German people...rührt euch!!

[Ngoc-Anh 1]

@Anh Mensch das is aber schoen, dass ihr fuer ein Jahr nach Dtl. gehen koennt. Auch wenns natuerlich nicht so schoen ist, dass Brian so weit weg ist. Aber Du hast dann jedenfalls Deine Familie um Dich und Matthew kann mehr Zeit mit seinen Grosseltern usw. verbringen. Is sicher viel zu organisieren. Drueck Dir die Daumen, dass das alles gut klappt!

Danke Susanne.

Es ist schoen, aber auch stressig, dass ich nach DE kann fuer 1 Jahr. Momentan ist Matthew etwas sturr, wenn ich ihm was sage. Ich stelle es mir gerade vor, wenn er sturr ist, total verwoehnt wird von den Tanten, Grosscousinen und von der Oma (mein Vater ist leider schon verstorben :-( ) verwoehnt wird.

Das wird hart mit der Erziehung :-)

Wie geht es dir und der SS so? Zeigst du schon Bauch? :-)

[Anna C. 4]

@ Ahn: Ich wuerde das Gleiche machen... Aber Korea ist ja unaccompanied... Wenigstens bist Du in Dland, und das ist ein Trost finde ich, besonders fuer Matthews Deutschentwicklung (Sprache mein ich) wird das gut sein. Ich versuche immer die positiven Seiten zu sehen. Uns kann das Gleiche passieren, Groenland koennte fuer Paul ein 12 Monate assignment sein. Natuerlich ohne family... Was macht Dein Mann genau (ich mein welches carrier field... wir sind zB space & missiles).

Mal eine technische Frage: Du kriegst ja sowieso Tricare, aber lassen die das durchgehen, dass Du in Dland lebst? Kannst ja als Deutsche eh AOK und Co bekommen... Was besser ist als Tricare auf unserer AFB, wobei Tricare in Vandenberg AFB super gut war.

@ Steffi CA: News?

[Susanne 0]

@Anh mir gehts soweit ganz gut. Dr Bauch waechst langsam auch wenn er nicht wirklich rund is. Naja dafuer hab ich zuviel Speck.aber naja wir werden sehen hab ja noch 4 MOnate vor mir.

[Ngoc-Anh 1]

@Susanne: bei mir hat man den Bauch auch nicht in den ersten 4 Monaten gesehen. Nur wenn man genau hingeguckt hat konnte man was erahnen :-)

Ansonsten in der 5. SS-Monat haben viele gedacht ich haette nur Babyspeck. Hatte mal ein Tank-Top an wo drauf stand "Look what's kick'n"...

und die Kellnerin hatte erst als ich das Restaurant verlassen hatte geschnallt, dass es ein SS-Tank-Top war :-)

@Anna: Das mit Korea ist so, dass es einige slots gibt, wo die ganze Familie mit kann. Du musst dann aber 2 Jahre, statt 1 Jahr dort bleiben.

Und auf der Warteliste sind wir grad. Aber ich gehe davon aus, dass es nichts wird, da wir Position 158 sind. Brian meint die Liste waere eh nicht

up-to-date, so dass wir eher weiter oben liegen.

Brian ist in logistics. Momentan ein sehr schlechtes career field, was deployements angeht. Derzeit ist es so, dass logistics 6 Monate daheim und dann

6 Monate deployed sind...und das rotierend. Soweit hat Brian Glueck gehabt. Er war seit wir verheiratet sind nur 4 Monate deployed gewesen und

hatte Glueck, dass er Stuttgart bekommen hatte.

Was Tricare angeht wird es so sein, dass wir die facility in Landstuhl (US-Hospital) benutzten koennen "in emergency". So fuer die check-ups fuer

Matthew muessen wir noch herausfinden. Ansonsten geh ich zum dt. Kinderarzt gehen. Aber lt. dem medical people hier vor Ort, die sich mit denen in

Deutschland in Verbindung gesetzt haben koennen Matthew und ich das US-Krankenhaus benutzen....aber wie es so ist...wollen wir es in writing haben :-)

Es ist dann so, dass ich meins und Matthew's medical cleared sein muss, damit ich mich in DE "anmelden" kann.

Ist sowieso sehr verwirrend und ich hab keinen Plan mehr. Ebenso was BAH und so angeht. Brian hat schon emails verschickt um zu sehen, was Sache ist.

[tweety 1]

ach wie schoen - es gibt das deutsche Forum also noch

Haette da mal eine Frage an alle neuen / alten Mamas: erzieht ihr eure Kinder zweisprachig? Falls ja, kann euer Ehemann auch deutsch (oder die Zweitsprache) sprechen?

Mein Mann moechte unbedingt dass ich mit dem Baby (kommt im August) deutsch spreche. Er selbst kann aber kein Deutsch.... Ich stell mir das alles nur sehr schwierig vor. Moechte nicht dass mein Kind am Ende keine Sprache richtig oder zwei Sprachen mit Akzent spricht

Erzaehlt mir mal von euren Erfahrungen.

Gruss, Tanja

[Ngoc-Anh 1]

Hallo Tanja,

das Kind zweisprachig zu erziehen ist gar nicht mal so schwer finde ich.

Ich rede mit unserem Sohn zweisprachig (deutsch und vietnamesisch) und mein Mann redet mit ihm englisch.

Unser Sohn ist jetzt 16 Monate alt und spricht selbst noch nicht viel, aber verstehen tut er alles (in allen 3 Sprachen).

Was das Sprechen angeht redet er aus irgendeinem Grund mehr englisch, obwohl er mehr deutsch und vietnamesisch ausgesetzt ist.

Ich kann aus eigener Erfahrung sagen, dass es gut ist, wenn du mit eurem Kind deutsch sprichst. Es ist viel schwieriger die dt. Sprache beizubehalten

als Englisch zu lernen, weil er dem Englischen taeglich ausgesetzt ist.

Ich selbst wurde zweisprachig erzogen. Daheim wurde nur vietnamesisch gesprochen und deutsch habe ich dann erst gelernt als ich im Kindergarten war.

Und soweit habe ich immer das feedback bekommen, dass man bei mir keinen auslaendischen Akzent hoert.

Soviel zu meiner Erfahrung :-)

[Nina+Matt 0]

na sagt mal, wieviele babys gibts denn jetzt diesen sommer?! susanne, ilka, andreas, tanja, steffi h am probieren.... wer is sonst noch schwanger oder am probieren? ich sags ja, wenn ich denn mal soweit bin bin ich dann die einzigste

[Stefanie 1]

na sagt mal, wieviele babys gibts denn jetzt diesen sommer?! susanne, ilka, andreas, tanja, steffi h am probieren.... wer is sonst noch schwanger oder am probieren? ich sags ja, wenn ich denn mal soweit bin bin ich dann die einzigste

Ich bin doch auch noch da! Wir machen dann zu zweit nen Grueppchen auf! Ich sag immer zu Collin, wenn er dann in 15 Jahren mit der Army fertig ist, kann er ja stay-at-home-daddy werden, da ja unser Kind dann erst 3 Jahre ist. Wir sagen das immer nur aus Spass... denn so lange wollen wir dann nun doch nicht warten.

[Chrito 8]

seh ich auch so, Nina. Trau mich schon gar nicht mehr das Wort "baby" in den Mund zu nehmen

[Susanne 0]

@Stefanie &Nina wartet mal ab wenn ihr dann Kinde rhaben wollt dann gibts auch wieder ne ganze Gruppe :)War doch letztes hier auch so

@Tanja ich werde auch versuchen unser Kind zweisprachig zu erziehen. Heisst ich spreche deutsch und Brendon Englisch. Mal sehen wie das funktioniert

[Eveline 9]

seh ich auch so, Nina. Trau mich schon gar nicht mehr das Wort "baby" in den Mund zu nehmen

Warum denn nicht? Wir sind doch recht freundlich, wenn das Wort "Baby" faellt und beissen doch niemanden?

[chnst 6]

Nina: Andreas? Hab ich was verpasst? Oder meinst Du damit Andreas' erstes Baby? Lass Dich nicht verrueckt machen, hast noch viel Zeit.. Ihr wolltet doch erst nach DE ziehen richtig? Ich wuensche mir manchmal dass wir noch ein paar jaehrchen zu zweit haetten bevor wir ein Ben bekommen haben, aber andererseits hat es ja bisher gut geklappt.

Anh: also 1 Jahr komplett ohne Chuck kann ich mir ueberhaupt nicht vorstellen, das muss wirklich tough sein mit den ganzen deplyments. So sehr ich mir ja jeden Tag um ihn Sorgen machen muss auf Arbeit, wenigstens sehen wir uns oft. Aber andererseits ist doch 1 Jahr DE sehr verlockend, ich wuerde das total geniessen und wie Anna sagte, das ist ein super crashkurs was Fremdsprachen angeht fuer Matthew. Echt toll das Du ihm auch vietnamesisch beibringst!!

Tweety: ich muss gestehen dass es im Moment super schwierig ist mit Ben deutsch zu sprechen. Ich studiere full time und 3 Tage/Woche ist er im daycare bzw MIL. Dort wird nur ein bisschen Fremdsprachen (deutsch und spanish) beigebracht, und die meiste Zeit sind wir unter nicht-deutsch-sprechenden Leuten. Ben spricht perfekt englisch, versteht ganz gut deutsch (einzelne Worte) aber spricht kein deutsch. Mir ist es super unangenehm mit ihm deutsch zu sprechen wenn wir unter Amerikanern sind, ich finde das irgendwie rude weil ja andere Leute nicht verstehen was wir sagen und ich will ihm das gar nicht erst angewoehnen (sorry ich will damit keinem hier auf die Fuesse treten, ist meine persoenliche Meinung). Ich finde er soll sich an die Sprache anpassen die die Mehrheit der Leute spricht in der gegebenen Situation.

Als wir letztes Jahr in DE waren (da war er 15 Monate alt) hat er innerhalb von 2 Wochen alles verstanden und sich auch auf deutsch super geaeussert, also mach ich mir darueber keinen Kopf dass er es nicht lernt. Wir skypen so oft mit meiner Familie und haben viel deutschen Besuch also wird er es schon lernen. Wir haben auch viele deutsche Kinderbuecher.

[Chrito 8]

Warum denn nicht? Wir sind doch recht freundlich, wenn das Wort "Baby" faellt und beissen doch niemanden?

dat stimmt, ich hab nur ultra baby fever, wenns so weitergeht mit unserem verschieben der babyplaene hab ich bald ein dutzend puppys hier rumspringen, anstatt nem baby

Haette heute im hundepark beinahe einen great dane puppy genommen weil er so suess war!

[Eveline 9]

@Chrito: Hehe, da bist du dann "the crazy dog lady" . Hoffe, dass ihr bald planen koennt und die Plaene dann auch in die tat umsetzen koennt.

@Chnst: Ich seh das wieder ganz anders. Ich finde es ist ein Privileg, dass meine Kinder deutsch aus erster Hand sprechen lernen koennen und da ist es mir egal ob mich andere verstehen oder nicht. Hier spricht jeder Mexikaner mit den Kinder mexikanisch. In Dtl. sprechen fast alle Tuerken mit ihren Kindern tuerkisch und da kuemmert es auch niemanden, ob die anderen einen verstehen. Mit nem 2 Jaehrigen hat man ja nun keine Unterhaltung ueber Quantenphysik was andere Leute auch verstehen muessten. Ich rede auch deutsch wenn wir in ner Playgroup sind, uebersetze notfalls mal oder sage es in beiden sprachen zu Adam, der mich dann wie ein Trillertschiepchen anguckt, wenn ich mit ihm deutsch rede, weil es eben nicht die gewohnte Sprache ist. Es wird fuer die Kleinen ja spaeter immer schwerer die Sprache zu lernen, darum wollte ich es von Anfang an durchziehen, komme was wolle. Hatte ja schonmal geschrieben, dass wir immer "Mama sagt...papa says" spielen und heute war er derjenige, der damit angefangen hat und meinte "Papa...say with me...Papa says STOP...Mama sagt HALT" . Im Grossen und Ganzen spricht er natuerlich mehr englisch wegen Schule etc aber wenn wir zu Hause sind spricht er mit mir schon etwas deutsch und ich halte ihn mittlerweile auch dazu an Saetze auf deutsch zu wiederholen und erklaere ihm, dass Mama eine andere Sprache spricht als Papa (was er aber noch nicht versteht glaube). Bisher hat sich noch niemand beschwert, ab und an kommt mal ein vereinzeltes "I wish I knew what you're saying" von anderen Muettern aber dann sag ich es ihnen und mittlerweile sind viele sogar ganz interessiert und fragen immer. Heute meinte eine Mama "Sooo...I guess 'nack haussaa' means 'going home'???? Hehe...es wird doch . Ich finde immer selber, dass ich nicht genug tue und wuerde die beiden gerne mehr 'deutschem' aussetzen aber ich glaub momentan geht nicht mehr. Es gibt in Huoston nen deutschen Kindergarten und ne deutsche Schule aber das ist finanziell momentan leider nicht drin.

Was ich ja auch immer klasse finde ist, wenn ich Adam frage wie alt er ist. Darauf antwortet er immer "Adam is drei Haare" und haelt fuenf finger hoch

[Eveline 9]

Nochmal @Chnst: Andreas' Emilia wird im August grosse Schwester. Das hat er irgendwann neulich auf FB geschrieben