Received NOA2

NVC

04/19/2012 - NVC received

05/01/2012 - Case# generated

05/02/2012 - DS-3032 COA emailed

05/02/2012 - I-864 AOS Fee $88 paid

05/05/2012 - I-864 AOS package mailed to NVC

05/07/2012 - I-864 AOS package received by NVC

05/07/2012 - DS-3032 COA accepted

05/08/2012 - DS-230 IV Fee $230*2 paid

05/09/2012 - DS-230 IV package mailed to NVC

05/11/2012 - DS-230 IV package received by NVC

05/17/2012 - Case Completed

Consulate

07/02/2012 - VFS visit in Cochin

07/04/2012 - Medical in Chennai

07/12/2012 - Interview in Mumbai - Success!

09/08/2012 - POE at JFK, NY

Link to comment
Share on other sites
alex646 Rookie

alex646   0

Posted
Filed: Timeline
  • Author
Posted

Don't worry. Those may be sufficient.

Primary Evidence - Marriage Certificate

Secondary Evidence - Affidavit, photos, chats, wedding card (enough)

Did you translate the affidavit into English?

Loto

Yep. Affidavit was in written English and notarized.

Thanks a lot for your help!!! :thumbs:

Link to comment
Share on other sites
 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×
×
  • Create New...