Jump to content
kramer

Marriage Certificate in English and Hindi..

By kramer in K-3 Spouse Visa Process & Procedures

 Share

6 posts in this topic

Recommended Posts

queuedup Proficient

queuedup   1

Posted
Filed: Citizen (pnd) Country: India
 Timeline
Posted

I dont think it does. My wife's Birth Cerificate was in English and Gujarati, exactly the way your Marriage Certificate is, and we didn't have any problems.

The Journey Home
04/27/2009 - POE at JFK (Quick and Easy!!!!)
05/07/2009 - Applied for SSN
05/09/2009 - Welcome Letter Received
05/14/2009 - SSN Received
05/11/2009 - GC Production Ordered
06/12/2009 - GC Production Ordered (AGAIN ?!?!?!)
06/19/2009 - Alien Registration Approval notice email
06/22/2009 - 2 Year Green Card Received!!!!!!

Naturalization
02/06/2013 - Application Sent
02/13/2013 - NOA (Priority Date Feb 8th)
02/13/2013 - Biometrics Appt. Letter Received
02/21/2013 - Early Bio Appt. (Original March 15th)
02/26/2013 - Place Inline for Interview

04/24/2013 - Interview scheduled

05/31/2013 - Interview - Recommended for Approval

XX/XX/2013 - Oath Ceremony

Link to comment
Share on other sites
Carlos and Jocel Collaborator

Carlos and Jocel   2

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: Philippines
 Timeline
Posted
Sorry, I know this might be a dumb question but just want to make sure! :innocent:

Our marriage certificate is in both English and Hindi (one line of Hindi, next line with the English equivalent). Do we still need to get it translated?

NO, it shouldn't because if was written bilingual that have your country and in english . When they said translation, like in chinese writing then that would be neccessary to write in English. If they can read that english part in one line as you stated, no ned to be translated again. Like the philippine passport we have written in tagalog/(forward slash)then english.

Honey Bun and Sweet Bun Forevermore

Link to comment
Share on other sites
I Miss Her Community Regular

I Miss Her   0

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: India
 Timeline
Posted
Sorry, I know this might be a dumb question but just want to make sure! :innocent:

Our marriage certificate is in both English and Hindi (one line of Hindi, next line with the English equivalent). Do we still need to get it translated?

You do not need it.

*IR-1 Visa* VSC

I-130 (IR-1):

07/22/2008: NOA1

02/17/2009: I-130 NOA2: Approved in 210 days from NOA1 date

I-129F (K-3):

08/11/2008: NOA1

02/17/2009: I-129F NOA2: Approved in 190 days from NOA1 date

<not pursuing I-129F petition further but NVC forwarded case to Consulate on 02/24/2009>

NVC Journey:

02/19/2009: NVC Received/Case number assigned for I-130

02/20/2009: DS-3032 sent by e-mail and 03/04/2009: DS-3032 sent by regular mail

02/26/2009: NVC received DS-3032 Choice of Agent selection

02/26/2009: DS-3032 accepted and AOS Bill Generated but not IV Bill

02/28/2009: AOS Bill Package received in mail

02/28/2009: Paid AOS Bill and IV Bill (as it was available) online

03/03/2009: Both AOS and IV Bill Show as Paid and Coversheet Printed

03/04/2009: Mailed I-864 and IV (DS-230) Packages

03/06/2009: I-864 and IV Packages Received by NVC and Scanned on 03/10/2009

03/13/2009: Case completed at NVC (in 17 working days from date NVC Received)

03/25/2009: Interview date assigned by NVC

US Consulate @ Mumbai, India

04/02/2009: Medical Exam (based on NVC e-mail for interview)

04/13/2009: Interview Packet Received from US Consulate

04/16/2009: Documents submitted at VFS office

[Classified]: Date of Interview

USA Journey

02/21/2009: Permanent Resident # Received (Ref: NOA2 of USCIS)

05/2009: POE

##/##/2009: Permanent Resident Card

##/##/2009: SSN

Love must be sincere............Roman 12:9

Link to comment
Share on other sites
 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×
×
  • Create New...