Police Certificate in Vietnam...pls help

[LilLoveBug 0]

Hi everyone! After reading some of the recent threads, can someone give me some guidance in getting a police certificate in Vietnam?

How current does it need to be? Can it be obtained early, to prepare?

Does it need to be obtained from my fiance's hometown? How do we know where to go for this?

As far as having it translated to English, how do I find a reputable company?

My fiance is no help here, he has never gotten anything translated or a police certificate. Please VN members, your input would be much appreciated here. We expect packet 3 any day! Looks like some other VN members will be having their interview around the same time, maybe we can all meet up for drinks! Mr. Leggs, Jonas, anyone else?

Thank you everyone

Bug

Edited January 16, 2009 by LilLoveBug

[LilLoveBug 0]

oh p.s. if someone can give me the instructions in vietnamese, as well as english, that would help!!

[hniHnitsuJ 8]

Hi everyone! After reading some of the recent threads, can someone give me some guidance in getting a police certificate in Vietnam?

How current does it need to be? Can it be obtained early, to prepare?

Does it need to be obtained from my fiance's hometown? How do we know where to go for this?

As far as having it translated to English, how do I find a reputable company?

My fiance is no help here, he has never gotten anything translated or a police certificate. Please VN members, your input would be much appreciated here. We expect packet 3 any day! Looks like some other VN members will be having their interview around the same time, maybe we can all meet up for drinks! Mr. Leggs, Jonas, anyone else?

Thank you everyone

Bug

My wife just get it done last week, and it takes 3 weeks for her to receive it(100,000 dong). She told me at "SO TU PHAP"

[LilLoveBug 0]

Hi everyone! After reading some of the recent threads, can someone give me some guidance in getting a police certificate in Vietnam?

How current does it need to be? Can it be obtained early, to prepare?

Does it need to be obtained from my fiance's hometown? How do we know where to go for this?

As far as having it translated to English, how do I find a reputable company?

My fiance is no help here, he has never gotten anything translated or a police certificate. Please VN members, your input would be much appreciated here. We expect packet 3 any day! Looks like some other VN members will be having their interview around the same time, maybe we can all meet up for drinks! Mr. Leggs, Jonas, anyone else?

Thank you everyone

Bug

My wife just get it done last week, and it takes 3 weeks for her to receive it(100,000 dong). She told me at "SO TU PHAP"

Ok, know where that is...that helps a lot. Sorry to sound naive but do we just walk in and say, hi, we need his police certificate? What does he bring with him? Ho khau (household book)? ID card? Anything else? Thanks

p.s. been hearing that you don't need to translate it to English for the consulate...does anyone know if that is for sure or not?

Bug

[hniHnitsuJ 8]

Ok, know where that is...that helps a lot. Sorry to sound naive but do we just walk in and say, hi, we need his police certificate? What does he bring with him? Ho khau (household book)? ID card? Anything else? Thanks

p.s. been hearing that you don't need to translate it to English for the consulate...does anyone know if that is for sure or not?

Bug

She just walked straight in, and took her between 1-2 hours. She bring her HO KHAU, ID, passport, and etc, just in case their ask. I took my wife go ahead translate ALL DOCUMENT from Vnese to English. JUST FOR THE SAFE SIDE.

good luck

[caochi 0]

Ok, know where that is...that helps a lot. Sorry to sound naive but do we just walk in and say, hi, we need his police certificate? What does he bring with him? Ho khau (household book)? ID card? Anything else? Thanks

p.s. been hearing that you don't need to translate it to English for the consulate...does anyone know if that is for sure or not?

Bug

She just walked straight in, and took her between 1-2 hours. She bring her HO KHAU, ID, passport, and etc, just in case their ask. I took my wife go ahead translate ALL DOCUMENT from Vnese to English. JUST FOR THE SAFE SIDE.

good luck

You can go to So Tu Phap cua Tinh where you live. As I know, each So Tu Phap had their own paper. If you don't, you get complained indirectly and waste time plus money

Edited January 16, 2009 by caochi

[Anh map 2,098]

Visit the consulate website: ( http://hochiminh.usconsulate.gov/required_documents2.html ) for the needed docs.

The website is in VN too. http://vietnamese.hochiminh.usconsulate.gov/

[hope2018 25]

she needs to go to her province and get one for every one she lived in since she was 18 they all no what she needs you might have to bribe some of them she will not be able to get it unbtil she has a packet 4 we were told .

[Melrose Plant 1]

We didn't have any of that stuff translated into English. It's unnecessary when dealing with the consulate. Only the folks at USCIS need translations.

Let's see, we had the household book, the police certificate, the single certificate, and what else? I'm sure I'm forgetting something. If memory serves, the police cert. needs to be newer than 6 months.

Eric made a good point, even if he got the gender of his pronouns wrong. But he's always lived in...Nha Trang, is it? Memory is failing me. Wherever it is, he only needs one police certificate if he's only lived in one place.

[David-Hien 11]

Hi everyone! After reading some of the recent threads, can someone give me some guidance in getting a police certificate in Vietnam?

How current does it need to be? Can it be obtained early, to prepare?

Does it need to be obtained from my fiance's hometown? How do we know where to go for this?

As far as having it translated to English, how do I find a reputable company?

My fiance is no help here, he has never gotten anything translated or a police certificate. Please VN members, your input would be much appreciated here. We expect packet 3 any day! Looks like some other VN members will be having their interview around the same time, maybe we can all meet up for drinks! Mr. Leggs, Jonas, anyone else?

Thank you everyone

Bug

This is a part of Vietnam side, your fiance should take care of it at VN. You can do nothing in USA.

Tell your fiance come to "So Tu Phap" of the province or city to apply for the "Ly lich tu phap". It is simple and only takes your fiance one ride to "So Tu Phap".

[Mr. Leggs 0]

hey bug, i would love to meet you and your fiance for drinks (some of those rice rice w/ snake blook, J/k)

for lý lịch tư pháp, đem theo sổ hộ khẩu and chứng minh nhân dân.

blood, dah!!

[LilLoveBug 0]

hey bug, i would love to meet you and your fiance for drinks (some of those rice rice w/ snake blook, J/k)

for lý lịch tư pháp, đem theo sổ hộ khẩu and chứng minh nhân dân.

blood, dah!!

Mr. Leggs, do you speak viet or is this coming from your fiancee? Got an interview date yet?

Bug

[Mr. Leggs 0]

chưa có ngày phỏng vấn. i do speak việt :-)

Daniel Leggs

[Robert & Van 0]

FYI : My Wife and her Daughter went to get there police documents and there was a problem with her daughters Document, And that she had a criminal record on File, But they were not for sure and it would take another week..Of course this was not true. and that they neded the documents in 2 days for there interview. With 100.00 Dollars the Problem went away . and 1 hour later they had the papers.

[Mr. Leggs 0]

no money, no talk :-)